01


 
Este sitio se encuentra dedicado al trabajo del Director Kunihiko Ikuhara y la Organización Be-PAPAS; el fin de éste sitio es promover las apreciaciones que de dicho trabajo se han realizado; las opiniones y puntos de vista son responsabilidad del autor de ésta página, y en ningún momento se pretende lucrar con el material aquí presentado.



ESCENAS DE ADOLESCENCE MOKUSHIROKU

  1. Las Campanas del Instituto
  2. Pinturas reveladoras
  3. Un nuevo estudiante en Ohtori
  4. La estación de radio de las Shadow Girls
  5. El encuentro con el Príncipe perdido
  6. Principe y Princesa se conocen
  7. El Duelo con el Instinto
  8. La habitación de una chica herida
  9. La piscina
  10. Secretos en un Garage
  1. Baile en la Arena de Duelo
  2. Pintando desnudos en la Torre
  3. Idiotez y seducción grabados en cinta
  4. El Duelo con el Orgullo
  5. El Edificio de las confesiones
  6. El Duelo con el Poder
  7. La Metamorfosis
  8. La Persecusión de los Insectos
  9. La Revolución
  10. El Deseo de Akio - Fiancee ni Naritai






01. LAS CAMPANAS DEL INSTITUTO.

 

*En la primera escena, donde vemos a Anthy y a Akio en la bóveda más alta del Instituto, de repente Akio, después de las campanadas, ya no está ahí... Para entender ésto, necesitas haber visto la escena en la que Akio narcotiza a Anthy, junto antes del Duelo entre Juri y Utena; si te fijas muy bien, las campanas repican justo en ese momento, en el que se supone sucedió el asesinato... por esa razón, la figura de Akio desaparece del cuadro de la primera escena... pero como es el mero principio, tenemos la incertidumbre de qué demonios sucedió...

 

*Las campanas repican, anunciando un importante suceso en la Arena de Duelo: podríamos pensar que, como a Miki lo vemos contender en el film, podría darse por entendido que es él quien pelea con Saionji por la Novia de la Rosa... pero estamos mal si nos lo creemos: En realidad sí hay un duelo, pero no como los que hemos visto: el duelo es entre Anthy y su propia necesidad de encontrar a su Príncipe...

 

De ésta manera podemos entender que, una vez que Akio muere, Anthy se siente culpable por su muerte, pero a la vez se siente libre del yugo sexual que le imponía su propio hermano-amante; pero eso se entiende mejor cuando Utena y Anthy se conocen... por lo pronto hay que hacer notar que cuando se ve por primera vez la "inquieta" estructura del Instituto, y vemos como la cámara sube rápidamente hasta alcanzar la cima de la Arena de Duelo, vemos a Anthy, la Princesa de las Rosas, junto a Dios, el Príncipe de las Rosas; quizás se pregunten cómo demonios le hizo Anthy para llegar hasta ahí en menos de 10 segundos, pero en verdad se trata de una escena simbólica, donde se representa el Duelo de Anthy consigo misma, donde se ve que al final del mismo, se siente compungida, pero el Príncipe (igual que sucede en la serie, pero con Utena), está ahí para consolarla; en éste caso, la figura de Dios no nos representa a Dios en sí, sino a la figura del Príncipe que Anthy espera, y que la ayudará a enfrentarse a su realidad... después de que ves la película, te das cuenta que Utena es ese Príncipe, tal y como se puede apreciar en el Duelo con Juri, donde Utena toma la forma de Dios... en realidad Utena no es Dios, sino solo la representación del Príncipe que Anthy busca... ¿Complicado?

 

Ahora sigue la explicación acerca de las pinturas que aparecen durante el Opening...

 

 (Regresar al indice)

 

 

 

02.     PINTURAS REVELADORAS

 

*¿Qué significan las imágenes del Opening en la película? Bueno, en realidad las imágenes con pinturas de estilo surrealista, con cierta infuencia impresionista; todas ellas nos muestran algunos personajes que aparecen en la película, tales como son: La Novia de la Rosa, El Principe de las Rosas, etc.

 

El autor de las pinturas, como debemos deducir después de ver la película, es Akio, y por ende, El Príncipe de las Rosas;  hay algo importante que remarcar: Dios es el Príncipe de las Rosas, pero Akio se hace llamar el Príncipe de los Insectos; esto es importante tenerlo en mente para comprender muchos aspectos que siguen después.

 

Si se han fijado bien, Akio practica la pintura (de hecho, el Instituto Othori es algo así como una academia de Artes, no tanto una preparatoria, pues, si volvemos a poner atención, veremos que durante el film no hay ninguna clase de ciencias o filosofía... solo de arte.

Bueno, pero entre todas las pinturas del Opening, debemos poner especial atención a la última (si la copia de la película que han adquirido no tiene una calidad muy fidedigna, lo más seguro es que no le encuentren forma a ésta pintura, pero no importa, yo les digo lo que es...): es un lienzo donde se ve una pequeña barca de madera boca abajo, en un lago; en la orilla del lago, se ve la figura del Príncipe de las Rosas, y al fondo, un Castillo. Si todas las imágenes nos retratan un suceso o a un personaje, debemos adivinar que en ésta pintura se nos representa cierto suceso relacionado con un lago, una barca volcada, un Príncipe y un Castillo...

 

Debemos recordar ésta imagen, pues juega un importante papel en la trama.

 

Finalmente, la manera en la aparecen las pinturas durante el Opening (es decir, como si una flama las escondiera), nos da a entender que una fuerza hasta cierto punto "diabólica" es el dueño de las obras... y todos sabemos quien es el dueño de las pinturas, verdad? Y la melodía de Opening, que nos representa un duelo, debe remontarnos a que, efectivamente, el mismo Opening es un duelo, entre Akio y Dios (Príncipe de las Rosas y Príncipe de los Insectos)...

 

Bueno, ahora sigue explicar la primera escena, cuando vemos a Utena por primera vez, y su encuentro con Wakaba...

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

03. UN NUEVO ESTUDIANTE EN OTHORI

 

Éste es el significado de la primera escena:

 

Al comenzar, vemos un conjunto de pizarrones que se mueven de extraña forma; algunos en vertical y otros en horizontal... si nos fijamos bien, en realidad se desplazan como si se tratara de un tablero de coordenadas, tal y como podemos observar en los pizarrones, que tienen problemas matemáticos; esto nos alude una contradicción, pues el Instituto Othori es más bien una academia de Arte, en la que las matemáticas no tienen mucho que ver... es como si la propia escuela estuviera protestando por lo que tienen escritos los pizarrones.

 

Bueno, el encuentro de Wakaba y Utena es por demás obvio, salvo que Wakaba piensa que Utena es un chico e intenta flirtear, y Utena se deja admirar... El salón en el que se encuentran, de enormes dimensiones y con un hermoso ventanal al lado, nos da una idea de la magnificencia del Instituto, la cual constataremos momentos después, cuando Wakaba le muestra el complejo urbanístico a Utena... la escuela se mueve con un dinamismo impresionante, que nos refleja la gran actividad dentro de sus instalaciones; aún más, nos indica que hay algo dentro de la escuela que le da vida, y ese algo es el Concilio de Estudiantes.

 

Seguiremos después con el papel de las Shadow Girls al inicio de la película, así como la presentación del Club de Esgrima.

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

04.      LA ESTACIÓN DE RADIO DE LAS SHADOW GIRLS

 

Pues ya ven que las chicas de las sombras regresan a la película bajo las identidades de E-ko y F-ko, verdad? Estas chicas, como nos damos cuenta durante la película, parecen estar enteradas acerca de todo lo relacionado con el Código del Signo de la Rosa...

 

Las Shadow Girls están dando la bienvenida al nuevo ciclo escolar a través de la radiodifusora local, que es el nuevo escenario que sustituye a la antigua pared del Instituto en la serie; cuando ellas están hablando, podemos ver un nuevo Instituto Othori, aún más gótico y misterioso, como jamás algún arquitecto se atrevería siquiera a construir...

 

Hay una relación entre las Shadow Girls y el extraño comportamiento de la escuela: pareciera que la escuela tiene vida propia, debido a ese extrañísimo movimiento; no es hasta que vemos que en realidad existen miles de Shadow Girls, ya avanzada la película, que nos damos cuenta que E-ko y F-ko son las locutoras del programa y las líderes de la Organización Kashira; obviamente, debe de haber miles de reporteras repartidas por toda la escuela, que son las que mantienen enteradas a nuestras 2 oscuras amigas... por eso es que la escuela parece tener vida propia, pues son las miles de Shadow Girls las que le dan esa aparente vida...

 

E-ko y F-ko, así mismo, comentan que se acerca una fuerte tormenta y que hay que tomar precauciones; con esto tratan de decir que vienen tiempos de conflicto, dirigiéndose específicamente a Utena; de hecho, hay una muy estrecha relación entre Utena y las Shadow Girls, pero esto no se los digo porque arruinaríamos la emoción...

 

Finalmente, llegamos a la escena donde Utena y Wakaba (por cierto, feliz de haber conseguido un "galán"), se detienen frente al patio de prácticas del Club de Esgrima. Ahí nos damos cuenta de que el Club de Esgrima tiene ahora una organización jerárquica, como si se tratara de un pequeño reinado; esto lo podemos constatar con la silla de Juri, que simula un trono, y que representa el importante papel de Juri dentro de la escuela, pues ahora ella es la Presidente del Concilio de Estudiantes.

 

Juri, a diferencia del resto de los esgrimistas, tiene un traje de color naranja que le da un nivel mayor al de los otros; el naranja significa dinamismo y autoridad. Por eso es que se ve a Juri como si fuera el Príncipe del Club, y a Miki como su allegado. De hecho a Juri se le conoce como “El Príncipe”, dentro del Instituto, por su gallarda presencia y su imponente personalidad, además de su inigualable elegancia.

 

Finalmente, cuando Juri y Miki terminan su enfrentamiento, y se quitan las caretas, uno se pregunta, ¿Cómo demonios le hizo Juri para meter todo ese cabello en la careta? Esto significa que la personalidad de Juri oculta un secreto, que es fácil de descubrir, a pesar de su recia personalidad...

 

Bueno, nos habíamos quedado en Juri, verdad? Ya hablamos sobre su papel en el Instituto y el en Club de Esgrima. Ahora le toca el turno a Miki. Él viste el uniforme tradicional del Club de Esgrima, por lo que su nivel dentro de la jerarquía es igual al de los otros; sin embargo, es el consentido de Juri (lo podemos constatar cuando Juri lo vence, y ambos se sonríen aduladores, así como que Miki está siempre al lado derecho de Juri, como si se tratara de su allegado. Obviamente, y al igual que en la serie, Miki es un Duelista y un genio, además de tocar el piano; pero, a diferencia de la serie, Miki no participa en los duelos, sino que es un miembro categórico del Instituto; es decir, que él pertenece a la elite del Concilio solo por cuestiones de comodidad y status.

 

Ahora hablemos de Wakaba: ella parece ser la mejor amiga de Utena desde el principio de la serie, y aunque al final de ésta escena parece que Utena la abandona entre la multitud, Wakaba es un miembro importante en la trama, como podemos constatar al final... si no se han dado cuenta de su importante papel, esperen un poco, OK?

 

Cuando Utena y Wakaba se adentran entre la multitud, podemos ver a una chica en primer plano, que parece sublimada por el torneo entre Juri y MIki; ésta chica representa la sumisión del Instituto ante el Concilio, algo así como una admiración suprema.

 

Finalmente, Utena ve a Touga en uno de los vitrales que están sobre la cabeza de Juri. Esta posición no sindica que Touga está por encima del nivel de Juri, pero momentos atrás, Wakaba le ha dicho a Utena que Juri es la Presidente del Concilio, lo cual nos deja una interrogante: ¿Entonces que es Touga en el Concilio? Porque tiene el uniforme de la organización... éste es el secreto más interesante de la película, y durante varias escenas se nos dan valiosas pistas que nos descubren quien es Touga y porqué está en la escuela.

 

Por cierto, algunos vitrales de la escuela están destrozados o incompletos, así como también existen elevados muros donde las ventanas están invertidas; con esto, se representa que hay un ambiente de constante contradicción, en particular sobre Utena, quien tiene un conflicto emocional muy grande; la escuela es algo así como el reflejo surrealista de los sentimientos de los alumnos dentro de ella: sentimientos encontrados, amores ilusorios y por supuesto, el toque de demencia que todos llevamos dentro.

 

Finalmente, Utena deja a Wakaba, sin avisarle; esta escena trata de explicarnos que en realidad Utena no está en la escuela para estudiar y hacer amistades, sino para desempeñar una labor aún más importante; la misma escuela llamó a Utena, diría yo.

 

Sigue la escena entre Touga y Utena, repleta de mensajes ocultos importantísimos!!!!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

05.    EL ENCUENTRO CON EL PRÍNCIPE PERDIDO.

 

Muy bien, es el turno de la primera escena entre Utena y Touga, que sucede inmediatamente después del torneo del Club de Esgrima.

 

!!!Atención, que en ésta escena hay muchos puntos clave que nos ayudarán a comprender la trama!!!

 

Comenzamos con la primerísima escena, donde vemos que los nubarrones oscuros se extienden sobre el Instituto Othori; con esto comprobamos las palabras de E-ko y F-ko, las locutoras de la estación de radio local, que predijeron una fuerte tormenta, la cual, como habíamos explicado y entendido, era la representación de que Utena viviría grandes cambios; cuando la tormenta comienza, podríamos decir que la vida de Utena cambia.

 

Esto lo comprobamos cuando vemos a Utena correr por los pasillos del Instituto; a lo lejos, podemos adivinar que Touga se encuentra al fondo, como si la esperara; Utena se ve notablemente agitada, pero no por correr, sino también porque quiere saber la verdad, una verdad que se nos esclarece ya avanzada la película...

 

Si nos fijamos bien, Utena va corriendo de manera ascendente, a través de travesaños alrededor del jardín del Príncipe, el cual se mantiene sobrio, con varias cruces de madera... los travesaños nos indican que Utena ha adquirido cierta madurez, en relación obviamente a cuando era niña; hay descansos en los travesaños, que podemos interpretar como lagunas, es decir, recuerdos olvidados...

 

Ojo: el jardín del Príncipe tiene cruces de madera, lo cual nos refleja un importantísimo mensaje, que entendemos poco después del Duelo entre Juri y Utena; por lo pronto podemos decir que las cruces significan que en el jardín se oculta un secreto, que pronto será revelado...

 

Bueno, pero volvamos con Utena: ella va corriendo como lo dijimos antes; es importante remarcar que las columnas nos confunden visualmente: algunas veces nos parecen rectas y algunas veces inclinadas; en realidad es difícil decidir la verdadera forma de dichas columnas, las cuales, junto al fondo inexistente detrás de ellas (es decir, negro), nos representan una atmósfera ambigua, de extrema confusión.

 

A Utena se le cae la boina al correr, sin preocuparse por ello; a Utena solo le importa llegar hasta Touga; hay un mensaje implícito cuando la gorra cae: es un tropiezo, que nos dice que la vida de Utena, en su ascensión a la madurez, tuvo un fuerte trauma que la hizo "caer"...

 

Finalmente, Utena llega hasta donde supuestamente Touga debería estar, pero el ha desaparecido; incluso Utena pasa por el sitio donde él estaba, y se detiene una columna después, confundida. Cuando ella escucha la voz de Touga, se cerciora que él no se  había movido de ahí; por alguna razón, Utena no pudo verlo. Si les digo ahorita el porqué, echaríamos a perder un importante momento de la serie, pero desde ahorita tengamos en cuenta éste aspecto: Touga pareció desaparecer ante la vista de Utena...

 

Lo que sucede después es una especie de sutil reclamo por parte de Utena hacia Touga; es entonces que nos enteramos que ellos estuvieron juntos cuando niños, en un inocente noviazgo; es importante aclarar que Utena le llamaba Príncipe a Touga, pues siempre estaba con ella ante las adversidades... Sin embargo, el Touga actual no parece estar arrepentido de nada, y le insinúa que eso es el pasado y que hay que vivir el presente; de hecho la vestimenta de Utena refleja que ella vive fijada en un momento del pasado, sin querer evolucionar.

 

También nos damos cuenta con su conversación, de que en un momento, Touga desapareció de la vida de Utena, sin aviso previo, lo que hirió profundamente a la chica; en ese momento, podremos observar que la cámara toma un cuadro colgado en una de las columnas de la escuela, algo lejos de los 2; la pintura es imprescindible en la trama, pues nos denota algo del importante suceso entre Utena y Touga, relacionado con una barca de madera, un castillo, un lago, y un príncipe (estos elementos pueden observarse en dicha pintura)...

 

Finalmente, Touga le dice a Utena que ahora él vive bajo el Código del Signo de la Rosa, y le ofrece una rosa, en señal de tregua disfrazada de ironía, y es en ese momento cuando Utena se percata del Anillo de la Rosa, lo que la deja consternada. Más porque para ella, ese Anillo le dice que Touga está comprometido con alguien, o al menos es lo que ella entiende.

 

Cuando la lluvia ha terminado, vemos a Utena en el jardín del príncipe, y de repente de el botón de una naciente rosa blanca, lo que la extraña; lo demás es conocido por todos: la flor se abre frente a sus ojos, y le otorga el Anillo de la Rosa. Hay que fijarnos en 2 aspectos: la rosa blanca es un distintivo de Anthy, a quien veremos unos instantes después, pero a la vez la rosa blanca ha crecido en el jardín del Príncipe.

 

El Anillo de la Rosa sale en forma de rocío hacia la mano de Utena, quien instintivamente la recibe. La flor es un simbolismo de la persona de Anthy, pero eso lo sabremos después, en la siguiente escena...

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

06. PRINCIPE Y PRINCESA SE CONOCEN.

 

Bueno, nos habíamos quedado en que Utena recibe el Anillo de la Rosa, no? Bueno, aparentemente la Rosa Blanca es el símbolo de Anthy, que nos hace creer que fue Anthy quien elige a Utena como la nueva duelista; pero, hay algunos factores raros que nos comprueban que esto no es así, pero ya lo contaré mas adelante...

 

Cuando Utena recibe el Anillo, cae una suave lluvia de pétalos, y Utena puede descubrir la Arena de Duelos sobre ella; el movimiento circular que tienen los edificios de la escuela en torno a la Arena nos representan que es la Arena el foco principal del Instituto, donde se llevan a cabo las actividades más importantes... se diría que es el corazón del Instituto...

 

Posteriormente, Utena toma el ascensor; es más que obvio el simbolismo que Kunihiko Ikuhara asignó a los ascensores: ascender significa subir de categoría, buscar lo ansiado, mientras que descender significa buscar las más oscuras pasiones, una introspección del individuo; en ésta escena, el elevador sube, para descubrirnos la escalera que llevará a Utena a la Arena de Duelos.

 

La Arena, por su parte, tiene una figura fálica, como podemos constatarlo por la curveada viga que la sostiene suspendida sobre la escuela; de igual forma, su orientación diagonal trata de simbolizar una erección, pero con motivos pornos, sino más bien para representar el carácter autoritario y el gran poder que se encierra ahí... Cuando Utena llega hasta la plataforma, se sorprende de verla cubierta de rosas; en éste momento captamos una contradicción entre el carácter masculino de la Arena, representado por la forma eréctil de la misma, y el carácter femenino representado por las rosas; en cierta manera, la Arena es una analogía de la personalidad de Utena (Por cierto, el diseño de Utena es, por si no se han fijado, una contradicción sexual, donde los ojos azules, un color masculino, contrastan con un cabello rosado, femenino).

 

La entrada de la Arena se encuentra semidestruída, y ahora aparece seccionada en un ángulo de 45 grados; con esto se nos expresa que pasando por ella se encuentra la corrupción, representada por el enmohecimiento de sus rocas; de igual manera, se acentúa el carácter misterioso y oculto del ambiente... Finalmente, cuando vemos la toma aérea del Instituto, y Utena en la esquina de la Arena, representa que Utena será la nueva líder, pero de que?...

 

Acto seguido, oímos la voz de Anthy, diciendo que la vista es hermosa; cuando la vemos por primera vez, la encontramos en la parte baja de la plataforma, representando sumisión, y sosteniendo una Rosa Blanca; es aquí cuando pensamos que Anthy es quien ha elegido a Utena, y podemos pensar que la rosa del jardín, allá abajo, era en realidad Anthy; por cierto, el nuevo diseño de Anthy, de lacios cabellos, nos refleja lo "ligera" que es ahora... especial atención merece la animación del cabello de Anthy, que pareciera estar digitalizado, pero no es así... aquí comprobamos la calidad de la animación en Utena.

