Discurso del 1° de Mayo 1999
Nadine Rosa-Rosso - secretaria general del PTB (Partido de los Trabajadores
de Belgica)
A las puertas del siglo veintiuno, saludamos a todos los comunistas del mundo aquí presentes y a los que festejan el Primero de Mayo en sus países. Saludamos a las delegaciones de jóvenes comunistas reunidos en este momento en Moscú por la paz. Porque la unificación del movimiento comunista internacional será la primera obligación del siglo venidero.
En este Primero de Mayo de 1999, nuestro presidente Ludo Martens me ha pedido
que os dirija un discurso de movilización para la campaña electoral. Ustedes
me excusarán si se incluyen muchas cifras. Según vuestras preferencias o
vuestro entorno personal, algunas de esas cifras os alertarán más que otras.
Considérenlas como unas de tantas armas contra el sistema y aprendamos a
manejarlas.
Si hay una comprobación evidente, es que este siglo se acaba como el anterior :
en la creciente represión del movimiento obrero; en los preparativos de una
guerra mundial. Según un reciente estudio de la Universidad de Amberes, ha
habido más manifestantes y más manifestaciones durante los años 90 en Bélgica
que en todos los períodos anteriores de lucha. Más que por las cuestiones monárquica
o escolar, más que durante las huelgas de 60-61, más que en el período
protestatario del 68.1 Los años 90 han comenzado con la guerra del Golfo, han
generado el genocidio del pueblo rwandés y se acaba con la primera guerra de la
OTAN.
Hay una segunda comprobación : los dirigentes socialistas, en nuestro país y
en toda Europa, están siempre a la vanguardia, tanto para ahogar y reprimir las
luchas sociales, como para votar los presupuestos de guerra.
Somos los ciudadanos del país de la OTAN, que elabora cada día sus planes
asesinos y sus cínicas mentiras. Para lavar ese bochorno, mis primera palabras
se dirigirán a Michel Collon, periodista de Solidaire, autor de los best-sellers
internacionales Attention médias! y Poker menteur y a Kris Hertogen, miembro de
nuestro Comité Central. El primero impulsará nuestra lista al senado con
cuatro costillas rotas, el segundo la sostendrá en Huy con el hombro
fracturado. Ese es el precio a pagar en Bélgica cuando se manifiesta contra la
OTAN. Es justamente en Huy que la socialista Anne-Marie Lizin autoriza y alienta
las paradas militares de las milicias del UCK.2
Yo no me inhibiré tampoco para hablar en vuestro nombre a todos y desear a Kris
y a Michel un restablecimiento rápido y excelentes resultados en las
elecciones. Y aquí está una noticia que seguramente los confortará. Los
sellos de correos especialmente emitidos en ocasión de los cincuenta años de
la OTAN, no llegan a venderse. «Inicialmente, dice una cartero al diario Le
Soir, todo estaba bien. Pero desde la intervención de la OTAN en Kosovo,
siempre más gente no la aceptan.»3
Es el capitalismo y no el comunismo lo que hay que tirar al basural de la
historia
La esperanza de la humanidad y en particular de los jóvenes, de todos
nuestros hijos aquí y en el mundo, es entrar y crecer en un siglo mejor y en
paz. Roland Marounek, un belga de origen checo de 43 años, motivó así su
candidatura en nuestras listas : «Tuve un sueño. Una sociedad donde cada cual
tiene su trabajo, donde la medicina es gratuita para cualquiera. Donde cada cual
tiene acceso a una enseñanza de calidad, sin violencia y gratuita. Y esta
sociedad ha existido, como yo mismo lo he vivido en Checoslovaquia. Es en esta
sociedad donde nos han enseñado a odiar. Nosotros tenemos en realidad el poder
de escoger: votad por el comunismo, votad por el PTB.»
En el siglo veintiuno, como el veinte lo ha probado, sólo el comunismo ofrecerá
una alternativa verdadera a quienes viven de su propio trabajo. Sólo el
comunismo pondrá fin a la explotación, a la miseria, al fascismo y a la
guerra. Siderúrgico en Charleroi, amenazado como tantos otros de perder su
trabajo, Freddy Visconti, candidato para la región walona, se expresa así:
«¡En 1989, se nos contó que había que tirar el comunismo en la basar de la
historia. Diez anos más tarde, se hace evidente que es el capitalismo al que
hay que tirar a la basura. Y por favor, con urgencia!»
