Libros 

Lo primero que me gustaría hacer en esta sección es quejarme. Quejarme de La Factoría, esa empresa que nos traduce los suplementos de White Wolf.
En primer lugar por que sacan los suplementos tarde mal y nunca. Meses y meses de retraso con respecto a la fecha en la que se dijo que se publicarían. Además no se sabe quien hace la elección de los suplementos que se van a publicar y de los que no, pero por lo visto  debe ser una persona que no juega al rol.
En segundo lugar me gustaría hablar de las traducciones... Algunas no es que sean malas, son pésimas.
Por ejemplo: Buro de investigación federal. (Cazadores cazados)
El Arcanum actúa con su saber como un varo con el oro. (Momia)
Conducta: Hoso (Libro de las capillas)     Que tipo de conducta es esta???
Aparte de que la traducción es pésima, siempre faltan eses a las palabras, palabras juntas que tenían que estar separadas, faltas de ortografía y un amplio etc.
Si alguien no me cree solo tiene que ojear, por poner un ejemplo de tantos, el libro de las cábalas.
Por ultimo, pero no menos importante... el precio... Cuando un libro es bastante mas caro que su versión en ingles, teniendo que pagar el dólar a precio de oro, y ademas la importación, podemos decir sin riesgo a equivocarnos que ese libro es un pelin caro.
2450 por el manual de la gente de otoño??? Joder, que no es de oro, ni nada. Su versión en ingles costaba 12 dólares. Cuando lo compre yo, unas 2000 pelas.
Con todo esto quiero mandar un saludo a los de La Factoría. Hail Factory!!!
 
 

GRAN CONCURSO!!! PREMIO PARA EL QUE ME MANDE MÁS CAGADAS DE LA FACTORÍA.
(Escribir a mi dirección de correo: Ata666@mixmail.com)

Esto... A partir de aquí las cosas están a medio hacer...
Hee ehe he he ehe...
 

 

 
 

 PINCHA EN TU JUEGO PREFERIDO:
 

Vampiro, la mascarada.

Werewolf, el apocalipsis.

Mage, la cruzada.

Changelin, el ensueño.

Wraith, el olvido.

World of darkness.