 

De repente, vemos que Anthy descubre que Utena tiene el Anillo de la Rosa y queda sorprendida; es aquí que nos preguntamos: ¿Porqué demonios se sorprende, si se supone que ella misma la ha elegido? La respuesta más acertada es que la Rosa Blanca no está representando a Anthy, sino a otra persona, y esa persona ha sido quien elige a Utena... pero ¿Quien es esa persona?... Eso lo descubrimos después de transcurrir algo de tiempo, pero eso, lo veremos después.

 

Por eso es que Anthy intenta quitarle el Anillo, pues al parecer Utena no es la esperada... pero Utena la abraza, al notarla asustada o sorprendida... Y entonces, llega Saionji, el Actual Vencedor del Duelo: obviamente reclama que un chico tenga abrazada a su "Novia". Aquí comprobamos que Anthy se comporta como una marioneta sexual, siempre del lado del Vencedor... como es de esperarse, Utena se molesta al ver este tipo de comportamientos humillantes...

 

Posteriormente continuaremos con los mensajes ocultos en el Primer Duelo de la película...

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

07. EL DUELO CON EL INSTINTO

     

!Por fín, la explicación del primer duelo:

 

!!!!Utena Vs. Saionji!!!!

 

Ya habíamos dejado bien en claro que Anthy desconoce el porqué Utena trae el Anillo encerrado en la Rosa Blanca, así que prosigamos:

 

Hay un ambiente de bastante tensión en la Arena de Duelo; Saionji confunde a Utena con un Duelista cuando mira su Anillo; obviamente Utena desconoce toda las normas del Código del Signo de la Rosa.

 

Hay una toma al Anillo de Saionji, la cual está hecha expresamente para resaltar el trasero del duelista; esto es con el propósito de remarcar que Saionji es un tipo por demás enajenado con el sexo, como después lo corroboramos cuando Anthy y Utena hablan en el cuarto de Utena...

 

Hay una insinuación constante de Saionji hacia Utena, haciéndola sentir humillada al tratar a Anthy como un vil objeto sexual; incluso se la ofrece... es cuando Utena recuerda las palabras de Touga, que hacen referencia al Anillo de la Rosa, como un nuevo significado de vida; decidida, se coloca lentamente el anillo.

 

Aquí sucede un suceso curioso: a medida que Utena se coloca el anillo, escuchamos el sonido de unos engranes; esto nos representa que Utena está accionando el mecanismo del Juego de la Revolución, que no es sino el sistema de los duelos; todo esto, frente a la azorada mirada de Anthy, quien no cree que Utena se esté introduciendo al juego. Cuando el anillo deja de moverse, la Puerta de la Arena se cierra bruscamente con un cancel, en representación de que Utena ha quedado atrapada dentro del Juego de la Revolución. Notamos que el cancel es un elemento que realmente no existe en la escena, puesto que es imposible que un cancel así se escondiera en la estructura de la puerta; de tal manera que el carácter simbólico de la “prisión” que es el Juego de la Revolución...

 

Posteriormente, Anthy recoge las rosas de los contendientes y se las coloca a cada uno; en éste momento comienza a sonar el primer coro de Duelo en la película, llamado "Yomigaere!". Un detalle importante: en la serie, el Actual poseedor de la Novia de la Rosa peleaba con la rosa blanca, mientras que el contrincante cargaba con la rosa de su color correspondiente; Saionji, Utena y Touga la utilizan mientras son los Vencedores... En la película sucede lo contrario, pero esto tiene una explicación más allá de decir que la blanca le combinaba a Utena y a Saionji la Roja: En cierta manera, Anthy deposita su confianza en Utena al colocarle la Rosa Blanca; es como si le otorgara el éxito por adelantado; Anthy en realidad está buscando desesperada al príncipe que la saque del Juego de la Revolución...

 

Hay otro mensaje oculto cuando Anthy le pregunta a Utena en donde está su espada; Es obvio que Utena no trae una consigo, y Saionji se burla por ello, por lo que la chica de rosado cabello toma un bambú; aquí no se está hablando de espadas, sino de miembros viriles (penes). Cuando Utena toma el bambú, la simbología explica que ella está buscando reafirmar su masculinidad, aunque esto no quiere decir que sea lesbiana. Además, la "calidad" de las espadas nos da una idea de que en realidad el falo de Utena es un mero pretexto, psicológico.

 

Anthy trata de intervenir antes del Duelo, argumentando que sin espada no hay contienda, pero es abofeteada; en éste momento Utena enfurece al máximo y el Duelo comienza, al mismo tiempo que las veces de los coros comienzan a escucharse.

 

Una vez que hemos entendido que las espadas son la representación de los miembros viriles de Saionji y Utena, podremos observar que el bambú de Utena está siendo mellado a cada golpe; con esto se nos indica que la naturaleza masculina de Saionji, siendo auténtica, es superior a la fingida situación de Utena; cuando Utena dice que ella se convertirá en el Príncipe de Anthy y que la salvará de Saionji, Anthy reacciona, y en ese momento, el bambú se parte en 2 y vuela por los aires. La fingida masculinidad ha sido vencida y Utena tendrá que hacer uso de su propia feminidad.

 

Es aquí cuando se descubre que Utena es efectivamente una chica; pero el bambú partido en 2, refleja 2 situaciones: primero, la destrucción del falo de Utena, obligándola a regresar a su forma femenina; en segunda, que ahora Utena sostiene un pequeño bambú, haciendo la analogía del clítoris femenino, notablemente más pequeño que un pene, en unión con los senos que alcanzar a verse por entre su ropa; es como si en ese momento, los senos de Utena hubieran "renacido".

 

Saionji dice que una chica como Utena no lo amedrentará, y destruye su último pedazo de bambú, dejándola indefensa; aquí se entiende que el macho se impone ante la hembra, pues Utena queda sin arma, y está a merced de Saionji. Pero!!!! En ese momento, Anthy entra en escena y se arroja con Utena hacia la parte baja de la plataforma de Duelo, ante la sorpresa de Saionji. Anthy le dice a Utena que sin espada no podrá ganar, y la besa; aquí entendemos que Anthy, en su calidad de mujer, se une a Utena, también una chica, para lograr escapar del yugo masculino; el beso entre ellas, más que una expresión corporal, nos denota la unión que ambas necesitan para derrotar al contrincante; obviamente Anthy, jamás había hecho tal unión con otro Vencedor del Duelo, porque eran hombres y la mantenían cautiva. En éste momento, las voces corales alcanzan la máxima expresión, como si se tratara de un orgasmo (bueno, así quiso tratarlo el director... en verdad que hasta la música de Utena tiene mensajes ocultos!)

 

Ambas caen al suelo, cubierto por rosas, pero Anthy se ha transformado en la Novia de la Rosa, cuyo nuevo diseño, que incluye el blanco (que denota pureza), es una contradicción a la naturaleza sexual de la misma Novia de la Rosa, como objeto sexual.

 

En una atmósfera ennegrecida, el pecho de Anthy se levanta para dar salida a la Espada de Dios, que no es sino el símbolo de la masculinidad de la relación entre ambas; ¿Era necesario que el poseedor de la espada de Dios fuera una chica? Todo indica que sí, para llevar a cabo la unión que ya le expliqué.

 

Utena titubea un poco ante el espectáculo , pero se decide y toma la espada; el acto de sacar la espada del cuerpo de Anthy, es un simbolismo del acto sexual, donde el miembro viril se retira de la vagina de la mujer; este símbolo nos expresa que Utena libera a Anthy del yugo sexual del anterior Vencedor, es decir Saionji; la cola del vestido de Anthy se levanta por los aires en una representación de la feminidad recobrada.

 

 

Finalmente, la espada sale del cuerpo de Anthy, y el cabello de Utena se desata, mostrando su verdadera y larga extensión; en éste momento, en el que Utena retira la espada, el símbolo que la hace cambiar a su forma femenina es precisamente la liberación de la opresión masculina, pero entendemos también que ahora Utena tiene el control de ese yugo sobre la Novia de la Rosa. El cabello largo de Utena es la máxima expresión de la figura femenina que vive dentro de ella.

 

El vestuario de Utena como Duelista es parecido al de la serie, pero los holanes han desaparecido en la película, para lograr al final, ese diseño contradictoriamente sexual de Utena: Cuerpo femenino - actitud masculina; ojos azules - cabello rosado... Uf! espero que esto haya quedado claro!

 

Finalmente, Utena se arroja hacia Saionji y este reacciona de la misma manera, destruyendo la rosa roja del muchacho. El último pétalo de la destruida flor titubea para desprenderse, simbolizando la incredulidad de Saionji a sentir que fue vencido, pero es una realidad.

 

Aquí hay un último detalle: cuando Utena fue desarmada, ambos estaban en la parte alta de la plataforma, simbolizando un mismo nivel, masculino; cuando Utena y Anthy escapan de Saionji, caen a la parte baja, es decir, femenina; pero cuando Utena derrota a Saionji, éste queda abajo y ellas arriba, en un simbolismo que nos dice que ellas han logrado la supremacía sobre el varón, juntas; uno se pregunta cómo le hizo Anthy para subir y quedar tan lejos de Utena, si segundos antes estaba tirada junto a ella, y en la planta baja... este recurso, llamado interpretación, hace que la aparición de Anthy en la parte alta tenga una lógica: en la contienda, Anthy y Utena son una sola (su poder radica en la Espada de Dios), así que si Utena subió, Anthy... también!

 

Bueno, espero que les sirva ésta explicación, porque este Duelo tiene una carga sexual muy fuerte, y que puede pasar desapercibida...  Lo que sigue: La escena de Utena y Anthy en el cuarto de la primera, y su interpretación, junto con Touga y Shiori!!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

08. LA HABITACIÓN DE UNA CHICA HERIDA.

 

Ahora sigue la escena después del primer duelo, donde Utena se encuentra en su dormitorio.

 

Para empezar, vemos unas burbujas en la oscuridad, tratando de emerger a la superficie, si nos fijamos muy, pero muy bien, observaremos que tras las burbujas, les sigue un zapato de color marrón; es muy importante este zapato, pues se relaciona con el cuadro que aparece tras Utena y Touga en la escena donde llueve y ellos hablan después de años... Al terminar éste comentario, nos daremos cuenta de significado de éste zapato.

 

Bueno, después de las burbujas, la oscuridad se disipa, y vemos ahora la "Casa Embrujada", como la llamaban en la serie, que es donde Utena reside dentro del instituto; hay que poner especial atención en que la Casa Embrujada se conserva idéntica a la de la serie; hasta el obelisco es el mismo; éste obelisco tiene una connotación fálica también (!Ese Freud, veía lo mismo en todos lados!), y al igual que las espadas, representa la autoridad; en éste caso, se especifica que quien está en la Casa Embrujada posee una fuerte autoridad, en éste caso, Utena; lo vimos momentos antes, cuando Utena se encuentra en la Arena, cómo se levanta frente al Instituto como la futura líder... Es interesante también, ver que dicha casa es el único edificio de arquitectura conservadora en todo el extraño Instituto Othori; esto es para simbolizar un contraste entre quien vive ahí, y el Instituto, como si se negara a cambiar o a evolucionar; y es cierto: Utena es diferente al resto de los estudiantes...

 

Es de noche, y Utena está desempacando; para nuestra sorpresa, todas las ropas de Utena son vestidos! Y en efecto, ahora se nota más femenina que al principio, quizás por tener la chaqueta desabrochada; sin embargo, su expresión facial es ahora menos ruda; la razón de este cambio, la descubrimos cuando Utena coloca un portarretratos en el clóset, con la imagen de ella y Touga, cuando eran niños, y eran una felIz pareja... pero hay un mensaje oculto aquí: ¿Quién es su sano juicio, tiene un portarretratos dentro del clóset? Este detalle nos indica que Utena, a pesar de ser ya una adolescente, sigue viviendo en el pasado; ese clóset simboliza su mente, y el portarretratos, el recuerdo de Touga; obviamente está afligida por ello, pero lo oculta tras su recia personalidad; es como si cerrara el clóset a los demás, pero dentro, una gran aflicción sigue latente... Y en cuanto a los vestidos, es el mismo concepto: deja su feminidad oculta dentro de ella, y adopta una personalidad masculina y fuerte...

 

Tocan a la puerta, y Utena se acerca; en ese momento, podemos oír que alguien está desesperado por entrar al cuarto, pues mueven con insistencia la chapa; cuando Utena abre la puerta (por cierto, la abre hacia afuera, simbolizando que la otra persona no es bienvenida, sino que más bien se le está diciendo que se vaya; si somos observadores, veremos que todas las puertas de las casas [normalmente...] abren hacia adentro, como invitando al visitante a entrar; el cuarto de Utena es precisamente el reflejo de su intimidad, y no quiere ser interrumpida por nadie), y en ese momento, Anthy entra sin pedir permiso, como si ella viviera ahí! ya se imaginarán lo que Anthy está haciendo en éste momento: irrumpir en la cerrada intimidad de Utena...  Anthy se sienta en la cama, totalmente ambientada al cuarto, y obviamente Utena le da a entender que no le agradan las visitas; es cuando Anthy, haciéndose desear, dice que se irá...

 

En éste momento, Utena la toma de los brazos y ambas caen a la cama; la lámpara del cuarto se apaga, pero acto seguido, se enciende, ahora bajo una luz azul, en penumbras, sin intervención humana!... Bueno, esto es algo difícil de entender, pero podríamos pensar que el repentino cambio en las luces, de intensidad total a penumbra, indica que Anthy ha logrado entrar a la personalidad de Utena, ambigua como las penumbras; el color azul es por demás un color masculino, pero la penumbra lo hace andrógino...  Entonces es que Utena le dice que no es necesario que se vaya, para la inmediata satisfacción de Anthy, quien comienza a seducirla; Utena resbala su mano por el pecho de Anthy, antes de mostrarle el anillo, esto no es muy obvio, pero sucede; el resto, pues es lo ya sabido: Anthy explica lo que es la Novia de la Rosa, y que debe complacer hasta los más bajos instintos del vencedor del Duelo; cuando Anthy le dice "Tenjou-Utena san" a Utena, en señal de sumisión, ésta le dice que le llame solo Utena; a diferencia de la serie, donde Anthy desobedece a Utena (¡Es la única orden que Anthy no cumple en la serie, llamar a Utena sin el apelativo "sama", que designa un supremo nivel; bueno, éste y traicionarla al último, je, je...), en la película, Anthy desde el primer momento obedece a Utena, pero desde su muy seductor punto de vista; en este momento, la chica morena toma la mano de Utena y se la pone en el pecho; aquí, estamos entendiendo que Anthy se está poniendo al mismo nivel que Utena, haciendo justo lo que Utena le hizo instantes antes, cuando le muestra el anillo... ¿Se habían fijado en eso, verdad? Y es que la Novia de la Rosa, en la película, no es ingenua o dejada, como en la serie, sino todo lo contrario...

 

Después, Anthy le dice que ella la complacerá, sin importar lo que sea, y comienza a escarcear a Utena (se oyó feo, pero es la verdad), pasando su mano por toda la figura de ésta, mientras le dice que es muy delgada, y que se relaje... En éste momento, vemos únicamente sus pantorrillas, colgando de la cama, pero podemos escuchar que Anthy está algo "deseosa", y si nos fijamos bien, se escucha como Anthy baja el zipper del pantalón de Utena... Es cuando Utena se levanta, marcándole un alto; la luz azulada vuelva a apagarse, y la luz normal vuelve a encenderse, simbolizando que el atrevimiento de Anthy rompió con esa conexión, y la personalidad de Utena se cerró en un intento de seguir conservando su "inocencia"...

 

Anthy se levanta, después del "regaño", y de manera un tanto retadora, va y toma uno de los vestidos de Utena, como si tratara de ir más allá de esa coraza, que es el uniforme de Utena; se lo pone encima a Utena y trata de abrazarla; aquí entendemos que Anthy, desde un principio, quiere hacer entrar en razón a Utena sobre su verdadera personalidad, y trata de acercarse a ella con un elemento femenino de por medio; obviamente, es rechazada, y el vestido cae al suelo... Cuando Utena lo recoge, se nos da a entender que Utena aún conserva algo de feminidad; ve a Anthy, y dice "Vaya que es... extraña"...

 

En éste momento, vemos cómo la mirada de Anthy se convierte en nuestra mirada, y vemos el portarretratos, dentro del clóset; en éste momento, Anthy ha descubierto el punto débil de Utena! Y mientras vemos con detenimiento el portarretratos, que tiene el dibujo de un Príncipe que lleva a su Princesa por las estrellas, adivinamos que el portarretratos es en realidad esa promesa sin cumplir, que Touga le hizo a Utena cuando niños, de ir al Planetario a contemplar juntos las estrellas; por eso el portarretratos mantiene encerrada la foto de ambos, simbolizando que esa promesa no ha dejado escapar esa relación... Y escuchamos la voz de Touga, diciendo lo mismo que Utena: "Vaya que es... extraña"...

 

Ahora cambiamos drásticamente de escena; la voz de la dulce y hermosa Shiori nos introduce a su cuarto, al decir: "¿Extraña... esa chica que se hace pasar por Príncipe?". Vemos entonces un cuadro y un sillón, cubiertos por blancas sábanas; pronto nos percatamos de que todo el cuarto de Shiori está cubierto por sábanas blancas; con esto se representa la dualidad en la personalidad de Shiori: por encima, una inocencia y dulzura extrema, pero por dentro, se oculta una Shiori muy distinta!

 

Para entender la simbología de cuarto de Shiori, podemos remontarnos a la serie, donde es más claro: cuando Shiori regresa al Instituto, y que conoce a Utena y Anthy, las vemos a las 3 en el cuarto que recién le han dado a Shiori, y al igual que en la película, está cubierto con sábanas; pero, una vez que "alguien" (después nos enteramos que fue Mikage) lleva el pendiente de Juri a ese cuarto, y Shiori se percata de que alguien entró en su ausencia, nos damos cuenta que las sábanas han sido removidas; es cuando Shiori decide ir al Seminario de Mikage, y descubre sus verdaderos sentimientos: odia a Juri; es el mismo simbolismo que en la película... El cuarto de Shiori es, al igual que el cuarto de Utena, un reflejo del interior de su mente...

 

Vemos el sillón, que tapado por una sábana, ahora se descubre y deja a Touga ante nuestra vista, dejando tapado solo al cuadro; de nuevo nos topamos con otro extraño comportamiento de Touga; pero podemos entender que Touga es una parte muy importante dentro de la vida de Shiori; ambos dialogan sobre Utena y su comportamiento masculino, aún cuando Shiori no la conoce; parece que Touga la ha informado bien... por cierto, el nuevo diseño de Shiori es muy distinto al de la serie: un cabello más largo, una personalidad menos recatada, y un uniforme único, que la distingue del resto de los estudiantes: holanes por aquí, holanes por allá... ¡Toda Shiori destila miel de tan dulce! Seguramente nos preguntamos: ¿Porqué demonios tiene un uniforme distinto, si no es una duelista, sino una estudiante común? Bueno, es que en realidad Shiori tiene un importante papel en el Juego de la Revolución, y no es precisamente Duelista, sino algo mucho mejor... pero eso, lo mencionaré después...

 

Vemos que Shiori es una dibujante, o mejor dicho, una mangaka; parece que es famosa en la escuela por sus personajes; está dibujando en su escritorio en ese momento; acto seguido, Shiori menciona que ella tuvo también un Príncipe cuando fue una niña, y que éste la salvó de la adversidad; inmediatamente después, vemos una imagen, de una niña, por detrás, mirando al horizonte, en blanco y negro; parece que es una toma algo vieja, pues tiene algo de interferencia en la pantalla; se trata de un video, y es parte fundamental en la trama.

 

Acto seguido, vemos a Touga sobre el escritorio de Shiori, y ella lo tiene descansando la cabeza sobre su regazo, y le limpia una oreja con su lápiz; ¡Bastante erótica la escenita, por cierto :D :D! Pero podemos percatarnos de algo: se hace una toma al sillón destapado y al cuadro tapado, haciendo la misma alusión a que Touga está, y un segundo después no está, tal y como pasa cuando Utena lo ve en los pasillos alrededor del jardín Othori; después, Shiori sopla seductoramente al oído de su amado, e inmediatamente después, volvemos a la misma toma del sillón y el cuadro, pero ahora el cuadro está destapado; ¿Cuál es el símbolo aquí? Pues que hay 2 personas que rigen la vida de Shiori: quien estaba en el sillón, y el autor del cuadro; es decir, Touga y ... ¡Sorpresa! Aquí nos damos cuenta, después de pasar algo de tiempo en la película, que Shiori tiene algo muy importante que ver con el autor del cuadro, que para este entonces todos deben imaginarse quien es, verdad?