Estos partidos están unidos para cerrar Clabecq y bombardear Zastava
En todas las crisis serias se descubre el verdadero rostro del
multipartidismo de la democracia burguesa. La faz única de los defensores de la
guerra, de las restricciones sociales y de la represión. Todos unidos para
liquidar las forjas de Clabecq y arrastrar a la delegación de los trabajadores
ante los tribunales como a vulgares criminales. Todos unidos para rasar la fábrica
de automóviles Zastava y la fuente de recursos para 8.000 obreros y sus
familias; para rasar con las bombas un complejo petroquímico donde trabajan
36.000; para privar finalmente a medio millón de trabajadores de sus medios de
producción. La lógica del provecho máximo termina siempre en la lógica de la
guerra. He ahí la lógica bárbara que los une a todos.
Esa unidad fundamental halla su origen en la aceptación y la defensa por todos
esos partidos de la economía de mercado. Todos los partidos representados en el
parlamento belga o en los diversos estratos del poder, partidos lingüísticos,
fascistas, liberales, ecologistas, socialistas y cristianos, son definitivamente
solidarios sobre ese punto. Los jerarcas socialistas agitan como último recurso
el peligro de los dos extremismos, de izquierda y de derecha. Nosotros les
respondemos esto : todos ustedes han aplaudido como un solo hombre, con los
fascistas de todo pelo, ante la caída del muro de Berlín. Todos ustedes han
saludado el triunfo definitivo de la democracia del capital.
Ahora miren el mundo que han producido.
No tienen unos millones para la enseñanza, pero si tienen diez mil millones por día para la guerra
La lucha por la enseñanza congregó los últimos diez años el 35% de
manifestantes. Una enseñanza accesible para todos se reveló como la primera
reivindicación de los años 90.4 Numerosos candidatos han acudido a las listas
del Partido del Trabajo de Bélgica para ese combate. A los manifestantes de los
años 90, nuestros ministros respondían que ellos no podían encontrar tres mil
millones (francos belgas) para más profesores. Derycke ha declarado cínicamente
que el costo de la participación belga en la guerra de los Balcanes se eleva a
cinco mil millones (FB). Pero ese desborde presupuestario no es grave, según
parece. No representa más que el 2% de las partidas para defensa nacional.
Un misil Tomahawk cuesta treinta millones de francos belgas. Cada día de guerra
consume pues, 10 mil millones. Los socialistas jamás pueden hallar algunos
centenares de millones para salvar el empleo de profesores, de Clabecq o Levi's.
pero ellos nunca hesitan cuando se trata de votar créditos de guerra. Es lo que
ellos llaman un peso en el corazón. A ellos se adhirieron con una rapidez
fulgurante, los ecologistas, actualmente en el poder en Alemania y en Francia,
que no dudaron un instante en aprobar los bombardeos de la OTAN.
Top 3 mundial: publicidad, armamento y droga
Sí, miren el mundo que ustedes han producido. Los ejecutivos japoneses,
ellos solos, gastan cada año en sus ratos de ocio y diversiones 35 mil millones
de dólares US. Bastarían 40 mil millones de esos mismos dólares para suprimir
la pobreza extrema sobre el conjunto del planeta. Con los gastos para las
drogas, 400 mil millones de dólares por año, se podría garantizar a toda la
humanidad una enseñanza de base durante 66 años; o también el costo de la
sanidad esencial y la alimentación necesaria durante 30 años. Los gastos
anuales en armamentos se elevan a 780 mil millones.
Tengamos bien en cuenta que en el primer lugar mundial de gastos se encuentra la
publicidad. Mil millones de dólares se destinan cada año para embrutecer los
espíritus, impulsar a los trabajadores a endeudarse más allá de sus
posibilidades y a precipitar a los que carecen de ingresos, al robo o al
suicidio. Drogas, publicidad y armas, tres presupuestos de la criminalidad, del
engaño y de la muerte, totalizan en conjunto 2.800 millones de dólares de
gastos anuales en el mundo.5 No vengan más, por favor, a agitar ante nosotros
es espectro de la inseguridad. Vuestro sistema la suda por todos los poros.
Tres mil millones de personas tienen menos de 70 francos por día
¡Sí, ahí está el mundo que ustedes han producido! Mientras los ejecutivos
destapan el champagne, cada año 17 millones de niños mueren de enfermedades fácilmente
curables, unos 46.500 niños por día. Un habitante de tres en los países menos
desarrollados no alcanzan la edad de 40 años. Mil quinientos millones de seres
humanos carecen de agua potable.
¿La causa de este infierno será la incapacidad de los hombres para producir lo
que necesitan o acaso el agotamiento de las materias primas?
