|
|
|
|
UN POCO DE RUMANO
PALABRAS BÁSICAS:
* Sí = Da
* No = Nu
* Gracias = Mult'umesc
* Muchas gracias = Mult'umesc foarte mult,
* De nada = Cu plãcere
* Por favor = Vã rog
* Discúlpeme = Scuzat'i-mã
* Hola = Bunã ziua
* Adiós = La revedere
* Hasta luego = La revedere
* Buenos días = Bunã dimineata
* Buenas tardes = Bunã ziua
* Buenas noches = Bunã seara
* Buenas noches = Noapte bunã
* No entiendo = Nu înt'eleg
* ¿Cómo se dice esto en [Español]? = Cum se spune în [românest'e]?
* Habla usted . = Vorbit'i ..
* inglés = engleza.
* francés = franceza
* alemán = germana
* español = spaniola
* chino = chineza
* Yo = Eu
* Nosotros = Noi
* Tú = Tu
* Usted = Dumneavoastrã
* Ustedes Vosotros = Voi
* Ellos m, Ellas f = Ei m, Ele f
* ¿Cómo se llama usted? ¿Cuál es su nombre? = Cum te cheamã? Cum vã numit'i?
* Encantado de conocerle. = Imi pare bine de cunos'tint'ã.
* ¿Cómo estás? ¿Qué pasa? = Ce mai faci? Ce mai facet'i?
* Bien = Bine
* Mal = Rãu, Prost
* Más o menos, Así así = As'a s'i as'a
* la esposa = Sot'ie, Nevastã
* el esposo, el marido = Sot', Bãrbat
* la hija = Fiicã
* el hijo = Fiu
* la madre = Mamã
* el padre = Tatã
* el amigo m, la amiga f = Prieten
* ¿Dónde está el baño? = Unde este toaleta?
NUMEROS:
* cero = zero
* uno = unu masculine, una feminine
* dos = doi masculine, douã feminine
* tres = trei
* cuatro = patru
* cinco = cinci
* seis = s'ase
* siete = s'apte
* ocho = opt
* nueve = nouã
* diez = zece
* once = unsprezece
* doce = doisprezece
* trece = treisprezece
* catorce = paisprezece
* quince = cincisprezece
* dieciséis = s'aisprezece
* diecisiete = s'aptesprezece
* dieciocho = optsprezece
* diecinueve = nouãsprezece
* veinte = douãzeci
* veintiuno, veinte y uno = douãzeci s'i unu
* treinta = treizeci
* cuarenta = patruzeci
* cincuenta = cincizeci
* sesenta = s'aizeci
* setenta = s'aptezeci
* ochenta = optzeci
* noventa = nouãzeci
* cien = o sutã
* mil = o mie
* un millón = un milion
DE COMPRAS:
* ¿Cuánto cuesta? ¿Cuál es el precio? = Cât costã?
* ¿Qué es? = Ce este aceasta?
* Lo compro. = Vreau sã cumpãr.
* Me gustaría comprar . = As' dori sã cumpãr .
* ¿Tiene usted . ? = Avet'i .
* ¿Aceptan tarjetas de crédito? = Acceptat'i credit cards? Acceptat'i cãrt'i de credit?
* Abierto = Deschis
* Cerrado = Inchis
* la postal = Carte pos'talã
* los sellos, los timbres, las estampillas = Timbre
* Un poco = Put'in
* Mucho = Mult
* Todo = Tot
* el desayuno = Mic dejun
* el almuerzo la comida = Dejun, Prânz
* la cena = Cinã
* vegetariano m, vegetariana f = Vegetarian
* Conforme al régimen alimenticio judío = Kosher
* ¡Salud! = Noroc!
* ¿Me trae la cuenta por favor? = Chitant'a vã rog. Nota vã rog.