 

Shiori dice, al final de la escena, que no permitirá que la chica disfrazada de Príncipe (es decir, Utena), deje su careta; Shiori impedirá a toda costa que esa chica vuelva a ser una chica... Entonces vemos de nuevo el video de esa chiquilla, mirando el horizonte, para finalizar con unas burbujas que desaparecen, y vemos otro zapato, sin duda el par del primero que vimos al iniciar la escena, tratando de salir a la superficie... ¿Quién es esa niña en el video? ¿Qué representa? Eso lo sabremos después, dentro de muy poco!!!

 

Hasta aquí, hemos entendido que Shiori tiene algo en contra de Utena; aparentemente, debe ser porque actualmente ella es la Novia de Touga; pero, si Shiori no la ha conocido en el Instituto, ¿Porqué la odia así? Este es otro misterio muy importante en la trama, que no hay que olvidar...

 

Próximamente, la escena de la piscina, junto a la historia del príncipe de las Rosas y las alas de Shiori!!!

 

¡Se nota que Shiori es mi favorita?

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

09. LA PISCINA.

 

Ahora toca el turno a la escena de la piscina:

 

Pues, ya vimos cómo se nos introduce a la escena, no? Aparecen las burbujas y el zapato, que ya explicamos antes, y que están fuertemente relacionados con el pasado de Touga y Utena.

 

Ahora, vemos la piscina del Instituto, en un lugar por demás extraño: a cientos de metros de altura; imaginémonos el tamaño de las bombas hidráulicas para elevar el agua hasta allá :D! La forma de la plataforma de la alberca es también extraña: al centro, la piscina en sí, y está rodeada por unas extrañas columnas curveadas hacia el interior y recubiertas por espejos; la estructura de dicha plataforma nos recuerda el tórax esquelético de un animal grande; volvemos a refrendar la idea de que el Instituto Othori es un colosal organismo con vida propia... como la función del tórax es guardar y proteger a los órganos internos, debemos entender que la piscina es el lugar donde salen a relucir los secretos, pero que se mantienen a salvo dentro de ese lugar... Todo lo que se menciona en la piscina no será divulgado, diríamos así...

 

La piscina en si, tiene un extraño fondo de rosas, igual como lo fueron los vitrales de C-ko, o la gigantesca pared de A-ko y B-ko en la serie; y vemos a muchas chicas lavando la piscina, vacía, con cepillos y abate-aguas... De repente, vemos a Wakaba levantándose en "Duelo" con una chica, a cepillazos! Esta pequeña escena, aparentemente superflua, tiene un importante significado: Nos dice que en el Instituto Othori, los Duelos no están ocultos ante los estudiantes, y el Juego de la Revolución no es una actividad secreta, como sucedía en la serie...

 

Acto seguido, vemos a Utena, tomando agua de uno de los grifos; vemos que Utena está vestida igual que el resto de las chicas, lo que termina por confirmar que Utena es una verdadera chica; Hay una extraña alegoría en cuanto a que Utena está tomando agua del grifo: según el Director Ikuhara, se está presentando una felación (es decir, un acto de sexo oral), el cual se traduce en la necesidad de Utena por despertar a su sexualidad... Se escucha fuerte, pero este es el mensaje que Ikuhara trató de expresar (¡Este Director, sí que le gusta todo lo sexual!)

 

Y entonces, Touga entra en escena: pasa junto a una de las columnas reflejantes, y llama la atención de Utena, quien voltea a verlo, acercándose, y deja el grifo por un lado; lo curioso de éste asunto, es que Utena haya percibido la presencia de Touga; él sigue adelante, y entonces podemos apreciar un enfoque especial a la parte posterior de Utena, y descubrimos que ella... ¡No trae ropa interior! O al menos eso es lo que parece :D :D... Con esto seguimos comprobando que la piscina despierta los más profundos sentimientos de las personas, y Utena se ha dejado mostrar femenina por esa ocasión; cuando Touga se lleva la mano al cabello, su Anillo brilla, de la misma manera como lo hizo cuando Utena y Touga se ven por primera vez en la película.

 

Touga entonces, le dice a Utena que le sorprende verla con el Anillo de la Rosa, pero que le agrada la idea de que ella esté bajo el Código del Signo de la Rosa; Utena se muestra confundida, y ambos hablan sobre el Juego de la Revolución y la Novia de la Rosa, Anthy está entre las chicas, limpiando el fondo de la fosa; por cierto, podemos distinguir que Anthy usa la chaqueta abierta, mostrando un escote, mientras que Utena la usa cerrada, y sus senos prácticamente desaparecen; eso es porque Utena y Anthy son los extremos de la feminidad, como ya lo habíamos planteado durante el Duelo contra Saionji... Mientras Utena y Touga hablan, podemos ver una vista ascendente de la escuela, mostrándonos que cada muro es diferente, y al fina, llegamos a la piscina de nuevo... Con esto, se representa que el Instituto Othori es toda una maraña de ideas, distintas entre sí, pero convergiendo en un solo punto, que sería, en el caso de la película, la Adolescencia de Utena...

 

Finalmente, cuando Utena le pregunta a Touga si él ha poseído a la Novia de la Rosa, Touga le dice que eso no le incumbe, y le habla a Anthy; es interesante ver cómo solo Anthy parece escucharlo, de entre todas las chicas, que ni siquiera se inmutan, y la mano de Touga le indica que se acerque, junto al sonido de un silbato, que indica a las chicas que se organicen para comenzar a limpiar...

 

Aquí hay un mensaje oculto: mientras Touga y Utena interactuaron, las chicas de la piscina estuvieron dispersas, haciendo cada una su trabajo, hasta cierto punto en desorden; sin embargo, cuando Anthy llega con Utena, las chicas ahora están formadas, y en un estricto orden de organización; con esto, se representa que la relación entre Utena y Touga es bastante inestable, pero gracias a la intervención de Anthy, ésta relación parece normalizarse... Interesante, no?

 

Ahora Anthy llega con Utena y le pregunta qué quiere hacer para esa noche, incomodando a Utena de nuevo, pero ahora frente a Touga; se nota que Utena quiere parecer dominante, para no quedar en un menor nivel frente a Touga; de repente, uno de los grifos cerca de ellos, revienta, y la manguera conectada a ese grifo, sale disparada y moja a Utena y Anthy; el mensaje aquí es también bastante sexual: trata de representar una eyaculación, una explosión de sexualidad; obviamente, esta explosión se refiere a Touga (siendo el único hombre en escena, es fácil comprenderlo). Un detalle interesante: Utena y Anthy se empapan, pero Touga ni siquiera tiene una sola gota encima? Porqué, si estaba ahí, junto a ellas? De nuevo, otro extraño comportamiento de Touga...

 

Cuando Touga atiende a Anthy y ambos empiezan a coquetear, Utena se siente rezagada e ignorada, y se retira...

 

La escena de la piscina finaliza, y aquí tenemos que hacer un comentario importante: ¿Qué papel tienen las chicas que lavan la piscina? Para ello debemos recordar la serie: como antes lo mencione, la pared de A-ko y B-ko, y el vitral de C-ko son de la misma naturaleza que el grabado de la piscina; ¿Podríamos pensar entonces, que las chicas de la piscina son en realidad, Shadow Girls? Podría ser! Desde el principio del film, ya había mencionado que la aparente vida del Instituto eran las miles y miles de chicas obscuras que andan por ahí, recabando noticias...

 

Ahora la piscina está solitaria, y la noche ha caído en el escenario; la voz de Akio se escucha por primera vez en el film, contando la historia del Legendario Príncipe de las Rosas; Touga escucha la historia por el auricular del teléfono, mientras la sensual de Shiori se pinta las uñas de las manos, en su blanquísima y cubierta habitación... La melodía en piano comienza a sonar, algo melancólica...

 

Estamos ahora instalados en la historia de Dios y Anthy, la cual se nos narra a través de todos los cuadros que se encuentran en la habitación de Shiori; según Akio, él y su hermana vivían juntos desde un principio, en un hermoso Castillo; Anthy era una bruja, y con su poder convirtió a Dios en el príncipe de las Rosas; pero la verdadera identidad de Dios era la del Príncipe de los Insectos; bajo su nueva forma, Dios logró el éxito de su reino, hasta que por una extraña razón, Anthy perdió su poder, y Dios volvió a ser el Príncipe de los Insectos; el pueblo se volcó sobre él, pero Anthy lo protegió a toda consta; lamentablemente, Dios no pudo resistir y murió... Todas las escenas que vemos, contadas por Akio, aparecen en marcos con diferentes incrustaciones, que van desde dulces de colores, hasta espinas, pasando por flores marchitas, etc. Con esto se nos representa cómo la niñez deja a un lado su inocencia natural, para dar lugar a la pubertad; en la película no se especifica el porqué Anthy perdió su poder, pero se presume que fue cuando el cuerpo de Anthy comenzó a cambiar, de niña a púber... podríamos decir que sus primeras menstruaciones fueron las que condenaron a Dios... ¿Interesante?

 

Cuando Akio deja de hablar por el teléfono, nos cercioramos que Touga está atendiendo a Shiori, en lugar de al teléfono; ahora Touga le pinta las uñas de los pies (¡Todas las acciones entre Touga y Shiori desbordan erotismo y sensualidad al por mayor :D! Touga dice que al fin ha entendido el porqué se celebra el Juego de la Revolución, y está convencido de que obtendrá el Poder que Revolucionará al Mundo; Shiori se deja tocar, y el cuadro cubierto que está sobre la renacentista cama de Shiori, se descubre solo; esto nos vuelve a representar que el autor del cuadro está presente ahí, a través de ese cuadro... o mejor aún, a través del teléfono! Así es: Si se fijan bien, el auricular nunca fue colgado, y Akio, por ende, escucha todo lo que sucede en la habitación de Shiori!!

 

Ahora, escuchamos la voz de Kozue, anteponiéndose a la escena de estos 2 jóvenes, diciendo "¿Qué es lo que quieres obtener?" Aparentemente, esto encaja en lo que Touga había dicho, pero ahora cambia la escena, y vemos una bañera... las cortinas cubren buena parte del lugar, con el mismo símbolo de la habitación de Shiori: un secreto se oculta detrás de eso... En efecto, ahora vemos otra toma del lugar, y un patito de plástico nada por la superficie del agua, mientras descubrimos a Kozue y Miki, bañándose juntos... Pareciera que se comportan como niños al bañarse juntos, pero cuando vemos que Kozue está rasurando a Miki, ésta idea desaparece por completo; pero! Kozue está rasurándole las cejas... eso dice mucho de la sexualidad de Miki, algo andrógina...y nos dice también de Kozue, pues lo trata como si fuera una muñeca, un juguete... Bueno, pero debemos observar que el patito de plástico es la representación de la "inocencia" de los hermanos Kaoru; Kozue le ha preguntado a Miki qué es lo que quiere obtener, y éste no le responde, pero le dice que ya es tiempo de que se independicen, a lo que Kozue reacciona violentamente; las cortinas del baño se desprenden cuando Kozue amaga a su hermano y lo llama traidor; cuando las cortinas caen, vemos que también el patito de plástico cae de la bañera, en una analogía de que la inocencia de ambos ha terminado, y comienza a gestarse un amor posesivo, púber... es el final de la inocencia para ellos; las cortinas cayendo representan el clímax de la situación, el brusco cambio en sus vidas...

 

Ahora vemos a Anthy, salir de la Casa Embrujada, donde vemos el obelisco en su máximo esplendor, a medianoche, mientras Utena la mira alejándose en la oscuridad del Instituto; debemos entender que el comportamiento de Anthy responde a una depresión; nos damos cuenta que la Novia de la Rosa realmente tiene sentimientos, y se siente herida por algo...

 

De repente, la escena cambia, y vemos a Touga y Shiori, acostados en la cama de la habitación de la chica; por cierto, solo Shiori se encuentra totalmente desnuda y se cubre con la sábana, mientras que Touga tiene el pecho descubierto y los pantalones desabrochados; aquí volvemos a constatar que Shiori está cubriéndose a sí misma con sus pensamientos, ocultando sus verdaderas intenciones; entonces Touga recuerda su pasado.

 

Aquí ocurre algo extraño: mientras la historia de la infancia de Touga está pasando frente a nuestros ojos, Shiori está contando la historia de Juri y su pendiente, donde la foto de Shiori está guardada; así que presenciamos 2 historias: una visual y una acústica...

 

Nos enteramos que Touga quedó huérfano, y fue adoptado (aún no me queda muy claro si fue adoptado o vendido) por un hombre que conoció a sus padres; era un diplomático, y le gustaba que Touga se dejara crecer el cabello; de hecho, cuando vemos la primera vez que Touga y ese hombre se conocen, el niño está realmente en shock; el tipo le regala una sonrisa, pero después nos enteramos el porqué lo "quiere tanto"...

 

Acto seguido, las sábanas de la cama de Shiori se empiezan a enroscar, mientras observamos que el teléfono descolgado está en el buró, así que seguramente Akio está enterándose de sus historias; la sábana se tuerce y forma una fálica figura, (¡Para variar :(!), mientras oímos que cae una lata al suelo, y Shiori comienza su relato: ella y Juri fueron amigas, pero Juri guarda su foto en su pendiente, y la mira a solas, en actitud libidinosa; el problemas es que Juri ha empezado a ser obvia frente a toda la escuela, y la reputación de Shiori como mangaka está pendiendo de un hilo... Por eso la odia.

 

Volvemos a ver los recuerdos de Touga, y de la mansión del diplomático, vemos a Touga escapar, desesperado; notamos que su cabello ha crecido un poco más, y se adentra en un bosque; su padrastro lo persigue, hasta que Touga llega a un campo de coles, donde es alcanzado por el hombre, y sometido a sus bajas pasiones...

 

En éste momento, vemos una col, un acercamiento de ella, y gradualmente, se transforma en una sábana, torciéndose, hasta explotar en finas tiras, para descubrir a Shiori, desnuda, que se yergue sobre su espalda, y un par de majestuosas alas blancas salen de su espalda, por cierto, de manera un tanto compulsiva; toda ocurre mientras la melancólica melodía de piano y violín, se torna ahora totalmente diferente, muy acorde a la "metamorfosis" de Shiori... Aquí hay 2 simbolismos: la col que se transforma en sábana y que estalla, es la representación del orgasmo de Touga, y su posterior eyaculación, mientras que las alas de Shiori representan su orgasmo, su clímax... Parece que en ese momento, la pareja ha llegado a su más alto nivel de "amor?"...

 

Y entonces vemos que Shiori se ha transformado en una hermosa mariposa; y no solo una, sino miles de ellas, que despliegan sus alas en el campo de coles, donde Touga ha sido ultrajado; pero, podemos ver una sonrisa en Touga, tirado en el suelo, mientras que su victimario lo ve con disimulado deseo... finalmente, una de las mariposas que revolotean por ahí, se acerca al rostro del niño Touga, mostrándose como Shiori...

 

Sin duda, la escena más simbólica y surrealista de toda la película... ¡Y Shiori está en ella!

 

Aquí podemos entender lo siguiente: Touga iba a ser violado de cualquier forma, pero! Parece que la presencia de Shiori lo hizo resistir valientemente; Pero... ¿Es que acaso Touga y Shiori se conocieron cuando niños? ¿Cuándo? También debemos comprender el simbolismo referente a que Shiori se hubiera transformado en insecto... ¿Significa eso que Shiori tiene una relación con el Príncipe de los Insectos, osea  Akio? Ya son muchas coincidencias: los cuadros de Akio están en su habitación, y el teléfono descolgado... pareciera que Shiori quisiera que Akio estuviera oyendo!

 

Cuando los recuerdos terminan, vemos que Touga y Shiori también han terminado (si, terminaron su "íntimo encuentro"), y mientras Shiori le pide a Touga que le de su merecido a Juri por marrana, le dibuja algo en su espalda; Touga le dice que él no puede dañar a Juri, porque los Duelistas pelean por una causa establecida, no por venganza... Cuando Touga se voltea paras descansar de la "faena", vemos el arte que Shiori imprimió en su espalda: un curioso personaje, un cocodrilo que sostiene una espada... Es importante recordar a éste cocodrilo, llamado Kerofun, porque es una importante pista para resolver el misterio de la película...

 

Próxima escena!: Los Garages del Instituto, y el baile en la Arena!!! De lo mejor en la película!!!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

10. SECRETOS EN UN GARAGE.

 

Bueno... ahora comentaremos la siguiente escena, correspondiente a los garages del Instituto Othori:

 

Después de la escena de Touga y Shiori, retozando en el cuarto de la "decente" chica, vemos un extraño y oscuro garage, iluminado solo por las luces indirectas que se encuentran a los pies de las columnas del lugar; es un lugar altísimo, donde hay una enorme bóveda, muy similar a las techumbres de las catedrales góticas... Cientos de autos descansan ahí, en múltiples niveles sobre el suelo; Acto seguido, escuchamos los pasos de 2 personas, y nos cercioramos que se tratan de Miki y Juri, quienes ya sabemos que son miembros del Concilio de Estudiantes... Ellos hablan sobre el lugar, que les parece tenebroso, pero que saben que de ahí, saldrán los elegidos para alcanzar El Poder de la Revolución... ¿Cómo lo saben? Bueno, es fácil deducirlo, porque como parte del Concilio, tienen derecho a conocer esos detalles, que el resto de la población estudiantil no conoce... Ya les había mencionado que a diferencia de la serie, los estudiantes del Instituto, en la película, sí conocen los Duelos y el Juego de la Revolución, pero!... No saben nada acerca de cómo alcanzar ese poder; eso lo veremos en ésta misma escena, y lo entenderemos aún mejor...

 

Pues, los 2 duelistas parecen montar guardia en el garage; de repente, un extraño faro de roja luz, se abre a manera de ojo, de uno de los autos, y los 2 se detienen en seco, al ver entre los vehículos, la figura del Príncipe de las Rosas, que se desvanece de inmediato... Juri comenta justo en ese instante, que la Revolución comenzará pronto... Aquí hay varios símbolos: El hecho de que ambos monten guardia, significa que el garage es un lugar muy especial, y como lo veremos posteriormente, está prohibido al resto de los estudiantes; sin embargo, ni Miki ni Juri saben porqué hay tal prohibición; cuando el extraño ojo se abre, tenemos la primera noción de que los autos en ese garage no son nada normales, sino que tienen... ¿Vida?; finalmente, cuando el Príncipe de las Rosas aparece, nos demuestra que el espíritu del chico se encuentra encerrado en ese garage; pero si Dios es Akio... ¿Porqué está encerrado, si se supone que Akio está vivo? Es algo incongruente por el momento, pero se soluciona después... 

 

Inmediatamente después de la aparición de Dios en el lugar, se accionan unas cadenas y un sistema de engranes comienza a elevar una plataforma con un auto, justo al lado de Miki, quien ni se inmuta por ello; para nuestra sorpresa, la placa del auto, dice "Kozue", y vemos el patito de plástico que los acompañó escenas antes en la bañera, tirado bajo el auto, en un charco de agua (pareciera sangre, pero no, es agua!); en éste momento, comprendemos lo que sucedió después de que Kozue amagara a su hermano en la bañera; sintiéndose traicionada, decidió irse de la escuela (es decir, regresar a su casa, con sus padres), pero, por alguna extraña razón, se ha convertido en auto; si Kozue quiso salir de la escuela y ahora es un auto... ¿Eso significa que todos lo autos en el garage, son alumnos que quisieron salir de la escuela? Todo parece indicar que así es... pero, por alguna extraña razón, no han salido, y permanecen estacionados en el garage; claro, todo está íntimamente relacionado con el Príncipe de las Rosas, cuyo espíritu ronda por ahí... El patito de plástico, que ya habíamos visto que era la representación de Miki y Kozue, ahora está abandonado, arrollado por los autos, bajo el Kozue Car... Con ello, se nos dice que Miki se ha liberado por fin, del posesivo amor de su hermana... El "ojo" del auto vuelve a cerrarse, y todo queda igual que antes...

 

Después de ésta escena, Miki y Juri se encuentran comentando acerca de el porqué se han convertido en Duelistas: Miki lo hace solo por status, aunque reconoce que le interesaría tener más poder (esa es la razón por la que él no participa en los Duelos, pues solo es un miembro categórico del Concilio); Juri, por su parte, busca el Poder de la Revolución para poder romper sus tabúes, sus cadenas psicológicas que mantienen en secreto un amor socialmente prohibido... En éstas confesiones estamos, cuando Juri comienza a flirtear con Miki! Tal vez porque se entienden demasiado, o por aquello de que los polos opuestos se atraen... Pero, maldición! Unos pasos interrumpen a los 2 duelistas :(!!!