De ninguna manera. El consumo mundial se duplicó en el curso de los últimos
veinte años. Y sólo el foso de más en más grande entre ricos y pobres
explica esta contradicción absoluta. En 1960 el 20% de los más ricos poseían
treinta veces más que el 20% de los más pobres. Ya en 1994 los ricos poseían
78 veces más. Bajo el capitalismo, más la humanidad desarrolla sus capacidades
de creación, más la miseria se extiende. Hoy en día tres mil millones de
seres humanos deben acomodarse con un ingreso diario inferior a 70 francos
belgas (menos de dos dólares, NDT). Mil millones de entre ellos debe
conformarse con menos de 35 FB. Ni siquiera un euro por día, para hablar
moderno.6
Ese sistema no es sólo extremamente inhumano, es también extremamente
destructor. Si bien las capacidades tecnológicas no cesan de crecer, la mitad
del planeta se encuentra en crisis. Esta se expresa en el hecho que, para esta
mitad del planeta, la riqueza creada está en disminución con respecto al año
precedente. En Indonesia el número de pobres va a pasar de 20 a 80 millones
sobre un poco más de 200 millones de habitantes. En Rusia, el producto interior
bruto, o sea la riqueza creada en el interior del país, está en retroceso de más
del 50% desde 1991. La esperanza de vida ha caído de 69 a 58 años.
Entre 1991 y 1997, 820.000 trabajadores han perdido su empleo enel seno de las
doscientas mayores multinacionales industriales del planeta. Gracias a esta
destrucción masiva de empleos y de recursos para millones de personas, la tasa
de beneficios de esas mismas multinacionales se ha duplicado. Y si por desdicha
la liquidación de empleos no era suficiente, hay todavía esperanzas para Ford,
General Motors, ATT y tantas otras. Con la guerra de los Balcanes las ventas
repuntan.7
Sí, como lo dice a menudo nuestro presidente, Ludo Martens, el mundo que
ustedes han producido es inhumano, bárbaro y criminal.
El sueño de una enseñanza gratuita y de calidad era una realidad
Sí, frente al extremismo de la miseria, de la explotación y de la guerra,
felizmente están los comunistas. Veamos pues el mundo que ha producido el
comunismo.
Tomemos el ejemplo de la enseñanza, visto que un millón de ciudadanos belgas
han desfilado por ese derecho elemental en los Años 90. De aquí al 13 de junio
de 1999, dirijámosnos a ellos resueltamente para decirles : vuestro sueño ha
existido. En la ex república Democrática Alemana, esa parte de Alemania hoy día
comprada a precio vil por Mercedes y Volkswagen, todos los jóvenes de 6 a 16 años
recibían exactamente la misma enseñanza, una enseñanza general, politécnica,
obligatoria y totalmente gratuita.
Un diploma único era conferido al finalizar ese ciclo y la tasa de éxito era
de 98,8%. Imaginen un país donde prácticamente ningún niño de 16 años ha
sufrido la humillación de repetir la clase.
En treinta años el socialismo soviético hizo de la nación más atrasada el
mundo un paraíso sin analfabetismo, donde 50.000 ingenieros salían cada año
de las altas escuelas, contra 22.000 en Estados Unidos.
Sí, vuestro sueño ha existido. En treinta años el socialismo soviético hizo
de la nación más atrasada del mundo un paraíso donde el analfabetismo había
desaparecido totalmente, donde 50.000 ingenieros salían cada año de las altas
escuelas, contra 22.000 en Estados Unidos.
Vuestro sueño existe todavía, id a constatarlo con vuestros propios ojos. Como
Patrick Pestieau, docente en técnica y candidato en nuestras listas, que vuelve
de Cuba con una veintena de colegas. «Lo que más me ha impresionado - me
escribió- fue la visita a esa pequeña escuela primaria en la región de Pinar
del Río. Era una simple escuela de campaña que llamaba la atención de entrada
por su aspecto impecable, pese a la pobreza visible de la instalación. Pero lo
que impresionaba enseguida, y mucho más fuerte, era la gente. Nueve maestros
para sesenta alumnos: cuatro con sus clases y otros cinco que ayudaban a los
primeros. El personal irradiaba militantismo pedagógico. Ninguna concesión,
para ellos, al analfabetismo o al fracaso escolar, todos los niños deben
aprender. Cuando hace tres años fui a Benin, pequeño país de Africa, muy
pocos adultos tenían zapatos, el 80% de la población era analfabeta y las
clases estaban compuestas de 70 alumnos o más. La escuela cubana de Pinar del Río
es un sueño realizado.»
Más negros en prisión que en las escuelas superiores
Pasemos ahora a la política del realismo.