* el pan = Pâine
* la bebida = Bãuturi
* el café = Cafea
* el té = Ceai
* el jugo, el zumo = Suc
* el agua = Apã
* la cerveza = Bere
* el vino = Vin
* la sal = Sare
* la pimienta = Piper
* la carne = Carne
* la ternera, la carne de vaca, el res = Carne de vitã
* el puerco = Carne de porc
* el pescado = Pes'te
* las aves = Carne de pasãre
* las verduras = Legume
* la fruta = Fruct
* la patata, la papa = Cartof
* la ensalada = Salatã
* el postre = Desert
* el helado = Inghet'atã
VIAJAR:
* ¿Dónde está .? = Unde este .?
* ¿Cuánto cuesta el boleto billete? = Cât costã biletul?
* el boleto, el billete = Bilet
* Un boleto billete para ., por favor. = Un bilet pentru ., vã rog
* ¿Hacia dónde vas? = Unde mergi? Unde te duci? Unde calatoresti?
* ¿Dónde vive usted? = Unde stai? Unde locuies'ti?
* el tren = Tren
* el autobús = Autobuz
* el metro = Metrou
* el aeropuerto = Aeroport
* la estación del tren = Garã
* la estación de autobuses = Stat'ie de autobuz
* la estación del metro = Stat'ie de metrou
* la salida = Plecare
* la llegada = Sosire
* Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil = Agent'ie de închiriat autovehiculul
* el estacionamiento, el aparcamiento = Parcare
* el hotel = Hotel
* el cuarto = Camerã
* la reserva, la reservación = Rezervare
* ¿Tiene habitaciones para esta noche? = Avet'i camere libere?
* No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones. = Nu avem camere libere.
* el pasaporte = Pas'aport
DIRECCIONES:
* la izquierda = Stânga
* la derecha = Dreapta
* derecho, directo = Drept [înainte]
* arriba = Sus
* abajo = Jos
* lejos = Departe
* cerca = Aproape
* largo m, larga f = Lung
* corto m, corta f = Scurt
* el mapa = Hartã
* Información turística = [Birou de] Informat'ii
LUGARES:
* la oficina de correo = Pos'ta
* el museo = Muzeul
* el banco = Banca
* la estación de policía; la comisaría de policía = Sect'ia de polit'ie
* el hospital = Spitalul
* la farmacia = Farmacie
* la tienda = Magazinul
* el restaurante = Restaurantul
* la escuela = S'coala
* la iglesia = Biserica
* los baños, los sanitarios, los servicios = Toaleta
* la calle = Strada
* la plaza = Piat'a
* la montaña = Munte
* la colina = Deal
* el valle = Vale
* el océano = Ocean
* el lago = Lac
* el río = Râu
* la piscina la alberca = Bazin de înot
* la torre = Turn
* el puente = Podul
FECHAS Y HORAS:
* ¿Qué hora es? = Cit e ceasul?
* 7:13, Son las siete y trece = 7:13, S'apte s'i tresprezece
* 3:15, Son las tres y quince = 3:15, Trei s'i cincisprezece
* 3:15, Son las tres y cuarto = 3:15, Trei s'i un sfert
* 11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30, Unsprezece treizeci
* 11:30, Son las once y media = 11:30, Unsprezece s'i jumãtate
* 1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45, Unu patruzeci s'i cinci
* 1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45, Douã fãrã un sfert el día = Zi
* la semana = Sãptãmânã
* el mes = Lunã
* el año = An
* lunes = Luni
* martes = Mart'i
* miércoles = Miercuri
* jueves = Joi
* viernes = Vineri
* sábado = Sâmbãtã
* domingo = Duminicã
* enero = Ianuarie
* febrero = Februarie
* marzo = Martie
* abril = Aprilie
* mayo = Mai
* junio = Iunie
* julio = Iulie
* agosto = August
* septiembre = Septembrie
* octubre = Octombrie
* noviembre = Noiembrie
* diciembre = Decembrie
* la primavera = Primavarã
* el verano = Varã
* el otoño = Toamnã
* el invierno = Iarnã
* hoy = Azi, Astãzi
* ayer = Ieri
* mañana = Mâine
* los cumpleaños = Zi de nas'tere
* Feliz cumpleaños! = La mult'i ani!
|
|