 

Tomando precauciones, se alistan para ver quien es el intruso en los garages, y éste va tomando forma en la oscuridad: holanes por aquí, holanes por allá...!Así es, es Shiori :D :D! De inmediato, Juri y Miki se acercan a ella, y Miki le dice que ella tiene prohibido entrar a los garages, puesto que no forma parte del Concilio, a lo que Shiori pide disculpas, pero Juri la nota algo... rara; y así es, porque Shiori ha ido expresamente a manipular a Juri, como sólo ella sabe hacerlo! Fingiéndose compungida, despierta la preocupación de Juri, quien se presta a salvar su honor, si es que alguien le ha faltado al respeto...

 

Así, Shiori comienza a seducir a Juri, ante la mirada un tanto incrédula de Miki, mientras la nueva versión de la melodía "Poison", comienza a sonar; tomando la mano de Juri seductoramente, Shiori le hace saber que está enterada de todos los secretos de Juri, es decir, quién se encuentra en su pendiente, y sus razones para pelear en duelo; Juri queda desarmada ante ella, pero sucumbe ante su seducción; Shiori le comenta a Juri que hay una nueva chica dentro del Código del Signo de la Rosa, que se hace llamar Tenjou Utena, y que se viste como Príncipe; pero en realidad sólo está buscando incomodar a Shiori, rivalizando por Touga, y a la vez, alcanzar el Poder de la Revolución... Obviamente, a Juri no le parece que alguien incomode a Shiori; peor aún, le desagrada que alguien se autonombre "Príncipe", aunque a Juri le conocen así en el Club de Esgrima; por tal razón, Juri promete a Shiori que desafiará a Utena en duelo, para hacerla entender que el Código del Signo de la Rosa no admite personas tan dubitativas como Utena... Hay un símbolo aquí, y es que Shiori se aferra al brazo de Juri para convencerla de pelear; aunque puede parecer que Shiori está buscando refugio en Juri, la verdad es que la está manipulando a su antojo; el tomarla del brazo significa que tiene el control sobre Juri.

 

Inmediatamente después, vemos cómo la barra bandeada (¿Por cierto, alguien sabe el nombre exacto de éstas barras?) que cierra la salida el garage, se abre para dejar camino a un auto, el cual parece salir como si nosotros fuéramos en su interior; aquí encontramos otro símbolo, para el cual nos remontaremos un momento a la serie: En la saga de Akio, éste seducía a los Duelistas a bordo de su flamante Porsche rojo, y les mostraba el Fin del Mundo... Bueno, pues en la película, es Shiori quien seduce a Juri, y le muestra el Fin del Mundo, de la misma manera que lo hacía Akio en la serie, es decir, en un auto... pero nos preguntamos: ¿En qué auto? y ¿Porqué Shiori está haciendo el papel de Akio? Ojo: Ésta es otra coincidencia que nos afirma que Akio y Shiori están relacionados en el film, de una manera muy extraña...

 

La escena que sigue, será la del baile en al Arena de Duelo, a medianoche...  

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

11. BAILE EN LA ARENA DE DUELO.

 

Muy bien, continuemos con la escena de "Toki ni Ai wa":

 

La siguiente escena nos muestra la Arena de Duelo, cuando la música toma un nuevo acorde, más "misterioso"; es medianoche, y Anthy se encuentra en la esquina más alejada del Portal de la Arena, descalza; sin duda está intentando suicidarse, por alguna razón que hasta este momento, desconocemos; pero nota que alguien está subiendo la Arena, así que voltea, entre sus cabellos que vuelan al viento. Efectivamente, alguien está subiendo a la Arena: es Utena, y se muestra notablemente molesta; curiosamente, ahora Anthy está a media Arena, regando las Rosas, inocentemente, sin duda tratando de aparentar su verdadero propósito de quitarse de vida. Las luces de la Arena iluminan todo el cuadrángulo...

 

Utena llega hasta donde Anthy permanece regando, y le dice si es normal que una chica está regando rosas a medianoche... Anthy cambia el tema, y comienza a hablar sobre Touga; mientras hablan, es curiosa la secuencia en la que Anthy riega las rosas por un momento, y después riega el foco junto a ellas; esto sucede 3 veces, antes de que Utena arremeta contra Anthy, llena de celos, tirándola al suelo y reclamándole por su "ligera" actitud hacia Touga, en la piscina; en éste momento, vemos que en el foco que Anthy regaba intermitentemente, ahora se han acercado algunos moscos, en especial uno, más grande que los demás, que se haya revoloteando siempre al centro... Cuando Utena le dice a Anthy, después de descargar todo su coraje, que ella no puede transformarse en un Príncipe, porque fue abandonada por uno de ellos, y no sabe como seguir adelante, Anthy la besa en la frente, para finalmente, quedarse dormida en el regazo de la morena chica; parece que Utena quiere morirse, llena de dolor por la pérdida de Touga... Aquí hay un mensaje implícito: Anthy quería suicidarse, por alguna razón, pero el encuentro con Utena la hizo frenar su propósito... Cuando Anthy regaba el foco, lo hacía para espantar a los bichos; por eso, cuando se hayan en el suelo, los moscos irrumpen en la escena; lo curioso es que el mosco más grande, representa al Príncipe de los Insectos, por lo que entendemos que cuando Utena comienza a descubrir sus sentimientos reprimidos a Anthy, Anthy comienza también a abrirse hacia Utena, tratando de expresar su problema con el Príncipe de los Insectos... parece que algo malo entre ellos ocurrió, para que Anthy quisiera suicidarse...

 

Posteriormente, Anthy se queda con Utena, acariciando su cabeza, mientras ésta duerme; el foco está justo junto a ellas, representando la ansiedad de Anthy por contar lo sucedido con el Príncipe de los Insectos... Anthy decide levantarse, sin hacer ruido, y recoge una hacha de entre las rosas; la toma con ambas manos, y la iza al cielo, con un rostro algo iracundo; parece que quisiera decapitar a Utena, pero no... destruye la red de electricidad y drenaje de la Arena, dejándola en la oscuridad... ¿Cual es el mensaje aquí? Anthy, como la Novia de la Rosa, podría hacer realidad lo que dijo Utena, de querer morir; por eso es que tomó el hacha, pero... ¡Porqué no la mata, si era el deseo de Utena? Lo que sucede es que Anthy decide acabar con su remordimiento sobre el Príncipe de los Insectos, y al destruir la red eléctrica, los moscos se alejarían del foco, dejándola tranquila... ¡interesante, no? Y no mata a Utena, porque le tiene una mejor idea preparada...

 

Utena se encuentra ahora dormida en una Arena de Duelo inundada por el agua; las estrellas se reflejan en la Arena; una rosa flotante llega hasta su cabeza, despertándola; cuando Utena se yergue, dubitativa, la rosa se adentra por debajo de su cuerpo, hasta su cadera, en un mensaje sexual, que comprendemos cuando Utena ve que Anthy ha hecho eso solo por ella, y tras la chica se levanta un enorme chorro de agua, que se desprende de la tubería... El mensaje es el siguiente: ¿Recuerdan el incidente de la piscina, donde el grifo explota? En realidad esa manguera representaba la fuerza sexual de Touga, con la cual podría complacer a Utena, siendo su Príncipe; sin embargo, cuando vemos la rosa que viaja hasta la cadera de Utena, y después vemos el gran chorro de agua que Anthy ha provocado, en realidad estamos viendo un comparativo entre la fuerza sexual de Touga y la de Utena... ¿Se comprende cual es mayor? La rosa flotante representa a Anthy, quien como Novia de la Rosa es capaz de complacer a Utena sexualmente (por eso llega hasta su cadera), y el gran chorro de agua, lo ha hecho Anthy para que Utena se convenza de que ella puede ofrecerle más a Anthy, que Touga... es una especie de declaración "amorosa", para dejar a un lado el malentendido de la piscina... Y el hecho de que la Arena esté inundada, es con el objeto de mostrar a Utena el Planetario, aquella promesa que Touga nunca le cumplió, y que ahora Anthy hace realidad...

 

Y comienza la canción más expresiva de toda la película: "Toki ni Ai wa", o como se traduce, "hay veces que el amor...", la cual, a lo largo de la siguiente secuencia, nos da una excelente descripción del extraño triángulo amoroso Touga-Utena-Anthy... Las rosas que flotan en la Arena, descubren el reflejo de Utena, el cual está vestido como Duelista, mientras que el reflejo de Anthy aparece como la Novia de la Rosa... Por cierto, la forma como el cabello de Utena va cayendo en el reflejo, representa su feminidad, llevada al límite... Anthy le ofrece su mano, y Utena, instintivamente, la recibe, comenzando a bailar sobre la inundada Arena...

 

Podemos apreciar cómo los reflejos de ambas responden igual a ellas; esto nos representa lo que está pasando en sus mentes: en realidad Utena duda sobre Anthy, pero en ese momento le está abriendo su corazón; por ello la dualidad entre imagen y reflejo...

 

Las rosas, de repente, comienzan a desbordarse de la Arena, y bajan en forma de una fenomenal cascada que cubre a todo el Instituto Othori; así es la ansiedad de ambas por lograr entenderse... Posteriormente, volvemos a ver a las 2, danzando ahora con mucha más intensidad, girando a lo largo de la Arena, cual Príncipe y princesa en un cuento de Hadas; la sincronización con la melodía es simplemente genial! Ojo: aquí hay un elemento importante: ahora estamos viendo a la Duelista y a la Novia de la Rosa, encima de Utena y Anthy; es decir, en ese momento, los sentimientos de Utena están ganando a sus complejos, ayudada por Anthy; es como si estuviéramos viendo el reflejo como imagen y; se han intercambiado los papeles... vemos después el rostro de Anthy, feliz, a la vez que una rosa pasa por un lado; lo mismo pasa con el rostro de Utena; las rosas nos están señalando que seguimos viendo el reflejo... finalmente, sus manos, antes juntas, se estrechan ahora con decisión, y una última rosa cae sobre ellas, disipando el reflejo, en éste momento, la rosa representa al Código del Signo de la Rosa, lo cual significa que por fin, Utena ha aceptado estar comprometida con la Novia de la Rosa...  Cuando vemos a lo lejos a las 2 danzando, nos percatamos que un castillo ha aparecido en las alturas; pero, como estamos viendo un reflejo, nos parece normal, aunque en realidad está de cabeza...

 

Pasada la noche, un nuevo día llega, y vemos a Utena pensativa, en el salón de arte del Instituto, mientras que los demás alumnos (Wakaba entre ellos, y por cierto acompañada de un nuevo estudiante con quien flirtea :D), reciben las instrucciones de su maestro para dibujarse unos a otros, en bocetos a carboncillo (así se llama el lápiz que usan para bocetar); vemos que Utena está bastante "ida" del salón; hay que hacer una especial atención a las palomas que cruzan el Instituto; ello, aunado a que la escuela ya está quieta (pueden verificarlo al mirar los edificios o los pizarrones del aula), simbolizan que Utena ha encontrado la paz consigo misma, lo que nos lleva a pensar... ¿Acaso el Instituto Othori es un reflejo de la mente de Utena? Hay algo de cierto en esto...

 

Cuando Utena "reacciona", ve que Anthy la espera para dibujarse; sostiene un gran block de papel marquilla, con la leyenda CROQUIS (o esqueleto, es lo mismo); acto seguido, las vemos caminar por escaleras, pasillos, distintos niveles, con la particularidad de que Utena se está retrasando, aun a pesar de caminar al mismo de Anthy, y le grita con cierta desesperación que la espere... El simbolismo aquí, es que a pesar de que ambas se han entendido, y que están caminando ala misma velocidad, Utena tiene ahora la inseguridad de poder seguir adelante sin ella; por ello el que Anthy se aleje le provoca tal incertidumbre...

 

Por cierto, ésta es la traducción al español de la canción "Toki ni Ai wa", que aparece en la escena que acabo de describir; les pongo la versión editada que sale en la película, para que comprueben que la letra describe mucho de la personalidad de Utena en ese momento:

 

 

Toki ni Ai wa (Hay veces que el amor...)

Escribe, canta y hace coros: Masami Okui (¡La mejor!)

 

This rose is our destiny... michibikare          

[Esta rosa es el destino que nos guía]

 

futari wa ima... mouichido deau...                 

[nosotros (as) nos encontraremos de nuevo]

 

donna toki mo... ano yakusoku...                  

[No importa cuanto tiempo pase,]

 

wasurenai de... yatto, koko made kitta yo    

[Nunca olvidaremos... Esa promesa que he mantenido tanto tiempo]

 

Toki ni, Ai wa tsuyoku, hitono kokoro wo, kizutsuke motsuru, keredo...

[El amor a veces puede lastimar los corazones severamente...]

 

Yume no naka e, yuki no naka ni, itsumo, hikari, kagayaide...

[Pero nos da sueños con el valor que despide, una luz brillante...]

 

Ai wa tsuyoku, hito no kokoro wo, doukashite yuku, dakara aa

[El amor continua, mueve los corazones de la gente fuertemente...]

 

Futari de iru, kitto sekai wo, pairu, tameni,

[Pero estaremos tu y yo, para cambiar el mundo, y seguramente...]

 

Soshite subete wa... hitotsu no chikara ni... naru...

[Todo esto se convertirá en un solo poder... y así, será...]

 

 

Ojo: este es un detalle técnico, pero interesante: gracias a esta escena, la película de Utena fue comparada con películas del corte de la Bella y la Bestia, o Cenicienta, por citar otros bodrios... Pero eso era precisamente lo que quería el Director Kunihiko Ikuhara: lograr la comparación con los conceptos de Disney, e ironizarlos... ¡Y vaya que le salió bastante bien!

 

Próxima escena: ¡Utena y Anthy, pintándose sin censura en la torre del Director! ¡Y la historia de Nanami! (Muuuuuu)

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

12. PINTANDO DESNUDOS EN LA TORRE.

 

¡Ya nos estamos acercando a lo bueno! Es hora de comentar la siguiente escena, que se desarrolla en la torre de la Dirección:

 

Una vez que Utena y Anthy han hecho equipo para bocetarse una a la otra, para su clase de arte, Anthy encamina a Utena hacia un elevador, el cual las llevará a la parte más alta de la torre principal del Instituto; en la serie, la dirección se encontraba ahí, pero parece que en la película, la dirección ha sido sustituida por cierto taller de pintura, que esconde algunos secretos truculentos :D:

 

Anthy sale del elevador, con Utena tras de sí; podemos ver como las puertas del ascensor se cierran, en una representación de que ahora es Utena quien entra a la intimidad de Anthy (¿Recuerdan que cuando Anthy irrumpe en el cuarto de Utena, era una representación de que penetraba en su intimidad? Ahora es al revés, pero Anthy parece inducirla...) Por cierto, descubriremos que la intimidad de Anthy no es solo de ella, sino que está compartida con alguien más...

 

Al subir un pequeño mezanine, Utena queda estupefacta por la maravillosa vista; acto seguido, vemos a Utena y Anthy, paradas frente a los enormes ventanales de la torre, de manera idéntica como lo vimos al principio del film, solo que ahora Utena está ocupando el lugar de Akio... ¿Se habían fijado en esto? Es muy obvio, siempre y cuando recuerden el principio, después de las campanadas iniciales... Ambas parecen extasiadas por la vista, donde puede verse la estela que un jet ha dejado en la azulada bóveda celeste; escuchamos incluso el sonido de sus turbinas...

 

Posteriormente, Utena está sentada dando la espalda a los grandes arcos de la torre, sosteniendo su block de dibujo (¡Eso me gusta de la película, que tienen las mismas materias que yo en la Facultad de Diseño Gráfico :D:D!); Anthy, por su parte, está posando sentada en una mesa blanca; al fondo, apreciamos 4 sillas, por lo que entendemos que la mesa es parte de un comedor, y un hermoso telón rojo pende del techo y las paredes... Estamos ante el taller de Akio, el hermano de Anthy, que es un afamado pintor dentro del Instituto, además de fungir como el Secretario del Director Othori...

 

Mientras Utena la pinta en su block, le agradece a Anthy que la haya hecho recobrar su confianza en sí misma, a lo que Anthy le responde que era su deber, pues están comprometidas, comentario que no le hace mucha gracia a Utena, pero en vez de explotar, trata de hacer entender por la buena a Anthy; hay un momento en el que el Anillo de la Rosa le estorba a Utena, y se lo quita; justo ahí, podemos notar que Anthy, la cual permanecía prácticamente inmóvil, reacciona ante la acción de Utena de retirarse el Anillo, pero reacciona de una forma poco perceptible; lo que sucede después, es fácil de explicar: a pesar de que Utena trata de convencer a Anthy de que no están comprometidas, y que lo mejor sería una gran amistad, nos damos cuenta que Anthy se mueve, un tanto desafiante, dejando de respetar el dibujo que Utena le hacía... aún peor!: La interrumpe a medio dibujo, argumentando que ahora es su turno de dibujar... Lo que en realidad está sucediendo, es que sin el Anillo de la Rosa, Utena no es mas que una simple estudiante, y pierde el control sobre la Novia de la Rosa; precisamente eso es lo que Anthy trata de decirle a Utena, con su altanería disimulada...

 

Ahora Anthy es quien se sentará dando la espalda al cielo, y se prepara para comenzar su boceto; escuchamos que Utena está algo renuente a posar, y pronto vemos porqué: está desnuda, y se cubre únicamente con su block; Anthy le dice que están dentro de los requisitos del maestro, pues ella lo que quiere es dibujar la esencia de Utena, más allá de su silueta; ante tal argumento, Utena no puede hacer más que aceptar, y suelta su block, que cae a sus pies; aquí hay 2 mensajes: el hecho de que cae su block, simboliza que se ha dejado vencer, pues después de todo, sabe que Anthy no le hará el mismo daño que Touga le causó; por otro lado, vemos que el block deja ver la palabra CROQUIS, que puede traducirse como esqueleto, más que un boceto; en realidad, CROQUIS se refiere a la estructura interna de algo, en éste caso, de Utena...

 

Cabe señalar que Anthy permanece sin hacer nada por algunos segundos, quizás esperando a que Utena se acomodara en la mesa de "pose"; posteriormente, comienza a trazarla; pero, vemos a Utena (por cierto, en partes, con encuadres muy eróticos), temblando, por 2 razones: una, por demás obvia, es el hecho de que a semejante altura, el viento no ha de estar muy templado que digamos... Y la otra, oculta, nos refleja que Utena tiembla como una respuesta a su miedo por mostrarse tal y como es: femenina; pero vemos que Anthy ha logrado disminuir ese temor en Utena, a lo largo del film, desde que se conocen...

 

Utena le dice que no es justo que ella esté desnuda, a lo que Anthy responde malentendiendo sus palabras (¡como siempre lo hace, hacia el lado sexual!), y se desnuda también, ante el abochorno de Utena, quien le dice que ella no quiso decir "eso"; Utena se ha vestido de nuevo con su chaqueta, tratando de volver a su masculinidad, mientras que la falda de Anthy cae al suelo, en una acto de igualdad, como llegaron a hacerlo en el Duelo contra Saionji, pero a otro nivel, un poco más cubierto con ropas...

 

Utena trata de no mirar a Anthy, así que voltea hacia atrás; pero entonces nota la presencia de varios cuadros en el fondo del taller; se trata de un conjunto de varias pinturas, al parecer sin relación unas con otras, pero Utena logra ver más allá de los simples pincelazos: descubre a Anthy tras ellos. Esta es una alegoría, lo que quiere decir que en realidad el cuerpo de Anthy no está pintado ahí, sino que es la "Musa inspiradora", que los originó... Por cierto, uno de los cuadros, aquel que se encuentra donde el corazón de Anthy debería aparecer, comienza a acercarse por la toma en primera persona, mientras que Anthy dice a Utena que le dirá el porqué los duelistas (y otros más), están tras ella... Y cada vez que se acerca el cuadro hacia nosotros, notamos que se trata del mismo cuadro que colgaba de una de las columnas alrededor del Jardín Othori, justo detrás de donde Utena y Touga se reencontraron, al principio de la película; y sigue el acercamiento, para poder ver que en el centro de la pintura, la abstracta figura de Dios nos adentra a la verdadera razón de las pinturas: vemos a Anthy y Akio, abrazados, en una incestuosa relación... Así es: Akio necesita de Anthy, para inspirarse y para llevar a cabo el Juego de la Revolución...

 

Al parecer Utena se ha dado cuenta de la situación de Anthy con su propio hermano...