En Estados Unidos de América, esa gran democracia que organiza desde hace 35 años
el embargo contra Cuba, un joven afro-americano tiene más probabilidades de
caer en las garras de la justicia que de frecuentar una escuela superior.8 En
1992 había 583.000 americanos negros en la cárcel por 537.000 en la escuela
superior.¿Cómo asombrarse entonces que en la patria de la libertad y de los
derechos del hombre, jóvenes adeptos de Adolfo Hitler maten fríamente a 13
compañeros de clase, con una predilección por los alumnos negros y se suiciden
enseguida? Eso es el sueño americano realizado.
En esa sociedad realista, diez millones de ciudadanos contemplan cada año los
muros de una celda de prisión. La cifra total de presos americanos se ha
triplicado entre 1980 y 1996, pasando de medio millón a un millón y medio. El
costo del sistema penitenciario está estimado en 40.000 millones de dólares
por año.9 Esto no ha impedido al congreso americano rechazar, en 1997, el
pedido de una partida de 5 mil millones de dólares, dispersos en varios años,
para la restauración de edificios escolares en descomposición.10
Desgraciadamente, Jean Lurquin no conocía los abogados y médicos del PTB
Bélgica está ya en buen camino para realizar el sueño americano. En
Amberes, la coalición socialista-ecolo Detiege-Vogels obliga a los
desempleados, en el marco del empleo de a vigilar los grandes inmuebles de
viviendas sociales.11 Están obligados a denunciar ante la policía a los
vecinos que no hacen correctamente la selección del cubo de basura. Denunciar
los otros a la policía por un cubo de basura mal seleccionado, o arriesgar uno
mismo las multas, la prisión y la exclusión, he ahí la alternativa propuesta
a los parados.
André Flahaut, otro socialista walón taimado, había sacado una conclusión
evidente : para no perder tiempo en desplazamientos inútiles, construyamos una
prisión en el sitio de las Forjas de Clabecq.
Charleroi y Lieja, asoladas por la crisis y el desempleo, detienen el triste récord
de la tasa de suicidios en Europa Occidental.12 Si Jean Lurquin hubiera conocido
los abogados y los médicos del PTB, sin duda no se habría inmolado por el
fuego en los locales del CPAS en el feudo socialista de Van Cauwenbergh. Porque
con una médica como Claire Geraets, de Medicina para el Pueblo, y una abogada
como Fatiha Dahmani, candidata sobre las listas del PTB, él habría luchado,
como la familia Mutlu en Schaerbeek, para recuperar sus derechos.13
¿Dónde encuentra su combatividad la abogada Fatiha? Hé aquí lo que ella dice
: «Como hija de minero, yo he visto la explotación de los obreros : trabajo
pesado, muertes en accidentes. De todas las personas que han trabajado tan duro
y tanto tiempo como mi padre, yo no conozco ninguno que hoy en día esté vivo.
El proceso de la delegación de Clabecq es toda una experiencia para mi. Que yo
pueda participar en la defensa del combate de esos trabajadores es un enorme estímulo.»
Ministros PS-SP en la Salud durante diez años y el ticket moderador ha
aumentado 60.000 FB
Los abogados y los médicos de nuestro partido no se conforman con denunciar
cifras alucinantes como estas. «En el curso de los diez últimos años de
gobierno católico-socialista, son los socialistas quienes han dirigido la salud
pública. Ellos han convertido la cuota parte del paciente en la más cara de
Europa. Sesenta mil francos, término medio por familia, cuando hasta 1983 el
acceso a la medicina era casi gratuito en Bélgica.»14 ¡En la capital, la
cantidad de personas que no pueden pagar su factura de hospital, se ha
multiplicado por 272 en seis años! En diez años la coalición
cristiano-socialista ha introducido no menos de veinte tickets moderadores a
cargo del paciente, sobre las radiografías, los análisis de sangre, las
consultas, etc.
Ustedes no encontrarán otros que los médicos de nuestro partido a las puertas
de las fábricas para preparar la lucha contra las enfermedades y los accidentes
mortales
Nuestros médicos organizan también la lucha contra el estrés que mata. No es
un simple azar trágico si dos médicos del partido, Mark Martens y Jan Harm
Keijzer intentaron en vano reanimar a un obrero de Ford Genk caído a sus pies
en la puerta de la fábrica. Sólo los médicos de nuestro partido pueden
encontrarse allí para organizar la lucha contra la enfermedad y la muerte. Cada
año en el mundo más un millón de personas pierden la vida en su trabajo. Al
poner en práctica, en nuestros trece locales de asistencia médica, los
principios de la medicina gratuita y del salario obrero, nuestros médicos y sus
colaboradores dan a sus pacientes un anticipo de lo que será la sociedad
socialista.
¿De qué lado, en fin de cuentas, están los extremistas, de qué lado se
hallan las personas razonables? Envíen de urgencia gente razonable como Kris
Mercks, Lieve Dehaes o yo misma a la jaula de fieras de los hemiciclos
parlamentarios. Nosotros no nos dejaremos devorar. Envíen de urgencia un hombre
moderado como Roberto D'Orazio a Estrasburgo, entre los rabiosos del provecho y
de la guerra. A los mentirosos él los conoce y sabe cómo responderles.
Tinny Mast y Zeki Cavas prosiguen su combate sobre la lista PTB-UA
En 1996, 862.000 personas manifestaron en nuestro país ante el llamado de
los padres de niños víctimas de pedofilia. La gente simple, finalmente pudo
gritar su hastío frente a una justicia injusta. Nuestro semanario Solidaire ha
realizado una encuesta sobre 8.121 personas en abril de 1997. Entre ellas, el
73% estimaron que los nombres de los grandes bonetes no serían jamás
revelados. Dos años más tarde los únicos nombres que la comisión Dutroux dejó
escapar a regañadientes, son por casualidad los de personalidades ya
fallecidas.
Desde que la comisión Dutroux se ingenió para convencernos que no hay redes
organizadas en Bélgica, se han descubierto por lo menos cinco. Sólo en una de
esas redes se hallaron 100.000 imágenes de pornografía infantil, es decir, de
violencia sexual contra niños, bebés incluidos. Esa red se extiende a doce países
europeos.15 La cifra de negocios pornográficos sobre internet no deja de crecer
cada año. Era de 5 mil millones de FB en 1997 y se levará a 13 mil millones en
2001.16
El 69% creía que la gendarmería había saboteado la investigación sobre la
desaparición de Julie y Melissa. Dos años más tarde esa misma gendarmería se
apresta a absorber todos los servicios de policía, en agradecimiento por los
buenos servicios prestados. Pero los trabajadores no han olvidado. La paliza
impuesta a los gendarmes por los trabajadores de Clabecq sobre la autoruta
Wauthier-Braine, ha estimulado a más de uno. La prueba es la venta por nuestros
militantes de más de 9.000 bulldozers en cuatro meses de tiempo, en solidaridad
con los inculpados de Clabecq.
El 50% de las personas encuestadas pensaban que nuestra justicia es una justicia
de clase y el 44% que hay buenos y malos jueces. Dos años más tarde la
justicia ha mostrado toda su clemencia por los imputados del tipo Claes y
Spitaels, y todo su encarnizamiento contra los imputados del tipo D'Orazio y
Marra. Dos años más tarde Tinny Mast no tiene acceso todavía al expediente de
sus dos hijos y Zeki Cavas, hermano de Gevrije, desaparecido desde hace trece años,
ha perdido toda ilusión en la ley Franchimont.
Saludemos el coraje y la tenacidad que demuestran Tinny y Zeki, al continuar
todavía hoy su combate sobre las listas de unidad anticapitalista de nuestro
partido.
720 candidatos de 20 orígenes nacionales diferentes
Ellos pueden estar seguros de haber hecho una buena opción. Nuestro partido presentará el 13 de junio las listas completas del Partido del Trabajo de Bélgica-Unidad Anticapitalista (PTB-UC) para todos los escrutinios y en todos los distritos electorales del país. Esas listas reúnen 736 candidatos y candidatas, y tuvimos que descartar a muchos. Nuestros candidatos provienen de veinte orígenes nacionales, desde Ghana a Thailandia, de tres países del Maghreb y de la Turquía fascista, del sol italiano a la bruma británica, de la Alemania imperialista a la Polonia y la desgarrada Checoslovaquia y en fin, de la Yugoslavia resistente al Congo en lucha. En nuestras listas no se trata de colocar al inmigrante de servicio para atraer los votos de una comunidad. No, se trata de llamar a todos los trabajadores, cualquiera sea su origen nacional, el de sus padres o de sus bisabuelos, a votar por el partido de los trabajadores. Es el partido que formará con ellos el puño unido de la clase obrera y atraerá los millones de parados, de los sin casa, de los indocumentados, de los sin escuela, de los sin derechos. Con esta fuerza haremos de las doscientas familias más ricas de este país, los sin fortuna.
Collignon y los Van den Brande siembran el viento de la depuración étnica, nuestros candidatos plantan los granos de la unidad
En nuestras listas se encuentran metalúrgicos walones que hacen el esfuerzo,
después de su jornada en la fábrica, de enseñar a decir a un piquete de
Levi's en Amberes. Un joven limburgués como Frank Venmans, que decidió mudarse
a Lieja. Monitores de pioneros, nuestro movimiento de jóvenes de 6 a 13 años,
que organizan intercambios lingüísticos durante sus vacaciones escolares.