 

Acto seguido, comenzamos a escuchar el fuerte sonido de una turbina de avión, mientras que Utena voltea hacia Anthy, impresionada por lo que está viendo: Anthy (su silueta), deja mostrar que no tiene corazón; un hueco en su pecho atraviesa de lado a lado su cuerpo... ¿Porqué Anthy no tiene corazón? ¿Qué tiene que ver Akio en esto? ¿Cuál es el significado de ese estruendoso sonido de turbinas? Eso se solucionará cuando se celebre, el siguiente Duelo...

 

Claro, hay que dejar bien dicho que el hecho de que hayamos visto un hueco en el pecho de Anthy, no significa que lo tenga en realidad... es un símbolo más, como si Anthy le dijera a Utena que alguien se ha adueñado de su corazón...

 

La siguiente escena: ¡Los escandalosos videos de Nanami y Akio!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

13. IDIOTEZ Y SEDUCCIÓN GRABADOS EN CINTA. 

 

¡La siguiente escena es una de las más divertidas, pero a la vez, tiene un importante papel en la película! ¡Los villanos serán desenmascarados aquí mismo!

 

El letrero de ON AIR vuelve a prenderse: es hora de escuchar de nuevo el programa de las Shadow Girls!! Sin duda todo el Instituto Othori está pendiente...

 

Vemos 2 pantallas de televisor, donde se llevarán a cabo los sucesos que ésta vez nos presentarán; E-ko y F-ko están estallando de emoción: ¡Han llegado a la recepción de su programa, 2 cintas de video que prometen ser un escándalo! ¿Quién las mandó? ¿Quién las grabó? ¿Porqué las mandó? Eso no lo saben las Shadow Girls, pero sí les han asegurado que tienen importantes escenas sobre el Secretario del Director... F-ko pone la primer cinta, que se acciona sola: Toda la escuela está a la incertidumbre... !Algo escandaloso va a salir ahí!

 

Vemos un pantano, con un animal bebiendo agua, en primer plano... Si ya han visto la serie, sin duda adivinaron de quién se trata, no? ¡!Es Nanami, bajo su forma vacuna! Por si acaso habían leído que Nanami no aparece en el film, están equivocados... El hocico de Nanami jala el agua del pantano con fuerza; sus orificios nasales están trabajando más de lo normal, por el esfuerzo, claro... De pronto, aparece Chuchu y se pega en uno de los orificios nasales, de cabeza! Después de que la tonta vaca se percata de que hay algo extraño, trata de deshacerse del pequeño mono con rudos movimientos de cabeza... todo es inútil; desesperada, la vaca comienza a correr, desenfrenada, y sin saber porqué, choca con los 3 elefantes que recordamos en la serie, (léase Tanaka, Yamada y Susuki, los tontos tras Nanami), quienes enfurecen y arrojan lejos a Nanami, por los aires...

 

Después de que la nube de polvo levantada por el grueso cuerpo de Nanami, esta recobra la conciencia, gracias a Chuchu, quien despegado de ella, la orina... iracunda, la vaca resopla  frente a Chuchu, quien es irresistiblemente jalado de nuevo a los cornetes nasales de Nanami, pero ahora se une otro personaje, del mismo tamaño que Chuchu, y trazado igual, que obstaculiza el otro cornete; juntos, logran matar a Nanami; orgullosos de su triunfo, ambos miran a la vaca muerta; pero, Chuchu se distrae con un bicho, y el otro personaje abre sus fauces, y lo devora... así acaba el video, ante la estupefacta mirada de las Shadow Girls, que se siguen preguntando si "eso" es un video escandaloso...

 

Antes de proseguir, déjenme comentar éste video de Nanami, que aparentemente es inocente y tonto, pero que encierra un fuerte mensaje que nos ayudará a comprender la película: ¿han adivinado quien es el extraño personaje que ayuda a Chuchu a matar a la vaca? Así es, es el mismo que Shiori dibujó en la espalda de Touga después de su amorosa sesión... Ese personaje es un cocodrilo, llamado Kerofun, y es creación de Shiori... Ahora viene la pregunta: ¿Porqué el personaje de Shiori aparece en ésta cómica cinta? Lo que sucede es que Kerofun es la representación de Shiori, y Chuchu es la representación de Utena... ¿Extraño, verdad? Pero así es: solo falta identificar a quién representa Nanami... Ahora el video cómico toma dimensiones dramáticas, verdad? Una vez celebrado el segundo duelo, les diré quien es Nanami...

 

Las Shadow Girls deciden olvidar esa estúpida cinta, para poner la otra; F-ko presiona PLAY, y la cinta comienza: sonando un meloso vals, en primer plano vemos al Secretario del Director, es decir Akio, que sale de su Porsche rojo, ante la emocionada voz de las Shadow Girls; Akio salta el chasis del auto con un gesto muy de "ballet", para abrir la portezuela a Kanae, su prometida, y heredera del Instituto; bailan y bailan frente a la mansión de ésta chica, y las Shadow Girls dicen que desearían pasear en ese Porsche con Akio, a lo que el mismo Akio les contesta que eso es imposible...

 

Las chicas oscuras se quedan atónitas, al ver que Akio les ha contestado desde el video; una vez repuestas, preguntan cómo fue posible que eso pasara, a lo que Akio les dice que todas las chicas entusiasmadas con un hombre y su gran auto, son muy predecibles; acto seguido, les dice que acaba de perder la llave del auto, y que por eso no puede llevar a nadie a pasear... sube a un taxi, y éste lo lleva hasta la torre del Instituto; curiosamente, salta el taxi de la misma manera que su Porsche, y Anthy, que lo espera afuera, le da la bienvenida...

 

El comportamiento de Akio encierra varios mensajes: para empezar, su nuevo diseño es notablemente más sugerente, más esbelto y atractivo (según el director Kunihiko Ikuhara, quien por cierto, se basó en cierto actor y cantante japonés llamado Mitsuhiro Oikawa, el cual es conocido como "El hombre más sexy de Japón" (¬_¬!), y además de tomar su imagen para crear al nuevo Akio, lo invitó a darle vida con su voz; por esa razón, Akio es el único personaje que tiene otro seiyuu (actor de doblaje) distinto al de la serie, que fue Kozugi Juurota); el personaje de Akio ahora viste de rojo y blanco, en cierta manera como la Novia de la Rosa, solo que Akio viste ropas muy ceñidas, y algo muy importante: usa una camisa con holanes... ¡Coincidencia? Para el director Ikuhara, los holanes representan un aspecto "inocente" de quien los usa, por eso Shiori está repleta de holanes... ¿Pero Akio? En fín... lo que sí podemos asegurar es que los holanes de Akio nos muestran que él y Shiori tienen una relación oculta... y finalmente, el cabello del nuevo diseño se acerca aún más al diseño de Dios...

 

Cuando Akio salta por encima del chasis de su auto y del taxi, está haciendo justamente lo mismo que en la serie, cuando se trepaba en la carrocería de su auto en movimiento y comenzaba a desnudarse... Lo que está haciendo es seducir, tanto a su prometida como a las Shadow Girls... la pirueta de ballet le da un toque más "elegante" a su seducción ( de nuevo ¬_¬!)...

 

Ahora vemos a los 2 morenos hermanos en el taller de pintura donde momentos antes, Utena y Anthy se mostraron sus sentimientos mutuamente... Vemos a Anthy, sentada, y un lienzo, con la abstracta figura de la Novia de la Rosa; ojo: Anthy trae un vestido por demás infantil, que refleja su inocencia (hasta ese momento!), mientras que Akio prepara unas bebidas, y el tocadiscos sigue entonando ese vals... Akio mira a la cámara, y en 3 tomas seguidas, su rostro se acerca a nosotros, y el disco se raya... ¿Qué ha sucedido? Notamos de repente que Anthy está comportándose extrañamente: parece narcotizada, y su rostro se acerca a la cámara de la misma manera que el de Akio! De inmediato vemos las copas que Akio ha preparado, y un narcótico cae a una de ellas, la más alta... Al son del rayado disco, las campanas que anuncian un nuevo duelo repican en silencio, mientras que Anthy dice a Utena: "Este es... el secreto que guarda la Novia de la Rosa"; el disco se detiene abruptamente, y la escena termina!

 

¿Qué demonios está sucediendo en ese video? Estamos viendo cómo es que Akio ha conseguido tener a Anthy sexualmente: llevándola bajo el engaño de que la necesita como modelo de sus cuadros, la narcotiza para después abusar de ella! Así de bajo y ruin es Akio en el film... Cuando vemos el narcótico, hacer efervescencia en la copa, descubrimos la trampa de Akio... El disco rayado es una referencia a que justo en ese momento, la inocencia de Anthy está a punto de desquebrajarse, igual que el disco... Hay que felicitar al director de animación por hacer tan excelente trabajo en el cabello de Anthy, resbalando casi digitalmente!

 

Finalmente, las campanas que repican en silencio, mientras seguimos escuchando el corrompido vals, nos representan 2 cosas: una, que un nuevo duelo se acerca; otra, que está oculta, nos remite al principio de la película, donde las campanas repican, y posteriormente vemos a Akio y Anthy en la Torre del Instituto, para después dejar de ver a Akio... las campanas en silencio, nos están diciendo que estamos viendo justo lo que pasó entre la escena de Akio y Anthy asomados en la Torre, y el siguiente encuadre, donde solo está Anthy...

 

Las palabras de Anthy, "Este es... es secreto que guarda la Novia de la Rosa", nos remite a la escena donde Anthy le muestra a Utena que no tiene corazón... Algo muy importante: cuando el vals termina abruptamente, nos refleja que algo ha salido mal... ¿Qué podrá ser?

 

La siguiente escena: ¡¡El esperado Duelo de Utena contra Juri, donde la mayoría de los cabos sueltos, y los misterios que inundan la película, comienzan a descifrarse ante nuestros ojos!!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

14. EL DUELO CON EL ORGULLO.

 

¡Ahora sí, prepárense, porque analizaremos con detalle el Duelo de Utena y Juri, una de las escenas más reveladoras de la película!

 

La anterior escena, donde las campanas en silencio repicaban, nos introduce a ésta escena, que comienza con el sonido de los nuevos instrumentos de los coros de Duelo, lo que nos hace pensar que un nuevo Duelo está a punto de efectuarse; las siluetas de Utena y Anthy, vestidas en modo de Duelo, están unidas en un beso, para después separarse y extraer la Espada de Dios del cuerpo de la Novia de la Rosa; inmediatamente después, vemos las siluetas de Juri y Shiori, siendo ésta última quien le entrega su sable (así se llama el tipo de espada que usa la Duelista)a Juri, y se separan como su un Príncipe se dirigiera a la batalla, dejando inconsolable a su Princesa... Aquí vemos 2 facetas de los Duelistas: son 2 chicas muy parecidas, es decir, Utena y Juri, que han sido enfrentadas a Duelo gracias a la malicia de la dulce Shiori...

 

Las espadas se cruzan, soltando chispas, para después ver a las 2 duelistas pasarse una a la otra, simétricamente (esto es con el afán de hacer notar que Utena y Juri son idénticas, pues pareciera un reflejo de espejo), y ante nosotros aparece el escenario del Duelo, que no es sino una larga plataforma, enclavada entre 2 grandes muros del Instituto Othori, ante la vista de todos los estudiantes!

 

¿Recuerdan el símbolo que había entre las espadas de Utena y de Saionji? Aquí se cumple el mismo principio: tanto Utena como Juri están enfrentándose para comprobar su faceta de Príncipes (por ello necesitan de un órgano masculino, representado por la espada de cada una) que salvaguardan a su respectiva princesa (Anthy y Shiori)... Ahora estamos viendo a 2 chicas en duelo, que son reconocidas por el Instituto como Príncipes; recuerden que a Juri se le conoce así en el Club de Esgrima, y Utena ha pregonado ser un Príncipe desde que llegó a la escuela...

 

¿Recuerdan que en el primer Duelo, Saionji tenía una rosa roja y Utena una blanca? Ya habíamos hablado de ello: Anthy estaba anticipando el éxito de Utena; pero en el Duelo contra Juri, podemos hacer otra aseveración: la rosa blanca va con el traje de Utena, y la naranja con el traje de Juri; la rosa roja no iba con el traje de Saionji (en dado caso, hubiera sido verde, no?), así que en éste duelo podemos asegurar que las rosas no están anticipando el éxito a nadie, y nos reafirma que ambas son chicas muy parecidas, peleando para proteger a su princesa; recuerden que Shiori hizo creer a Juri que Utena la había molestado...

 

Lo que puede parecernos bastante raro, es porqué el Duelo no se está celebrando en la Arena, como debería de ser... esto tiene varias explicaciones: una de ellas responde a que Juri es una figura pública en el Instituto además de ser la capitana del Club de Esgrima, y por tanto, es su deber mostrarse ante la escuela como líder en esas contiendas; otra razón es la de que Shiori ha planeado este duelo desde el principio, y como debemos notarlo un poco más adelante, a Shiori le conviene que toda la escuela esté al pendiente del encuentro, y sepan quien es la Novia de la Rosa; si hemos ido averiguando que Shiori tiene un extraño contacto con Akio, le sería bastante fácil conseguir una plataforma para que la contienda se celebrara ahí...

 

Pero hay una tercera explicación, que responde al porqué pelean ahí, desde el punto de vista psicológico: Socialmente y desde épocas remotas, las mujeres que contienden con espadas han sido siempre recriminadas por la sociedad, por ir en contra de su "naturaleza" pacífica; por ello se entiende que su área de expresión es bastante limitada y difícil, y de ahí se entiende que la plataforma donde están peleando, es muy estrecha y larga, y peligrosa, pues se halla a cientos de metros del suelo; todos los estudiantes están a la expectativa del Duelo, lo que socialmente se traduce también en que las mujeres que usan espadas están siempre a la mira de la sociedad, en espera de reprobar cualquiera de sus acciones...

 

Ojo: un detalle curioso: una de las estudiantes que miran el Duelo, tiene el mismo peinado que Utena en la serie; se habían fijado en eso? Y hay varios detalle así a lo largo de toda la película...

 

Si nos fijamos bien, solo la Novia de Utena está presente en el lugar de la contienda; Shiori está mirando desde un balcón (por cierto, bastante enfadada), y decide irse; Miki y Touga miran desde otro balcón, aunque notamos que Miki está preocupado y Touga sonriente... ¿Por qué? Por cierto, en éste Duelo nos damos cuenta de que Juri sí es el actual Presidente del Concilio, lo que deja a Touga en una situación inexplicable...

 

Al principio del duelo, atención: fíjense como la escuela permanece casi inmóvil... Utena se logra imponer a Juri, haciéndola retroceder bastante; pero Juri solo está probando a Utena, y frente a todos los estudiantes, comienza a humillarla, haciéndola estrellarse en la pared, levantando el grito general; Utena no resiste eso y se lanza contra Juri, quien vuelve a burlarla frente a todos, diciéndole que ahora le mostrará lo que un verdadero Príncipe es capaz de hacer... Entonces Juri arremete contra Utena, de una forma arrebatada, haciéndola retroceder ahora a ella, mostrándole su superioridad; Utena se encuentra acorralada, pues Juri es bastante buena... ahora vean cómo la escuela se mueve compulsivamente...con esto, nos están dando la referencia de que mientras Utena esté bien consigo misma, y se sienta capaz de seguir adelante, su mente está en paz y la escuela permanece en reposo; pero una vez que se da cuenta que puede perder, y con ello a Anthy, la paz en su interior desaparece, y la escuela comienza a moverse, en reflejo a su alma intranquila...

 

Utena dice que ella no puede perder, y Juri se detiene por un momento, para preguntarle, irónica,  si es que no piensa perder por ese tal "Touga"; Utena se sorprende, pero Juri arremete contra ella de nuevo; ¡fíjense como le lanza un espadazo directo a la cara! En ese momento, Miki se torna impresionado, y se pregunta a sí mismo: "!Otra vez mencionan ese nombre! Pero... ¿Quién es Touga?" Todos quedamos en shock, pues Touga estaba a su lado, y se retira en ese momento; por fin comprendemos que Miki no lo conoce, y Juri tampoco (ella solo sabe de él porque Shiori se lo ha mencionado) ¿Entonces, qué demonios hace Touga vestido como Duelista, si los mismos miembros del Concilio no lo conocen? ¡Este misterio se hace cada vez más grande!

 

Ahora vemos en cuadro, un enorme castillo de cabeza, que pende del azulado cielo; un jet está dejando su estela muy cerca de él; podemos escuchar sus turbinas; entonces se oye a Anthy, explicando que el Juego de la Revolución se hace con el objetivo de alcanzar el castillo encantado, donde los poderes más ansiados por los hombres, se encuentran ahí; también dice que la Novia de la Rosa es el conducto para llegar a ese castillo, pero se necesita de 2, y el Anillo de la Rosa es quien escoge al acompañante de la Novia, para llegar al Castillo; ahora entendemos el sonido de las turbinas en la escena de la Torre: el jet que vimos por primera vez, y que volvemos a ver ahora, adentrándose al castillo, en realidad no existe: es la representación del camino por el cual se puede acceder a él, y cuando vemos que Anthy muestra que no tiene corazón, volvemos a escuchar la turbina; eso nos indica que Anthy es el camino para llegar... vemos las caderas de ambas, y sus manos entrelazadas; pero ahora notamos que Utena ha vuelto a colocarse el Anillo (recuerden que se lo quitó mientras dibujaba a Anthy), como si nos dijera que ha aceptado pelear, pero por el Poder de la Revolución, son para devolverle a Anthy su corazón...

 

Volvemos al Duelo, y Utena se estrella en la pared contraria, y la Espada de Dios cae frente a ella; Juri se mantiene en guardia, retándola y diciéndole que le demuestre el potencial que la ha hecho autonombrarse "Príncipe"; Utena se levanta, y ojo! La escuela ya no se mueve! En reflejo a que Utena está convencida de que ganará; de repente, vemos que tanto Anthy como Juri se sorprenden al ver que quien recoge la Espada de Dios, no es Utena, sino el mismo Dios!! Juri parece incrédula, pero en un instante, Dios se arroja a ella, y la vence, destruyendo su rosa, que vuela por los aires, justo cuando la melodía de fondo se pone mejor! Anthy no puede creer lo que ha visto, aunque Utena ya ha vuelto a la normalidad, sin dar crédito a que hubiera vencido (si se fijan, en el instante en el que Utena destruye la rosa de Juri, la escuela se mueve, como si Utena estuviera insegura de que estaba ganando).

 

¿Porqué Utena toma la forma de Dios? En realidad no sufre una transfiguración, sino que es otro símbolo (¡vaya, otro más!): Cuando Juri insiste sarcástica en que le muestre su potencial, Utena decide no darse por vencida; en realidad lo que Anthy y Juri están viendo es a Utena, pero tomando la responsabilidad de un auténtico Príncipe, arriesgando su vida por salvar a su Princesa; por eso es que la vemos bajo la forma de Dios...¿Y porqué como Dios y no como otro? Pues porque el Príncipe de Anthy siempre fue Dios, y esa fue la forma bajo la cual, Anthy se convence al fin de que Utena es realmente quien la salvará del Juego de la Revolución...

 

Los estudiantes están en shock, pues acaban de derrotar al "Príncipe" del Instituto (Juri), pero de repente, el grito de "Gogai, Gogai, Gogai" ("Extra, Extra, Extra"), llama la atención de todos, incluso de Juri, Utena y Anthy; es C-ko, una tercera Shadow Girl, quien entra en escena para alertar a toda la escuela, el hecho de verla por miles de ventanas, es porque se simboliza que su grito ha sido escuchado por todos los rincones del Insituto...

 

Inmediatamente después, el grito de dolor y llanto de Kanae, la prometida de Akio, irrumpe en escena, justo bajo la plataforma donde se celebraba el Duelo con Juri; el jardín Othori se encuentra ahí, rodeado por personas, que han excavado y descubierto... ¡¡El cadáver de Akio!!, el cual, por cierto, yace en una camilla, tapado con una sábana; el rostro de Anthy se torna molesto ante la escena, pero la escuela está aterrorizada por lo que sucede...

 

Las Shadow Girls, entonces, hacen su aparición, juntas las 3 (E-ko, Fko y C-ko), en un mural con rosas pintadas (muy al estilo de la serie), asomándose interesadas, mientras se preguntan: "kashira, kashira, gozonji kashira?" ("Me pregunto, me pregunto, saben qué me pregunto?"); dando piruetas y pasándose de uno a otro pilar, las 3 se preguntan quien habrá sido el abominable asesino de Akio; para nuestra sorpresa, Shiori aparece detrás de un pilar, llamando la atención de todos, mostrando una cinta de video inédita, donde supuestamente se encuentra la escena del asesinato, y que inculpa a Anthy... Justo en ese instante, aparece la última escena del video de Nanami, con el pequeño Kerofun devorando a Chuchu... las Shadow Girls (por cierto, C-ko ha desaparecido!) se dan cuenta de quien fue la autora de los videos, y le piden un autógrafo!

 

Finalmente, Utena se da cuenta de que Anthy ha huido, y va en su búsqueda, saliendo de la plataforma; Juri la ve irse, y ve en ella la figura del Príncipe, diciendo a sí misma: Entonces... sí era un Príncipe!

 

Un detalle importante: ¡Os habéis fijado que los espectadores al fondo, mientras ambas duelistas se enfrentan, son siluetas negras, blancas y rojas?

 

Esto puede traducirse de manera concreta una vez que vemos que Miki no sabe de la existencia de Touga, a pesar de tenerlo a su lado...

 

Bueno, si vemos las siluetas en el fondo, veremos tanto negras, como blancas; las blancas nos representan a los estudiantes vivos, los que permanecen aun activos en el Instituto; las negras, nos representan a las ánimas que viven en el Instituto, el espíritu que deambula por las derruidas paredes del Instituto Othori... un ejemplo de esas siluetas negras pueden ser las Shadow Girls..

 

Finalmente, vemos una o dos siluetas rojas; aquí estamos ante otro extraño estado, donde se está muerto mientras se vive... como lo es Touga... Esto no lo entendemos sino hasta que vemos el final de la película, y que Akio le dice a Anthy que él está, efectivamente, muerto mientras vive... se trata de una condición especial en el Instituto, y al parecer solo Akio y Touga aparecen así, en la historia de Utena y Anthy...

 

Cuando al final del film, nos damos cuenta de que el Instituto Othori es una representación de la mente de los adolescentes, y nos enteramos que lo que vimos en toda la película fue tan solo la visión de Utena y Anthy hacia la adolescencia, podremos entender que las siluetas rojas, negras y blancas en el fondo de la escena del Duelo con Juri, nos representan que hay muchos estudiantes como Utena, con problemas como ella, y que desarrollan una batalla campal en el laberinto mental llamado Instituto Othori...

 

Hay otro símbolo que aparece justo cuando vemos el rostro de Juri de perfil, al momento de ser derrotada por Utena; en el fondo aparecen unas de éstas siluetas... parece que una de las chicas esta suplicandole a la otra; a mi me parecen mas bien que una está ofreciendole ayuda a la otra, no lo creen ^^??

 

Miren, aqui podemos comparar a éstas siluetas con otras 2 siluetas que aparecen al principio de la pelicula, justo cuando vemos por primera vez el instituto y como la cámara va subiendo, hasta llegar a la Arena de Duelo... ahi vemos la figura de Anthy, reclinada justo igual que la silueta de la chica tras Juri, en la imagen; frente a Anthy, vemos a Dios... en la silueta, vemos que otra chica le está ofreciendo su ayuda a la otra, reclinada... Captan el mensaje?? en la Arena de Duelo, Anthy está siendo un tanto despreciada por Dios; en el Duelo de Juri, podemos interpretar que la chica reclinada representa a Anthy, la chica inclinada hacia ella es Utena, y el joven que es la silueta roja, es Touga... nos representa que Utena se ofrece a salvar a Anthy, aun cuando tiene dentro de sí la agonía de Touga...

 

Ahora bien, porque hasta éste momento de la pelicula, a medio Duelo con Juri, vemos ésta representación de "pacto" entre Utena y Anthy?? Bueno, si nos fijamos bine, Utena no está conforme con tener a Anthy como Prometida, desde que vence a Saionji... sin embargo, una vez que Anthy le demuestra a Utena que ella puede ser el Príncipe que busca, (la escena de la Arena de Duelo y el baile a medianoche), Utena se da cuenta del valor de Anthy... es justo cuando Utena gana el Duelo con Juri, cuando se desata el verdadero escandalo comenzado con el video de Shiori; y es justo en ese momento, en el que Utena toma la responsabilidad auténtica, de proteger a Anthy... lo demás, ya lo vemos en el Duelo Psicológico contra Touga...

 

Aquí termina la escena, pero es necesario atar muchos cabos sueltos que durante el transcurso de las escenas anteriores, han quedado sin respuesta:

 

*Cuando descubren el cuerpo de Akio enterrado en el jardín Othori, nos damos cuenta de que fue Akio y no Anthy quien eligió a Utena y le dio el Anillo de la Rosa, a través de la Rosa Blanca del Jardín, al principio de la película... Ahora la pregunta a resolver es: ¿Porqué la eligió?

 

*¿Quién sabía de la presencia del cuerpo de Akio en el jardín? Seguramente el mismo (o la misma) que tiene en su poder la evidencia en video, es decir, Shiori; finalmente, nos damos cuanta de que ellos 2 son cómplices, para inculpar a Anthy de la muerte de Akio; ojo: recuerdan que el cuarto de Shiori, cubierto por sábanas, representa su doble personalidad? ¡Fíjense cómo el cuerpo de Akio está cubierto con una sábana blanca! Eso quiere decir que Shiori sabía desde un principio la situación de la muerte del Príncipe, y esa sábana sobre el cadáver es una representación de su complicidad con él...Shiori está "tapando" las acciones de Akio...

 

*¿Quién mandó excavar el jardín Othori? Seguramente Shiori; claro, si recordamos el Duelo con Juri, Shiori se retira prudentemente del lugar, seguramente para detonar éste escándalo...

 

*Ahora bien: Porqué es C-ko quien difunde la noticia? ¿Porqué una Shadow Girl, que no vuelve a parecer en escena una vez que Shiori muestra a la escuela la cinta delatora? Ese es un secreto que se resuelve al final de la película, pero podemos adelantar que C-ko y Shiori tienen una extraña relación también...

 

*Un detalle importante: el mural donde aparecen las 3 Shadow Girls es muy parecido al fondo de la piscina; ahora podemos asegurar que las chicas que limpiaban la alberca, son Shadow Girls... ¡Pero dónde están todas éstas chicas, que no han aparecido? Eso... lo veremos después!

 

*Otro detalle: recuerdan que en los garages del Instituto, aparece la fantasmagórica imagen de Dios? Ahora entendemos el porqué...!Porque Akio estaba muerto, desde el principio de la película! También por eso Akio desaparece del lado de Anthy cuando comienza la película... Y ahora podemos entender el porqué, también al principio del film, vemos la silueta de Anthy llorando en la Arena, con Dios parado frente a ella: en realidad, Anthy está llorando por ser la causante de la muerte de Akio, y la presencia de él está siempre cerca de ella (como por ejemplo, los bichos que volaban en el foco que Anthy regaba para espantarlos, en la Arena de Duelo, a medianoche), y eso la atormenta...

 

*Otro detalle importante! Shiori está escondida en uno de los pilares que rodean al jardín Othori, y sale a la luz para inculpar a Anthy con la cinta, pero...¿Se dieron cuenta de que Touga y Utena se reencontraron justo en el mismo lugar donde ahora está Shiori? ¿Interesante, no?

 

*Cuando las Shadow Girls ven que Shiori tiene el video que faltaba, se dan cuenta que ella suplantó la cinta original por una caricatura suya (ya les había dicho que Shiori es una mangaka en la película; de hecho podemos ver que la calidad de animación del video de Nanami es menor a toda la película; de hecho hay un pequeño desfase cuando los 2 monos están en las narices de la vaca, lo que muestra que se trata de un dibujo animado, y no de la realidad que es la película)... ahora lo que falta por descifrar es: ¿Porqué Shiori tenía esas cintas? ¿Acaso ella... las grabó? Todo parece indicar que así es...

 

*Y además: ¿Qué significa el video de Nanami, dentro de todo esto? Pues nada más y nada menos que es la historia de lo que sucedió entre Touga, Utena y Shiori, visto, claro está, desde la perspectiva de Shiori, y cubierta por personajes animados... Les daré toda la historia que oculta este video, en el siguiente análisis, que es el la confesión entre Utena y Touga en el elevador... 

 

*Finalmente, solo hay que hacer mención a las cruces de madera que se encontraban desde el principio en el Jardín Othori; su verdadero significado era indicar que ahí descansaba el cuerpo de Akio... Pero como no sabíamos que murió y que estaba ahí, pues nos parecían ilógicas las cruces ahí...

 

La siguiente escena, será... ¡El video de la muerte de Akio, y las confesiones de Touga y Utena!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

15. EL EDIFICIO DE LAS CONFESIONES.

 

La siguiente escena para comentar, ocurre inmediatamente después de terminar el Duelo entre Utena y Juri, y después de que Shiori presenta a todo el Instituto la prueba que inculpa a Anthy, en video.

 

Para comprender mucho mejor ésta escena, habrá que hacer referencia a la Saga de la Rosa negra de la serie en varias ocasiones:

 

Vemos que en el Instituto está atardeciendo, y el sol está bajando lentamente hacia el horizonte; podemos ver el disco solar a través de los edificios móviles del Instituto, en una atmósfera rojiza... Si los edificios se mueven, es porque Utena está desesperada por algo...

 

Y así es: la vemos irrumpir en eL Edificio Nemuro (o su equivalente al que apareció en la serie), gritando el nombre de Anthy, para encontrarla; cruza un amplio atrio con una cruz trazada en el suelo; en ese momento, comenzamos a ver la primera parte del video que Shiori muestra al Instituto: vemos el taller de pintura, aparentemente vacío, con una gran tela blanca pendiendo del techo; ahora podemos apreciar las piernas de Anthy, en la parte inferior, lo que nos indica que está en el suelo; por su parte, Akio irrumpe en la escena, notablemente raro... ¿Es que acaso es él quien tomó el narcótico de la copa? No... Anthy fue quien estuvo narcotizada: Si nos fijamos bien, veremos que la copa alta (aquella alterada por la efervescente pastilla), está ahora a la mitad, mientras que la copa de Akio está vacía: en realidad Akio está totalmente borracho, y Anthy no tomó lo suficiente como para quedarse a merced de su hermano... recordemos que la copa de Anthy no fue llena en su totalidad, así que lo que ella tomó, fue bastante poco...

 

Y lo comprobamos en el momento en el Akio se dispone a comenzar sus "cosas" con Anthy, y descubre que no está dormida, quedando en evidencia ante su hermana...

 

Ahora vemos a Utena, correr por entre miles de pilares de rectas paredes, y se adentra en ellos; aquí el mensaje es que Utena está por entrar en el laberinto de su propia mente: la cruz que se encuentra en el suelo indica que es un lugar "sagrado", que no puede ser invadido, es el subconsciente de Utena, la parte más olvidada de su memoria; pero Anthy ha entrado ahí, y Utena tiene que rescatarla... los pilares nos dicen que se trata de una estructura diferente al resto del Instituto, y es sumamente compleja, y mucho más difícil de lidiar que su habitación, que representaba su simple intimidad...

 

Regresamos a ver el video, y Akio se muestra asustado por haber sido descubierto por sus bajezas, y se levanta, retirándose de la escena; Anthy se incorpora, y le dice que no hay problema... que ella estaba segura de que él era su príncipe, y que puede hacer con ella lo que guste... pero Akio está tan ofuscado, que le dice que él no es ese tipo de persona (¡Ahja, si, como no ¬_¬! JA!)

 

Volvemos a ver a Utena, que ahora a llegado a un intrincado pasillo, repleto de puertas; a lo lejos del pasillo, vemos que alguien entra a la última puerta, llamando la atención de Utena, que trata de alcanzarla; pero al abrir la puerta, se encuentra con otro pasillo idéntico al anterior... Esto nos dice que la mente de Utena está tan, pero tan confundida, que es un laberinto de pensamientos encontrados, y que se requerirá de mucho esfuerzo para poder encontrar el camino correcto hacia la lucidez...

 

De vuelta al video, nos encontramos con Akio, buscando desesperado algo en los cajones del taller; cuando Anthy le pregunta qué hace, él responde que busca la llave de su auto, pues "los autos sin llave se oxidan sin poder moverse"; es esa llave que lo sacará de la escuela... nosotros pensamos, en éste momento, que se trata de la llave de su Porsche rojo, pues él mismo nos dijo en la primera cinta, que había perdido la llave de éste... Notamos que Akio apenas y puede caminar de borracho (noten como deambula a un lado y a otro, por falta de equilibrio), y desesperado, se toma la cabeza (¡le ha de doler horrores!) y vuelve a salir de cuadro, mientras que Anthy le dice que no se preocupe, porque no necesita salir de la escuela, ya que ella está ahí y no lo dejará solo... pero en ese momento, Akio entra a cuadro con un puñal, y sometiéndola, le dice "¿Qué puedes saber tú?", y la apuñala; en ese momento, vemos como a la silueta de Anthy se le forma el hueco que escenas antes le había mostrado a Utena en el taller de pintura...

 

Akio, que aún sigue ido, se levanta, y camina hacia la gran sábana blanca, retirándola de su camino; entonces vemos que la sábana ocultaba un balcón, donde irremediablemente, Akio cae al vacío... la cinta se ha terminado... Ojo con el mensaje oculto aquí: la sábana blanca...¿A quien representa? Por supuesto, ¡A Shiori!, con lo que entendemos que Shiori estaba presente en la escena del crimen! De esto deducimos que ella estuvo grabándolo todo... mejor aún, al retirar la sábana, se representa que todo fue una trampa ideada por ambos, para hacer creer al Instituto que Anthy orilló a Akio a suicidarse... tal vez parezca al revés, porque Akio apuñala a Anthy, pero recuerden que éste es otro simbolismo: en realidad no la apuñala, sino que le quita su corazón, es decir, su inocencia, con la cual Akio hará una sucia jugada, y para ello necesitará de otra persona, que resultó ser Utena, en el jardín Othori, recibiendo el Anillo de la Rosa... ¿Sí se va entendiendo todo?

 

El plan de Akio, se los diré completo al final, porque si se los digo ahorita, toda la película se descubriría y no tendría chiste...

 

Terminada la cinta, volvemos a ver a Utena, que ha logrado adentrarse en un nuevo pasillo, lleno de sillas, igual que el pasillo del Seminario de Mikage en la serie, solo que ahora no hay manos que señalan una dirección, sino señales de tránsito indicando que avance hacia adelante... al seguir, se topa con una señal de ALTO, pero el claxon de un auto la hace mirar hacia otro pasillo, donde la señal al final, le indica vuelta a la izquierda... al virar, Utena llegará por fin a la última parte del laberinto mental, donde una pantalla de mensajes móviles, le indica: "Al comprometido; te reto a Duelo en la Arena, al atardecer..."; Utena ve una puerta entreabierta, y decide entrar... 

 

¿Qué está significando todo esto? Vamos por partes: Cuando Utena logra entrar a una nueva parte del laberinto, donde hay señales de tránsito, se entiende que está progresando, no? Bueno... ahora bien, las señales le indican que avance, y así hasta llegar a una señal de ALTO; ene se momento escucha un claxon que la vuelve a orientar, pero... ¿De donde salió ese claxon? ¿Quién lo accionó? Podríamos pensar que fue Anthy, pues ella está supuestamente dentro del laberinto, pero... ¿Será ella, o será... otra persona? Eso lo resolveremos en la siguiente parte, que corresponde a las confesiones de Touga y Utena en el ascensor...

 

Por lo pronto hay que advertir, que en la serie, cada silla en el Seminario de Mikage representaba a uno de los Estudiantes que murió quemado para hacer aparecer el castillo, cierto? Bueno, en la película Mikage no existe, pero el concepto de que hay estudiantes que están dando su vida por alcanzar el poder de la Revolución, ese sí existe en el film... Recuerdan el Kozue Car, en los garages del Instituto? Ella es solo un ejemplo de los cientos de estudiantes que han querido salir de la escuela, y que bajo cierta promesa/seducción del Príncipe de las Rosas, permanecen en espera a que alguien abra las puertas de la Revolución, y puedan ellos adueñarse de dicho poder... así que las señales de tránsito en cada silla, representan a estos chicos... si han sido transformados en autos, es obvio que no serán manos, sino señales de tránsito lo que los represente... Ahora se esclarece porqué Dios se aparece en los garages...

 

Próxima escena: ¡El Duelo con Touga!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

16. EL DUELO CON EL PODER.

 

Bueno, ahora continuamos con el Duelo contra Touga:

 

¿Duelo? ¿Contra Touga? ¿De que demonios estoy hablando?

 

Pues si, efectivamente, la siguiente escena a analizar es un Duelo, aunque en realidad no parece serlo; pero recordemos que Utena fue desafiada a Duelo por Touga, a través del aparato de mensajes luminosos que estaba junto a la puerta del elevador. Podríamos decir que ésta vez la contienda se desarrolla de manera psicológica.

 

Nos encontramos a Utena sentada en un ascensor, a la más fiel usanza del Seminario Nemuro en la serie; ésta vez, el elevador no está en penumbras, sino iluminado con fuerza; y en lugar de espejo frente a quien se sienta, ahora aparece un vidrio, tras el cual se encuentra Touga, parado frente a ella. Podemos interpretar esto, silo comparamos con el ascensor de Mikage en la serie: el ascensor en penumbras correspondía a una introspección, siempre dirigida a sacar los más oscuros deseos de los Duelistas de la Rosa negra; pero en el casi de la película, el elevador iluminado nos refleja que la introspección que Touga realizará en Utena será para bien... El hecho de que haya un vidrio entre ellos, nos refleja una situación de alejamiento; en el fondo, Utena no quiere saber nada de Touga, pues se siente abandonada por él, y marca una barrera inconsciente entre su presente y los recuerdos que tiene de Touga. Finalmente, recuerdan la mariposa disecada en el elevador de la serie, que experimentaba una involución conforme el Duelista de la Rosa negra iba descubriendo sus deseos? Pues en la película, la mariposa es sustituida por una pequeña ventana, por la cual Touga puede mirar dentro de la mente de Utena...

 

La escena transcurre casi estática, con distintos enfoques de ambos, mientras Touga trata de hacer recordar a Utena acerca del porque tuvo que abandonarla cuando niños... Vemos ahora un flash del pasado: son los recuerdos olvidados de Utena; por tal razón los vemos en blanco y negro. Utena y Touga están sentados en una banca, mirando a un lago, donde una niña pasea en una barca; al fondo del lago podemos apreciar un castillo.

 

Conforme Touga se va adentrando a los recuerdos de Utena, ésta se da cuenta del suceso que aconteció en aquella ocasión; Touga se retiró, pero no para siempre; tal vez fue a comprarle algo a Utena... nadie lo sabe, pero lo cierto es que Utena se queda sola; en ese momento, la niña de la barca del lago cae al agua, comenzando a pedir auxilio. Utena se alerta, y comienza a gritar para que alguien ayude a esa niña... La niña en el lago se está ahogando, y nadie está cerca para ayudar!!

 

Lo que Touga está diciéndole a Utena es porqué llegó ella a Othori, al Instituto; ella no sabe porqué, solo quiere olvidar el abandono, y ahora puede ser el Príncipe que salvará a Anthy de la furia del Instituto; Touga le dice que ella ha llegado a Othori porque necesitaba arreglar un asunto pendiente, y ese asunto, era precisamente Touga; por alguna razón, Touga no puede estar tranquilo mientras Utena lo recuerde... Esa extraña razón de revela al final de ésta escena...

 

Notamos que Touga, cada vez que mira a través de la pequeña ventana, observa los recuerdos de Utena, y se va desesperando... pero porque? Llega un momento en el que no puede resistir más, e intenta ir a salvar a esa niña que se ahoga tras esa ventana; en ese momento, Utena recobra la memoria por completo, y le grita que se detenga.

 

En una emotiva escena, la mitad del elevador donde Touga se encontraba, se empieza a llenar de agua, mientras que en los recuerdos de Utena, vemos que Touga regresa con ella al verla gritar, pero se da cuenta de que la niña en el lago está a punto de morir, y en su carácter de caballero y príncipe, debe rescatarla, aunque esto signifique dejar a Utena sola por un momento... Finalmente, descubrimos al ver que el compartimiento de Touga se inunda de agua, que él siempre estuvo muerto, desde el principio de la película; ahora nos explicamos el porqué cuando se encontró con Utena al comenzar el film, desapareció y apareció de repente; también nos explica el porqué Miki no lo conoce, y tampoco Juri....

 

Ahora caemos en cuenta de que sí, solo Utena y Anthy podían verlo... Utena porque lo mantenía encerrado en sus recuerdos, y Anthy porque... eso lo sabremos al final!!!

 

Touga es un ánima en pena, que quedó encerrado en el Instituto Othori, esperando a que Utena llegara ahí para liberarlo de su opresión... y esa opresión tiene un nombre: Shiori...