Mientras los Collignon y los Van den Brande siembran aquí el viento de la
depuración étnica que ellos condenan hipócritamente en Yugoslavia, nuestros
candidatos plantan por todas partes los granos de la unidad.
En la región de Bruselas-capital, cuyo nombre ampuloso tapa mal la miseria (el
40% de su población vive por debajo del nivel de la pobreza), en esta capital
de Europa yo me complazco, como mujer, de estar a la cabeza de otras cuarenta
mujeres sobre setentaicinco candidatos. Aquí tampoco se trata de reclutar a la
ligera algunos nombres femeninos para respetar la cuota impuesta por la ley. No,
a menudo se trata de mujeres solas para criar sus hijos dentro de las mayores
dificultades. Ellas han encontrado en nuestras filas gente dispuesta a batirse
contra los cortes de gaz y de electricidad hasta que ese servicio les sea
restablecido.
Nuestros candidatos no pueden esperar de nosotros ni vivienda social, ni empleo
comunal, ni enchufe para obtener un documento. Saben que sólo podrán
emanciparse por la lucha. Pero es precisamente lo que les da toda la dignidad
del ser humano libre y responsable.
Entre nosotros, las mujeres tienen el cordón de la bolsa
A nuestra libertad nosotros la afirmamos también con nuestra independencia financiera, frente a los poderes de dinero y al dinero del poder. El presupuesto de nuestra campaña electoral, cuatro millones, está impreso negro sobre blanco, tan preciso y tan transparente como la ficha de pago de un asalariado. Cada franco gastado provendrá del sostén de nuestros partidarios y de progresistas. Hasta hoy, gracias a la vigilancia de Riet Dhont, responsable nacional para el material de nuestra campaña, no hemos sobrepasado nuestro presupuesto en un solo franco. También hasta hoy, todos los impresos producidos se difundieron hasta el último ejemplar antes de la aparición del siguiente. Nos esforzamos en administrar vuestro dinero como , y para estar más seguros es una mujer, Roos Van Droogenbroeck , quien tiene el cordón de la bolsa. Ayer, ya habíamos colectado 1.954.867 francos. Hagan las cuentas. De aquí al fin de las vacaciones, tendremos que hallar 2.045.133 francos. Durante el campamento Rebelde de Pascuas, los jóvenes han militado por primera vez en la calle. Vendieron en un día ochenta Solidaire y por más de 6.000 francos de cartas de sostén, yoyos y otros pequeños objetos. Que cada uno de entre nosotros reflexione en su contribución y no olviden naturalmente la colecta al salir de la sala.
Mucha gente con los jóvenes del PTB, ni un gato con el PS
Y por supuesto, jamás yo pronunciaré un discurso sin hablar con más
amplitud de la juventud del Partido del Trabajo de Bélgica.
Que nuestro partido goza del sostén de una juventud particularmente dinámica y
entusiasta, ya lo sabíamos. Pero no resisto al placer de leerles lo que dijo le
Soir, diario francófono poco sospechoso de simpatías marxistas : «Por el lado
del stand del Movimiento marxista leninista (movimiento estuciantil del PTB),
muy activo sobre el campus, se interesan más bien por 'grandes causas' que a
las cosas de la vida. Aquí se habla de la OTAN, de Kosovo, del proceso D'Orazio.
Y así de seguido. En lo del vecino PS, por el contrario, ni un gato.»17
Que los jóvenes se interesan en las grandes causas, nosotros siempre estuvimos
convencidos. Quizás no les hemos acordado una atención suficiente. Pero después
que hemos hecho mayores esfuerzos en ese sentido, la respuesta de los jóvenes
ha sido tan simpática y generosa que el partido ha encontrado una segunda
juventud.
Y nuestro partido cumplirá veinte años de su fundación oficial, este mismo año.
Ya es tiempo de reencontrarnos con las raíces de la sed de ideal, su
creatividad y su energía. En Bruselas, de los cinco primeros candidatos al
Consejo, tres tienen menos de veinticinco años. Gracias a ellos de todo corazón
y a los otros sesenta en el país y a todos los de 18 años que arden de
impaciencia a la espera de las municipales del año 2.000.
En cuanto a las cosas de la vida, de todas maneras no hay ningún peligro de que
los dirigentes del PS se interesen. En todo caso, no a la vida que nos
concierne. Ellos frecuentan demasiado a los barones y a los vizcondes para eso.