 

Efectivamente, Shiori, la chica que mantenía una relación amorosa con Touga, la famosa mangaka del Instituto, la chica inocente que manipuló a Juri para enfrentarla con Utena... esa chica, tan tierna y aparentemente inocente, !!!!ES LA NIÑA QUE SE AHOGABA EN EL LAGO!!!! ¿Recuerdan los zapatos que vimos en 2 ocasiones, acompañados por burbujas? Eran los zapatos de Shiori; podemos comprobar que Shiori es la niña del lago, al ver el paraguas que sostiene en la barca, con holanes; hay mucha confusión respecto a que se piensa que en Juri la niña que se ahoga, pero eso es falso; Cuando Shiori aparece por primera vez en la película, dibujando en su habitación, vemos una imágenes de una niña mirando al horizonte, como si estuviera siendo grabada por un video; de hecho, la personalidad de Shiori está representada en el film por los holanes y los videos, así como Akio está representado por las pinturas...

 

Cuando Touga ve que Shiori se está ahogando (ojo: Touga no la conocía aún), se lanza a salvarla, pero muere en el intento... Debemos entender que Touga decidió otorgar su vida a Shiori para que ella viviera... pero lo que Shiori hizo fue adueñarse de él, y lo mantiene junto a ella; por eso es que ella también puede verlo; y Shiori no está muerta, pues ella si es conocida en el Instituto. Se  ha prestado a confusión el hecho de que si Juri también conoce a Touga; esto no es verdad, y Juri solo conoce a Touga de nombre, pues Shiori se lo ha mencionado varias veces...

 

Utena, parada frente al vidrio que la separa de Touga, le dice que finalmente ha comprendido todo, y que él era su verdadero Príncipe, y que jamás la abandonó; fue una tragedia del destino que él muriera... Tuga la ve, tranquilo, pues todo el malentendido se ha disuelto, y finalmente, está libre; ahora Touga puede descansar en paz...

 

Como nos comentó Tenjou Utena (!!Mil gracias por tu comentario, Tenjou Utena!!), el vidrio que los separa es un símbolo de la pequeña y a veces inapreciable barrera entre la vida y la muerte... Utena y Touga se besan a través del vidrio, y Touga comienza a flotar como un cadáver... si se fijan ahora, la parte del ascensor donde Touga se encuentra es ahora oscura, un símbolo del limbo, el mundo etéreo, otra dimensión donde las ánimas permanecen... Touga se retira con una sonrisa, para nunca regresar... Utena pudo por fin liberar a Touga...

 

Cuando el ascensor de Utena se detiene (Ojo: hay varios símbolos aquí!!: Primero: el ascensor siempre iba descendiendo, y sin embargo, se detiene en la parte más alta de la torre que sostiene a la Arena!! Este es el símbolo de la contradicción que existe en Utena sobre ser príncipe o princesa, pero una vez que se da cuenta que Touga está muerto, decide finalmente ser un Príncipe... Segundo: Cuando el ascensor se detiene, ya no hay 2 compartimentos, sino uno solo, con Utena en el interior; ahora comprendemos que el ascensor es la representación simbólica de la mente de Utena...

 

Con el fondo musical de Hikaru Sassu Niwa, la despedida de Touga y Utena es la escena romántica más excepcional del film... U_U

 

Utena ve frente a ella la Arena de Duelo, que la espera... decidida, camina hacia la entrada por la inclinada escalinata; aquí hay otro símbolo: ya habíamos mencionado que la Arena de Duelo es una analogía al miembro viril, verdad? Pues Utena ahora camina con decisión por ahí, representando que ha asumido por completo su responsabilidad como Príncipe; ella debe salvar a Anthy!! Y Anthy la espera en lo más alto de la Arena...

 

Con una atmósfera repleta de pétalos, Anthy le dice a Utena que ella ha logrado vencer los obstáculos que le impedían llegar a la Revolución (esos obstáculos, representados por los Duelistas, son: Inteligencia [Miki, con quien no peleó pues la inteligencia es más una herramienta que un obstáculo, pero que puede llegar a ser un estorbo o una fuente de complejos], Instinto [Saionji, con quien obtuvo a Anthy en Duelo; el instinto de salvar y proteger, y a la vez de ser protegida], Orgullo [Juri, con quien peleó en Duelo obligada por las circunstancias, pues ella había decidido no pelear más, pero aquí Shiori interviene; Utena logró superar la barrera del ego en éste Duelo], y Poder [Touga, que representaba el más alto anhelo de Utena; lo derrotó con sabiduría y templeza]... Gracias a sus victorias, Anthy pudo comprobar que Utena era el verdadero Príncipe que podría salvarla del Instituto, pues Anthy también está atrapada en él por Akio...

 

Una vez comprobado esto, Anthy está decidida a entregarle a Utena el poder de la Revolución, que las hará llegar al Castillo donde se encierran todos los deseos: la eternidad, el milagro, etc. Utena es ahora la persona que puede revolucionar a éste mundo, y le extiende la Espada de Dios para ello; pero Utena la regresa a su pecho, diciéndole:

 

- No es necesario... debemos ir al mundo exterior...

 

Anthy se sorprende, pero sigue a Utena; cuando ambas corren tomadas de la mano a lo largo de la Arena de Duelo, de repente un gigantesco autolavado se levanta frente a ellas, atrapando a Utena entre sus rodillos... Anthy se asusta, pero Utena le insiste que es la única manera de salir al mundo exterior... Cuando Anthy se resiste, Utena es absorbida por el autolavado, y Anthy es arrojada fuera, pero el Anillo de Utena se ha quedado en la mano de Anthy.

 

Quizás este es el momento más extraño de toda la película (¿¿¿Mas extraño??? ¿¿¿Se puede más???); los que vimos por primera vez esa película, simplemente no podíamos creer a que saliera un autolavado de la Arena de Duelo...!!!Es absurdo!!! Pero si lo analizamos de manera simbólica, entonces sí cobra sentido... Si recordamos bien, en la serie el auto de Akio era una representación de la seducción, no es así? En la película se retoma ese concepto, si nos damos cuenta que la seducción es el camino por el cual el ser humano logra madurar y alcanzar la vida adulta... la Revolución, tan aclamada en la película, es un símbolo del proceso de maduración, donde el ser humano se vuelve rebelde y despierta su sexualidad; es por eso que la seducción es el vehículo con el que se puede llegar a ese nivel... ¿Verdad que ahora sí es entendible el porque del autolavado? El ansiado "Mundo Exterior" del que habla Utena, es el símbolo de la Madurez completa...

 

Espero que éste análisis haya sido útil para ustedes, y que hubieran comprendido bien el pasado de Utena y Touga... La siguiente escena por analizar, será: !!!!La metamorfosis de Utena!!!!

 

(Regresar al indice) 

 

 

 

17. LA METAMORFOSIS.


Bueno, la escena que sigue es la metamorfosis de Utena; esta se desarrolla dentro del autolavado que apareció en la Arena de Duelo la escena pasada. 

Es importante mencionar que en ésta escena podemos escuchar la nueva adaptación de la famosa canción Zettai Unmei Mokushiroku, con arreglos sensacionales, incluyendo piano, saxofón, etc!!! Y la escena está completamente adecuada a la musica... es una de las mejores secuencias animadas que he visto !!

La gran estructura de rodillos del autolavado se cierra violentamente al entrar en contacto con el cuerpo de Utena, que es desnudado en el interior, para comenzar con la metamorfosis... Al mismo tiempo, Anthy, que está fuera del autolavado, se percata de ue la Arena de Duelo está comenzando a descender...

¿Recuerdan la connotación fálica de la Arena de Duelo, que mencionamos en las primeras escenas? Pues ahora podemos darnos cuenta que la fuerza masculina de la Arena está cediendo ante la determinación de Utena; es por eso que está descendiendo, como si el pene del Instituto fuera desapareciendo... despues de todo, si pensaramos que el Instituto Othori es un organismo vivo, es facil deducir que toda la sexualidad del mismo se desarrollaba en la Arena de Duelo, si se habían dado cuenta de ello?

Bueno, mientras la Arena desciende, dejando toda una niebla de pétalos de rosa, el cuerpo de Utena está siendo analizado y escaneado, para después ser encerrado en una placa de metal!!! Podemos entender que la placa metálica es el capullo en el cual Utena sufrirá su metamorfosis...

Posteriormente vemos como se accionan los remaches, al ritmo del coro!!! Se encienden engranes, levas, y los motores de combustion interna, y su larga cadena de pistones, accionandose automáticamente!!!

En lo más sublime del coro, se encienden unos faros entre los cepillos limpiadores del autolavado, para después, explotar en una impactante apertura de la esturctura de cepillos, ante Anthy; para éste entonces, la Arena de Duelo ya ha terminado su descenso, y se encuentra !En los garages del Instituto!!! Exactamente en el mismo lugar en el que Juri y Miki custodiaban a medianoche, y donde el espíritu del Príncipe Dios se aparecía...

!!!Ah, que escena tan sublime!!!

 

Cuando Anthy se percata de ue el autolavado se ha abierto, sale ante ella un imponente y hermoso auto de chasis rosado, con una placa que ostenta el nombre UTENA !!! Se trata del Utena Car, la forma evolucionada de Utena...

Pero no crean que Utena se hace auto cuando quiere, no!! En realidad se trata de un simbolismo; ya les comenté que en el universo de Utena, los autos fungen como vehículos de seducción; a partir de la aparición del Utena Car en la película, todo lo que veremos en la pantalla son metáforas explotadas hasta el límite, con grandes mensajes ocultos y una gran carga de erotismo!!

Antes de seguir, es necesario analizar a fondo el Utena Car: para comenzar, es un auto que se contradice a sí mismo... Es un auto de carreras, de fuerte connotaciones masculinas, con un chasis rosado y formas curvas que simulan el pistulo de una flor, figuras totalmente femeninas; como vemos, el Utena Car es una contradicción sexual, tal y como lo es Utena... Posee una cabina única, para una sola persona, como los autos de carreras; tiene 2 pares de llantas distintas: las llantas delanteras son grandes y fuertes, para aguantar cualquier tipo de terreno, mientras que las traseras son delgadas, finas, y sirven para mantener la dirección deseada; esto tiene un mensaje tambien: las ruedas grandes simbolizan la fuerza del hombre, la fuerza que impulsa, la decisión; las ruedas finas representan la prudencia, la convicción; por eso las llantas delanteras no podrían avanzar seguras sin la orientación que les dan las traseras...

El Utena Car tiene 2 potentes motores a tracción, situados en las salpicaderas que cubren a las llantas delanteras; cada motor cuenta con una hilera de 6 pistones que le dan una velocidad aproximada de 500 Km/h !!

Por cierto, las salpicaderas del Utena Car simulan las cabezas de 2 corceles; eso nos remonta a cierta filosofía medieval, que decía que el hombre que contaba con un hermoso y grande caballo, tenía una virilidad envidiable... Se dice que actualmente se piensa lo mismo, pero ahora no son caballos, sino autos... si nos fijamos bien, los hombres con autos flamantes son perseguidos por las mujeres; es el mismo concepto; en el Utena Car, los corceles representan la parte masculina de Utena...

Una vez saliendo el Utena Car del autolavado, la Arena de Duelo se ha convertido ya en una plataforma de concreto; las rosas ya han desaparecido, representando la inocencia perdida durante el proceso de la adolescencia... Anthy mira el auto, asombrada, pero éste se comienza a oxidar frente a nuestros ojos!!!

En ese momento, y nadie sabe quien puso esa televisión, pero junto a los pies de Anthy, hay una televisión que está pasando el video donde Akio la a*****a, mientras repite constantemente que debe encontrar la llave que lo llevará a la Revolución, y que un auto sin llave se oxidará por no poder moverse; podemos entender que esa televisión es en realidad la mente de Anthy, que está recordando ese suceso amargo... Cuando Anthy mira su mano, donde el Anillo de la Rosa se hallaba, ahora descubre que se ha metamosfoseado en una llave, la llave del Utena Car...

Pensemos lo siguiente: si Akio fue quien le dio el Anillo de la Rosa a Utena, eso significa que Akio le dió la llave de la Revolución, que él mismo buscaba desesperado? ¿Porque? Bueno, ese es el secreto más importante de la película, y se resolverá hasta el último minuto... Lo ue es un hecho, es que Akio quería que Utena sufriera esa metamorfosis; de otra manera, nunca la hubiera involucrado en el Juego de la Revolución...

Anthy se lanza decidida a la cabina del Utena Car, e introduciendo la llave en la ranura de éste, dice:

- Muy bien, Utena... vamos al mundo exterior!

Enciende el auto, y arranca, dejando los garages atrás...

En éste momento, Anthy es quien tenía la desición de salir o no; Utena no podría salir por si sola jamás, pues como ya vimos, se necesitan una a la otra para obtener el éxito (así sucedió en los Duelos); es por eso que la unión de Anthy y el Utena Car es tan fuerte...

Este es el fin de la metamorfosis de Utena; la siguiente escena es la tan esperada Persecusión hacia la Revolución, la escena más importante de toda la película, y la más reveladora!!! Todos los secretos y cabos sueltos de la película se solucionan aqui! 

 (Regresar al indice)
 

 

 

18. LA PERSECUCIÓN DE LOS INSECTOS.

 

Ahora sí, empecemos con la tan esperada y emocionante escena de la Persecución!!

 

Una vez que el Utena Car ha salido de los hangares del Instituto Othori, se extiende una larga carretera, donde las líneas que dividen a los carriles, le dan la bienvenida a Anthy al camino que la llevará al Mundo Exterior: la Revolución. Pasando la salida, un extraño panorama se extiende ante Anthy.

 

El radio del Utena Car comienza a funcionar; podemos escuchar la estación del Instituto Othori, con las Shadow Girls en la conducción, E-ko y F-ko; la frecuencia de la estación es 81.4 F.M. Dando la bienvenida a Anthy, las Shadow Girls prometen a todo el auditorio darles la mejor noticia y la cobertura más impresionante que hayan presenciado jamás... Acto seguido, la cabina de la estación de radio comienza a desmontarse; lo que hasta este momento habíamos visto como la cabina era solo una mampara, una escenografía; el micrófono que siempre parecía estar entre nosotros y las locutoras, de repente toma un verdadero significado; detrás de la cabina se levanta el impresionante Kashira Center, o como lo llamó el director de la película, Kunihiko Ikuhara, "la NASA de las Shadow Girls"; en una impresionante escena, ante nuestros ojos se levanta toda una gigantesca estructura, un salón colosal cubierto en sus muros por monitores que registrarán toda la noticia... En éste momento, comienza a escucharse la Sinfonía Celestial a Belzebu, la más emocionante y envolvente melodía de toda la película...

 

En ese momento, nos maravillamos al ver a miles de Shadow Girls en el complejo, recibiendo información simultánea de toda la huída de Anthy y el Utena Car... Las Shadow Girls, que hasta este momento de la película habían permanecido relegadas en una segunda dimensión, toman ahora volumen; el cabello de las Shadow Girls es totalmente rosa, y su tez es negra por completo, vistiendo el uniforme del Instituto; su rostro sigue siendo totalmente misterioso, envuelto en las sombras; todas cuentan con un micrófono auricular, y poseen cada una un peinado diferente!! De repente, en los monitores aparece el símbolo del Kashira Center, que es la efigie de E-ko de perfil, mientras un logotipo bajo ella ostenta la palabra KAGE, (sombra, en japonés); al mismo tiempo, tras el símbolo, atraviesan veloces unas notas musicales, y el símbolo cobra movimiento. Esas notas musicales nos representan el lado dulce, feliz, que caracteriza a las Shadow Girls.

 

Ahora vemos otra perspectiva del Kashira Center; aquel micrófono que parecía ser tan solo un elemento de utilería en la cabina de radio, se torna ahora el cerebro principal del Kashira Center; elevándose sobre el resto de las miles de chicas, el micrófono comienza a involucionar, abriendo sus compuertas, mostrando estar vació en el interior; sin embargo, después de dar un giro de 90 grados sobre su eje, se abre de nuevo, saliendo de él E-ko y F-ko, las chicas que conducían el programa de radio; por lo visto, serán ellas las estrellas de la conducción de la noticia!!! Aquí hay un mensaje implícito; ¿Porqué cuando el micrófono se abre por primera vez, ni E-ko ni F-ko están ahí, sino hasta que el micrófono se abre por segunda vez? ¿Cómo es esto posible? Si se fijan y recuerdan bien, se darán cuenta que se comportan de la misma manera que Touga (Cuando Utena y Touga se encuentran a principio de la película, Touga desaparece por unos instantes...); y si Touga estaba muerto desde un principio, entonces...

 

Comenzando a comentar la huída Anthy, E-ko y F-ko le dan una narrativa algo deportiva :D... pareciera que comentan una carrera de autos y no una huída... Anunciando a Anthy en el primer lugar, reciben la señal de que hay un nuevo competidor en la carrera; ante la extrañeza de la situación, Anthy mira a través de su retrovisor; efectivamente, a lo lejos se puede apreciar un auto!!!!

 

En el monitor de F-ko podemos ver las grandes cualidades de ese nuevo competidor: en una tabla comparativa, donde se analiza la velocidad de un caballo, un canguro y un guepardo, se ve que ese extraño competidor supera los 114 Km/h del guepardo, llegando a los 300 km/h (!Wow, yo quiero un auto como ese!) siendo pronosticado de inmediato como el ganador por el sistema de cómputo; en una toma aérea vemos que ese auto alcanza en segundos al Utena Car... Pero, ¿Qué hace un competidor en la pista, si se supone que solo Utena podía abrir las puertas de la Revolución y salir al mundo exterior? !Ah, es que ese competidor es...

 

!Así es, es Shiori :D:D:D!!! Cuando ese auto se acerca, descubrimos su placa, que ostenta el nombre de la chica; estamos frente al Shiori Car, la más glamorosa creación de Akio: un chasis morado, oscuro, y de formas fuertes; 2 pares de llantas antiderrapantes, compartimiento para 2 personas, y sobre todo, un enorme frente con figura de toro cíclope .D! Si analizamos el Shiori Car y lo comparamos con el Utena Car, nos hallaremos frente a 2 antagónicos; mientras Utena tiene 2 salpicaderas en forma de corcel, Shiori tiene un colosal cofre delantero con figura de toro, con 2 cuernos largos y un ojo, que es el único faro del auto; mientras Utena cuenta con un solo asiento, Shiori cuenta con 2, pero... porque 2? Recordemos que Touga está muerto, pero Shiori lo mantenía cautivo dentro de su mente; por eso es que el asiento del copiloto está vacío en Shiori, pues el supone que Touga debería estar ahí, y Shiori ocuparía el lugar del piloto, aunque sería otro símbolo, pues tanto el Utena Car como el Shiori Car se mueven por medios biomecánicos... Hay otro aspecto interesante en el Shiori Car: sus salpicaderas recuerdan las corazas de algunos escarabajos... Debemos tener presente que Akio era el Príncipe de los Insectos; ahora podemos entender todo el simbolismo que rodeaba a Shiori: ella adquiría la figura de una mariposa, demostrando su complicidad con Akio, como su más importante cómplice... Finalmente, encontramos un último simbolismo en el Shiori Car: la tapicería se encuentra forrada con holanes, de manera un tanto exagerada (!El volante y la palanca de velocidades también lo están :D!), y recordemos que los holanes le daban a Shiori un sentido inocente, muy alejado con la realidad de la chica más hermosa de la película (!Y la mas precoz :D!)... El Shiori Car es el modelo más perfecto de los Belzebu Cars, que permanecen estacionados en los garages del Instituto...

 

Shiori logra alcanzar a Utena en cuestión de instantes, y se burla de ambas (Utena y Anthy); en realidad Shiori nunca hubiera podido abrir las Puertas de la Revolución, pero esperó a que alguien más lo hiciera por ella; Shiori es una oportunista, tal y como las plagas de insectos lo son en las cosechas... ¿Comienzan a notar la estrecha relación que hay entre Shiori y los insectos? Shiori les dice que, como pueden ver, no son las únicas que pueden alcanzar la Revolución, y comienza a tratar de sacarlas del camino, golpeando al Utena Car por el lado derecho... Entonces notamos un cambio en la conducta de Shiori; ahora ya no la oímos inocente y linda, sino fría, calculadora y vengativa :P... Shiori dice que ella es la única que merece la Revolución, y que la alcanzará a como dé lugar!!! En ese momento Shiori, en su ceguera por el éxito, empieza a atropellar varios conos de precaución, y cuando se da cuenta de ello, es demasiado tarde... un muro de contención la espera justo en frente :(!! Esos conos de contención representan las alertas que la vida nos da cuando nuestro camino no es el correcto, pero es nuestra decisión cambiar de dirección... Es irremediable, y Shiori se estrella en seco, mientras el Utena Car recupera el camino; es irónico, pero el despedazado Shiori Car se sigue adelantando al Utena Car por los aires, sin darse por vencida :)!! Si embargo, el daño es tan grave, que solo vemos a lo lejos una explosión, y al Utena Car saliendo victorioso de su primera prueba de la Revolución, el Duelo contra la Envidia...