Un miembro bruselense de los jóvenes PS explicó en estos términos el desierto
en su stand: «Es demasiado tarde cuando llegan al PS.»18
Sin ninguna duda es preciso haber olvidado durante algunos años las grandes
causas y las cosas de la vida, para ser capaz, como el ex del 68 Frank Vanden
Broucke, de quemar a escondidas del pueblo la plata sucia del PS. Cuando era
joven, Solana hizo campaña contra la adhesión de su país, España, a la OTAN.
Ahora en su madurez, ha llegado a secretario general de la OTAN y ha aprendido a
arrojar misiles sobre los puentes, las fábricas y los hospitales.
Para vacunar a la nueva generación contra esa incurable enfermedad, enseñémosles
que se envejece también mal entre los ecologistas.
Daniel Cohn Bendit, estudiante franco-alemán, puso en revuelta la universidad
de Nanterre en mayo del 68. Fue para miles de jóvenes en Europa un símbolo de
la lucha radical contra el sistema. Treinta años más tarde, convertido en
diputado europeo por los verde alemanes y edil en Francfort por siete años,
declaró : hay un símbolo es el de Europa, no mayo del 68, es el tratado de
Maastricht. La genialidad de Maastricht es de definir una Unión europea capaz
de crear una Europa que se federalice.19
No contento de renegar los tiempos en que él sostenía la ocupación de sus
tierras por los campesinos de Larzac contra la instalación de un campo militar,
Cohn Bendit alienta a los verdes alemanes y después a los franceses, de la
necesidad de una intervención militar europea en Bosnia. Para garantizar que
Europa se federalice, según sus deseos, y únicamente según los deseos de
Alemania y de la Bundesbank, el ex pacifista Cohn Bendit ha sostenido la política
alemana de armar a los separatistas y ultranacionalistas croatas, eslovenos y
albaneses del Kosovo.
Es él quien ha convertido a esa política guerrera al verde alemán Fischer,
actual ministro de asuntos extranjeros de un gobierno socialista-ecolo. Cuando
la marcha por la paz que reunió en Pascuas de este año más de 50.000
alemanes, un manifestante enarbolaba esta pancarta : «Yo soy un asno, he votado
verde en el pasado. ¿El lider de los verdes, Fischer, no está en camino de
entrar en la historia como el que aprobó los primeros bombardeos de la
Luftwaffe fuera de Alemania desde 1945? En ese partido ya no se puede cambiar
nada. Si se está por la paz, hay que irse de los verdes.»20
Como sólo una vacuna no es nunca suficiente, no olviden jamás esto : lo más
duro no es ser revolucionario a los veinte años, sino serlo toda la vida.
Desde lo alto de mis veintinueve años de compromiso comunista, yo no puedo
dejar de aconsejar a los jóvenes de leer y releer el libro La fábrica que
prueba que es posible envejecer bien, o más exactamente permanecer joven en la
cabeza y el corazón cuando se ha decidido pasar el resto de sus días en medio
del pueblo.
La última línea recta de aquí al 13 de junio
Nosotros abordamos las seis últimas semanas de la campaña electoral con una
convicción y un entusiasmo que esta fiesta magnífica del Primero de Mayo ha
logrado duplicar. Abordamos esta última línea recta con un inmenso orgullo por
los 736 candidatos que se presentan en nuestras listas.
Permítanme aquí agradecer a algunos en nombre de todos los otros.
Gracias de entrada a Peter Franssen, candidato a Genk, que ha traducido este
discurso y ha elegido las fotos, y a los numerosos colaboradores de Solidaire, a
menudo candidatos ellos también, que se desvelan cada semana en mejorar nuestro
diario.
Gracias a Michel Brel, a quien yo no conozco y que se lanza en Mouscron, prácticamente
sin experiencia. El nos ha enviado su octavilla electoral que comienza así: «Me
presento en las listas del PTB. Parece que este partido es peligroso. Si, médicos
que curan gratuitamente a sus pacientes, es peligroso.»
Gracias a Willie André, candidata de La Louvière, que rompió con los
ecologistas con vistas a nuestro partido: «He aquí unas personas - escribe
ella - que no se contentan con elaborar teorías, deplorando no ser más
aplicadas. Son personas que se lanzan, supongo, a menudo entre la indiferencia,
las críticas, el escepticismo de los otros y que igual lo hacen, porque ellos
quieren, con sus acciones, combatir la inercia ambiente. Son personas para
quienes la fatalidad no existe y para quienes siempre vale la pena moverse para
que alguna cosa, aún mínima, se ponga a cambiar y a evolucionar hacia una
sociedad más justa y más humana.»
Gracias al Padre Philippe Heymans, último candidato a la región de Bruselas,
quien dice por todas partes: «Ustedes se preguntan qué hace un cura en el PTB.
Y bien, son los únicos que siempre están del lado de la gente cuando pasa
algo. Los pobres se vienen más pobres y los ricos más ricos y todo el mundo se
contenta con mirar. Estoy harto. Estoy contento que esté todavía el PTB para
defender a la gente. Tarde o temprano la victoria llegará.»
Gracias a An Lenaerts, candidata al Senado que dirige nuestra organización de
mujeres. Gracias a ella las mujeres toman la palabra, como Marie-Thérése en
Charleroi, Liza en Heist-op-den-Berg, Carine, licenciada de Volvo, Rhama, madre
de cuatro hijos y tantas otras.
Gracias a Michel Baril, candidato en Bruselas, que se sintió asqueado de
Izquierda unida : «Yo tenía todavía muchos prejuicios sobre el PTB. Con el
combate de Clabecq, de Semira, aprendí a conocerlo mejor. Este partido no
avanza sino con la gente, los médicos para el pueblo, los trabajadores de fábrica,
los parados. El PTB une práctica y teoría.»
Gracias a Jean-Luc Jamart, candidato sordo: «He en Solidaire que el PTB lucha
contra toda clase de exclusión, contra el racismo, etc. Es como me he sentido
identificado ya que los sordos forman parte de una minoría linguística.»
Gracias a Lucien Huygue, sindicalista de Amberes, candidato UA: «Mi candidatura
no tiene muchas posibilidades de ser elegida, pero constituye un respaldo al
PTB-UA. El PTB no es solamente un partido de clase, es un partido que tiene
clase: por sus ideales, su espíritu, la preparación y el compromiso de sus
miembros.» ¡Qué pena tener que parar aquí, tanto la diversidad, la calidad,
el compromiso de nuestros candidatos son profundos! Son todos ustedes,
candidatos, colaboradores, miembros, cuadros y simpatizantes lejanos, viandantes
que compran Solidaire, ustedes, que ahora son 5.255 a visitar nuestro sitio de
internet cada semana, usted que pone un afiche en su ventana, pasa una foto de
un candidato a un amigo, usted que vende un llavero del Che, usted que invita
unos amigos a una velada-video, es usted quien construye la indestructible
fuerza de nuestro partido.
En nombre del Comité Central del Partido del Trabajo de Bélgica, les dirijo
del fondo de mi corazón nuestro agradecimiento más sincero. Estamos
convencidos que vuestro trabajo hasta el 13 de junio tocará a las personas
simples y que ellos reconocerán en vuestro combate todos sus propios combates
de los diez últimos años.
Estamos convencidos que ustedes harán todo lo posible para enviar a Kris Merckx
al Vlaamse Raad, Lieve Dehaes o Colette Moulaert al consejo de la Región Walona
y a mi misma al de Bruselas-Capital. Estamos convencidos que ustedes sostendrán
con la misma energía los 20 candidatos de la lista Debout y que propulsarán a
Roberto D'Orazio a Estrasburgo.
¡ VIVA LA LUCHA Y EMANCIPACION DE LOS TRABAJADORES !
¡ VIVA LA RESISTENCIA DEL PUEBLO YUGOSLAVO !
¡ VIVA LA REVOLUCION SOCIALISTA !
¡ VIVA EL MOVIMIENTO COMUNISTA INTERNACIONAL !
¡ VIVA EL PARTIDO DEL TRABAJO DE BELGICA !
1 De Standaard, 19 de abril 1999.
2 De Morgen, 9 de abril 1999, p.10.
3 Le Soir, de 24-25 de abril 1999.
4 De Standaard, 19 de abril de 1999.
5 Etudes Marxistes n°45, La crise économique capitaliste, Thomas Gounet,
p.115.
6 Idem, p.111.
7 Solidarité Internationale, Michel Collon, p.19.
8 Vivien Stern, A Sin against future. Imprisonment in the world., p.51.
9 Idem, p.36.
10 Solidarité Internationale, Michel Collon, p.18.
11 De Morgen, 10 de marzo de 1999.
12 Solidaire n°5, año 1999.
13 Le Matin, 23 de abril de 1999.
14 Le Rappel, 6 de diciembre de 1998.
15 De Morgen, 3 de septiembre de 1998.
16 De Morgen, 10 de agosto de 1998.
17 Le Soir, 23 de abril de 1999.
18 Idem.
19 Le Monde, 25 de agosto de 1999.
20 Le Monde, 7 de abril de 1999, p.6.