 

No puedo seguir más... :( Shiori murió, y no pude hacer nada para impedirlo... lo siento, pero alguien más tendrá que seguir con el Diccionario de Símbolos: UTENA; yo ya no tengo fuerzas... es tan duro de superar!!

 

Shiori, solo tu pudiste darle tanta genialidad a la película... (Como no sales en el manga de Adolescence Mokushiroku, ese manga apesta!!)

 

Todos te recordaremos con cariño, Shiori...

 

Pero bueno, la vida debe continuar, y se que ella me esperará en el cielo :)... Ahí es donde merece estar!

 

Terminando el primer fragmento de la Sinfonía Celestial a Belzebu, dedicado a Shiori y la contienda contra la Envidia, comienza el segundo movimiento, dedicado a las Pasiones Humanas y a la Soberbia... El Utena Car sigue avanzando decidido; sin embargo, algo sucede en los garages del Instituto Othori: los miles y miles de autos que permanecían inmóviles ahí, comienzan a despertar, encendiendo su único faro; son todos los Belzebu Cars, de modelo idéntico al Shiori Car pero con negro chasis... en cuestión de minutos, la autopista se ve inundada de éstos autos; E-ko y F-ko se sienten asqueadas ante tal espectáculo, pues mencionan que pareciera un ejército de langostas (chapulines / grillos) dispuestos a matar a quien fuera; de hecho, en las pantallas del Kashira Center podemos ver la toma de un campo de trigo que es infestado por langostas, en una metáfora de lo que sucede en la autopista... En el monitor de F-ko ahora aparece un tazón de ensalada!! Y la leyenda de WARNING! Se enciende sobre el tazón; en éste momento se nos da un mensaje oculto: la ensalada representa al Instituto Othori; se supone que los estudiantes del Instituto forman a la escuela, no es así? Pues en la ensalada se ven representados por todos los condimentos: lechuga, apio, etc... Pero ¿Qué tiene esto que ver con la palabra WARNING? Es sencillo: la palabra nos indica peligro, que no debemos confiar en la apariencia fresca de la ensalada; probablemente esté contaminada... Ese es precisamente el hecho que ha creado a los Belzebu Cars...

 

Todos los Belzebu Cars son en realidad estudiantes del Instituto que se han "contaminado"; ¿Recuerdan a Kozue, la hermana de Miki? Ella sentía un amor enfermizo y posesivo hacia su propio hermano; siendo una emoción prohibida, Kozue estaba "contaminada"... Posteriormente, en la escena de los garages, descubrimos que Kozue se ha transformado en un auto... Pero ¿Cuál es la razón por la que Kozue se convierte en Belzebu Car?...

 

Al igual que a Shiori, Akio ha prometido a todos esos estudiantes que les permitirá obtener el Poder de la Revolución, con el que podrán realizar sus más íntimos deseos... Shiori deseaba deshacerse de Utena para quedarse con Touga completamente, y posteriormente resucitarlo con el Poder de la Revolución; en el caso de Kozue, ella quería permanecer siempre junto a Miki, y ser correspondida, en resumen, todos ellos ansiaban algo, siempre relacionado con la seducción; es por eso que Akio les promete darles ese Poder, pero necesitarán esperar a que alguien pueda abrir las Puertas de la Revolución; una vez abiertas, ellos podrán alcanzar ese Poder...

 

Regresando a la carrera, hay un detalle muy importante: Todos los Belzebu Cars pasan por encima de la placa de Shiori!! Ese es un símbolo que nos refiere a cómo todos los estudiantes que una vez siguieron a Shiori (cuando ella les muestra el video de la muerte de Akio), ahora la pisotean, la humillan, pues ahora solo van en busca de la Revolución...

 

Finalmente, los oscuros autos van pisándole la defensa al Utena Car, y justo en ese momento, entran a un túnel; la transmisión del evento se ve interferida por el obstáculo del túnel, molestando a las Shadow Girls, que no podrán tener la cobertura que esperaban...Anthy sigue adelante por el túnel, pero por las paredes del mismo comienzan a trepar los Belzebu Cars, adelantándose a ella y comenzando una emboscada!!! Podemos notar el comportamiento de los autos oscuros, similar a las hormigas... El Utena Car está rodeado... En un acto suicida, los Belzebu Cars se arrojan hacia el Utena Car, mientras los violines de la Sinfonía Celestial a Belzebú se tornan alarmantes; Anthy logra esquivar algunos, pero son demasiados!! Siguiendo adelante con la lluvia de autos, finalmente el Utena car comienza a ceder; sus salpicaderas son brutalmente golpeadas, al igual que el cofre y la defensa...

 

Los Belzebu Cars han dejado de caer, pero aun las persiguen por tierra; lamentablemente, el Utena Car ha sido golpeado con tal brutalidad, que sus motores empiezan a fallar, ante la preocupación de Anthy... !Mucha atención en ésta toma! Cuando Anthy le pide disculpas a Utena por los golpes, y se pregunta que hacer, justo afuera, Anthy pasa junto a una señal de tránsito que indica que hay un teléfono cerca!!! Es una toma de uno o dos segundos, pero es importante remarcarla... De repente, y ante el asombro de Anthy, sobre ella ve que un colosal remolque de autos se yergue encima, amenazante!!

 

Aquí hay 2 símbolos: ¿Qué representa ese remolque? Y ¿Quién es ese remolque? Para contestar la primera pregunta debemos recordar que los Belzebu cars se comportan como hormigas asesinas; de ser así, entre las hormigas, la hormiga más grande y corpulenta es la Reina, no es así? En un nivel jerárquico, ella es la más poderosa... Podríamos decir que el remolque es el líder de los Belzebu Cars, y no Shiori, pues ella sería más bien una avispa, más independiente... Ahora, quien es el remolque? Bueno, debería ser la Hormiga Reina de los estudiantes del Instituto, es decir, aquella chica que tiene el rango más importante en la escuela, esa chica es...

 

Así es! Es Kanae, la prometida de Akio, la chica que vemos bailar con él en el video de los autos sin llave, y la misma chica que lloraba amargamente sobre el cuerpo de Akio cuando es desenterrado del jardín Othori; ahora bien, ¿Por qué Kanae se convierte en un auto? ¿Tiene algo en contra de Utena y Anthy? ¿Cuál es su motivo para alcanzar la Revolución? Bueno, Kanae desea matar a la asesina de Akio, que según el video de Shiori, es Anthy... una vez muerta, y alcanzando la revolución, podrá resucitar a Akio... Como vemos, es un sentimiento parecido al de Shiori...

 

Cuando el Kanae Car comienza a desprenderse del túnel, sobre el débil e indefenso Utena Car, Anthy le pide a Utena que no se de por vencida; justo en ese momento, vemos que del final del túnel, una cadena es arrojada, enganchándose a la "proa" de Utena, y salvándolas de morir aplastadas por la gran mole de Kanae, que se desploma, arrastrándose por el pavimento... En éste momento, Utena y Anthy acaban de pasar la segunda prueba de la Revolución: la contienda contra la Soberbia, representada por Kanae, y las Pasiones Humanas, representadas por Kozue y otros miles de estudiantes... Pero! ¿Quién ayudó a Utena a salir con vida de ésta empresa?

 

Mientras la Sinfonía Celestial a Belzebú termina su segundo movimiento y comienza una tercera parte más relajada, vemos al Utena Car, saliendo del túnel de la autopista, remolcado por un pequeño jeep; las Shadow Girls recobran la transmisión, y de inmediato se preguntan que habrá sucedido; en el tunel, el Kanae Car ha obstaculizado el paso de los Belzebu Cars; podemos ver una pequeña pantalla donde la cara de un niño sonriente se muestra adolorida... es el símbolo de que no todos los Belzebu Cars se han dado por vencidos, e intentarán alcanzar a Utena y Anthy...

 

En las grandes pantallas del Kashira Center, las Shadow Girls pueden observar de cerca a los conductores del extraño jeep salvador: !!!Son los Duelistas!!! Juri, Miki y Saionji (Orgullo, Inteligencia e Instinto, recuerden que Touga, quien representa al Poder, ya ha desaparecido); Juri maneja el jeep (simbolizando al orgullo, Juri demuestra que es capaz de madurar manejando sus emociones), Miki se dispone a hablar con Anthy (representando a la Inteligencia, Miki demuestra que el diálogo es más efectivo que la contienda para llegar a la madurez), y Saionji permanece sonriente sobre el auto (representando al Instinto, Saionji demuestra que puede llegar a la madurez con templeza). Las Shadow Girls ven a Saionji con una llave de tuercas en la boca, y a Miki cambiando el aceite de un auto; sin embargo, ellos no están haciendo eso en realidad... Ambos autos de emparejan, y entonces podemos leer la placa del jeep, que ostenta el nombre de...

 

!Asi es, es Wakaba, la amiga de Utena al principio de la película! Pero ¿Qué demonios hace ahí, si ella no estaba involucrada en el Juego de la Revolución? Ahora comprendemos que las imágenes de Miki y Saionji arreglando un auto no corresponden al Utena Car sino al Wakaba Car; por lo visto, Wakaba se ofrece a ayudar a Utena, y siendo transformada por los Duelistas, lo logra... Wakaba es el símbolo de la amistad en la serie; al principio es la única que le da confianza a Utena, y durante la persecución, es la responsable de que los Duelistas y Anthy entablen una nueva amistad... Sin embargo, hay algo que no concuerda muy bien... ¿Todo esto significa que Wakaba SI está enterada del Juego de la Revolución, como Shiori? Ese es otro secreto que se resuelve después ^^!!

 

Miki le dice a Anthy que encontrará una desviación que la conducirá directamente al Mundo Exterior; cuando Anthy les pregunta que porque están ayudándola, después de participar en el Juego de la Revolución, Juri le dice que Utena ha sido un buen ejemplo de superación y constancia, y que deben ayudarlas por eso; Miki le promete a Anthy que ellos también irán al mundo exterior, una vez culminada "su misión", y Saionji le promete a Anthy que una vez en el Mundo Exterior, la conquistará de buena manera... Los Duelistas toman un retorno y desaparecen, dejando a Utena y Anthy solas en el camino... En éste momento, ambas han pasado la tercer prueba de la Revolución: la amistad, representada por Wakaba...

 

La Sinfonía Celestial a Belzebú comienza su cuarto y último movimiento, serio pero misterioso; el camino a seguir es solitario... según las Shadow Girls, el final de la Revolución debería estar ahí, pero no hay nada aún... Anthy les pregunta si están seguras de lo que dicen (en éste momento nos percatamos de que el radio de Utena tiene una conexión vía satélite con el Kashira Center, y funciona tambien como emisor!); de pronto, F-ko recibe una extraña señal en su monitor; la figura de un castillo se percibe en la pantalla, y ambas se preguntan si esa será la señal de que Utena y Anthy han llegado finalmente al Mundo Exterior...

 

El semidestruido Utena Car sigue adelante; a lo lejos, vemos de repente aparecer las torres de un castillo, que desaparecen tras el paso de un muro metálico; sin embargo, vuelven a aparecer unos segundos después, mucho más cerca!!! El comportamiento de esas torres nos recuerdan a Touga, por lo que nos queda la duda de que si el castillo... ¿¿¿¿Está muerto???? Creo que los castillos no se mueren, pero en fin... Hay un fuerte símbolo en esto, pero se disuelve tiempo después... para nuestra sorpresa, las torres de ese castillo se comienzan a levantar junto a la autopista, descubriendo la imponente mole de un hermoso castillo lleno de luz y magnificencia, pero... !!!Agh, tiene ruedas!!!

 

!SI! Ese Castillo pronto se muestra completo: se trata de una colosal e increible oruga hidráulica (similar a la que se utiliza para mover al trasbordador espacial Columbia, en Cabo Cañaveral), que sostiene a un flamante castillo!! Con 12 pares de increíbles y gigantescas llantas todo terreno a los lados, más un par levitante, el Castle Car se mueve con una gran velocidad, haciendo temblar el lugar; más aún, irrumpe la autopista donde el Utena Car se desplaza, situándose justo frente a Anthy... La Sinfonía Celestial a Belzebú tiene sus más impactantes acordes con la aparición del Castle Car...

 

Con un nuevo obstáculo infranqueable frente a ellas, Utena y Anthy se preguntan si podrán llegar a su ansiado Mundo Exterior, mientras que los Belzebu Cars sobrevivientes las alcanzan irremediablemente...

 

¿Qué representa el Castle Car? ¿Quién es el Castle Car? ¿Qué sucederá al final? Eso... lo veremos en el próximo análisis :D:D!!  

 

!!No puedo esperar a comentar la última escena de Adolescence Mokushiroku!! !!Finalmente terminaremos con ésta película, y podremos comentar las impresiones que nos ha dejado, después de comprender todos sus mensajes!!

 

A propósito...

 

Todos te recordaremos con cariño, Shiori...

 

 (Regresar al indice)

 

 

 

19. LA REVOLUCIÓN.

 

Finalmente, la última escena de Adolescence Mokushiroku ha llegado... Gracias a todos los visitantes del Diccionario de Símbolos: UTENA.


Bueno, pero es hora de comenzar...

 

La última escena comienza al finalizar la Sinfonía Celestial a Belzebú, mientras el destruído Utena Car ha visto mellado su camino ante el imponente Castle Car, un castillo rodante que ha irrumpido en el camino a la Revolución; sin posibilidad alguna, Anthy y el Utena Car están a merced de los Belzebú Cars que las persiguen aún...

 

El Castle Car, como antes habíamos descrito, es una colosal oruga hidráulica; lo que no habíamos dicho es que bajo la monumental estructura arquitectónica, se encuentra un laberinto de neumáticos, que se mueven tanto lateralmente como hacia delante, mientras giran desplazando a todo el castillo.

 

Antes que nada, hay que tratar de interpretar el papel del Castle Car en la trama; siendo éste el último y el más peligroso obstáculo, la prueba más difícil a la que deben enfrentarse ellas dos; el Castle Car representa al Príncipe de Anthy, Akio; por tanto, podemos afirmar que Akio es el Castle Car; su imponente mole, blanca y hermosa, representa la magnifiscencia del Príncipe, el creador del Juego de la Revolución, el causante de toda ésta historia... Las iluminadas torres hacen mención a la masculinidad del castillo... Sin embargo, entre las altas y hermosas torres, se levantan varios tubos de escape, que desprenden oscuros gases... El Castle Car es tambien una contradicción, asi como lo es el Utena Car:  Tanta belleza y omnipotencia se contradicen ante la peligrosidad de los gases que desprende; en realidad estamos ante la imagen más fiel de Akio: el hombre que a todos puede seducir, que todos admiran, pero que acercarse a el es tan peligroso como erótico puede ser... El contacto con Akio marca la vida de quien se acerca a él: Anthy, Shiori, Touga, Kanae, Kozue... y finalmente Utena: todos ellos han tenido un brusco cambio en sus vidas al conocerlo...

 

Recuerdan que el Castle Car es una oruga hidráulica? Este es otro importante símbolo: la oruga es el insecto que representa la metamorfosis; más que ningún otro animal, la metamorfosis de la oruga para convertirse en mariposa es una de las más fascinantes de la naturaleza; encierra la belleza extrema en un cuerpo grotesco... No hay mejor insecto que represente a Akio, quien era conocido como el Rey de los Insectos... y de ésta reflexión se desprende otro pensamiento: si el Castle Car es la oruga, eso significa que alcanzar la Revolución significa para esa oruga alcanzar su estado adulto, convertirse en mariposa... ¿Es eso lo que busca Akio, alcanzar su madurez? Estamos ante el secreto más fascinante de la película, el origen de toda la historia...

 

Podemos remontarnos a la escena de Touga y Shiori en la alcoba; Shiori alcanzaba su madurez sexual en el momento en que se convertía en una mariposa... ¿Coincidencia? No, se trata simplemente de la representación de la madurez en Adolescence Mokushiroku... Solo que Shiori no necesitaba de un estado larvario, es decir, de una oruga, algo que en Akio sí sucede... ¿Porqué Akio permanece encerrado entonces en esa simbólica crisálida?

 

En fín... La situación en la autopista es preocupante; el Utena Car no puede avanzar más, su máquina ha sido destruída y está a merced de los Belzebú Cars, que se acercan peligrosamente... las Shadow Girls le dicen a Anthy a través del radio que por favor, desista, que esa, la cuarta prueba, es imposible de culminar, y que es preferible que regresen al Instituto por una desviación próxima; pero Anthy ya no quiere seguir atrapada; volver al Instituto representa para Anthy haber perdido ante su hermano, significa redimirse de nuevo, seguir siendo la esclava Novia de la Rosa para siempre... Y Anthy no está dispuesta a ello; ella quiere hacer realidad el sueño de Utena, salir al mundo exterior...

 

- Ya no huiré...

 

Las palabras de Anthy asustan a las Shadow Girls, que insisten en hacerla recapacitar, pero Anthy está decidida a cruzar el laberinto del Castle Car a como dé lugar...

 

- Esto no nos vencerá... Llegaremos al Mundo Exterior!!

 

En ese momento, el Utena Car sufre una nueva metamorfosis, en respuesta a la convicción de Anthy, mientras comienza a escucharse la famosa canción que hizo de la serie de Utena un éxito: Rinbu-Revolution; desplegando una inmensas telas rojas, el destruido Utena car se cubre, como una oruga se cubre en un capullo; debajo de las sábanas advertimos que hay un cambio brusco en la forma del Utena Car; de repente, ante nuestra sorpresa, las telas descubren a un nuevo auto, el llamado Utena Revolution Car, el estado más perfecto de Utena...

 

El Utena Revolution Car es distinto a su forma pasada; ahora toma una forma más aerodinámica, adelgazándose en su parte frontal; los corceles que impulsaban al auto se han trasladado ahora al par trasero de los neumáticos, sustituyendo las delgadas llantas por gruesos y fuertes neumáticos antiderrapantes... y ahora cuenta con un solo neumático en la parte delantera; se trata de un vehículo trípode... Podemos advertir que la naturaleza fálica del auto se ha acentuado, en representación de que Utena ha decidido tomar el papel de un auténtico Príncipe para salvar a Anthy... Las sábanas rojas tienen un importante significado; son las mismas telas que cubrían el taller de pintura de Akio... se trata de los telones que colgaban ahí, y que presenciaron la discusión de Anthy y Akio, y que posteriormente albergaron a Utena y Anthy mientras se dibujaban una a la otra y mostraron sus verdaderos sentimientos... éstas telas son el sinónimo de la seducción, el instrumento que revoluciona al mundo, que despierta la sexualidad adolescente y que conduce a la madurez del individuo...

 

El nuevo y reconstruído Utena Revolution Car enciende sus motores al máximo, adentrándose con valentía al difícil y casi infranqueable laberinto del Castle Car, ante el asombro de las Shadow Girls; la voz de Masami Okui comienza a escucharse, cantando el famoso OP de la serie con un nuevo arreglo más electrónico - sinfónico.

 

Mientras tanto, las Shadow Girls van comentando emotivamente la desenfrenada carrera del Utena Revolution Car en el laberinto neumático del Castle Car; en una impresionante toma aérea del castillo rodante, un tratamiento digital nos permite ver el sendero bajo la mole (por cierto, es uno de los efectos digitales más impresionantes de la película); las chicas oscuras han dejado sus actividades ante el peligroso avance de Anthy, y están atentas mirando a las pantallas del Kashira Center...

 

Aquí, hay un símbolo muy extraño, quizás el más significativo de toda la película, pues representa a todos los espectadores de la película (es decir, nosotros mismos, dentro del film :D): hay una toma del Kashira Center, donde podemos ver a una de las chicas oscuras en primer plano; la vemos por detrás, solo su cabeza, y tiene 2 trenzas a los lados de la cabeza... Esta chica es un personaje muy especial dentro del Universo de Utena:

 

Existe un videojuego de Utena, llamado "4 days in Othori College", que es una especie de RPG, que salió a la venta en 1997 para el Sega Saturn; la innovación en éste juego es que, a diferencia de muchos otros juegos inspirados en anime, el protagonista no es el jugador activo, sino alguien totalmente distinto; en el juego de Utena, la protagonista no es Utena, sino una chica cuyo nombre no existe, el jugador decide como nombrarla; esta chica tiene un peinado en trenzas, y durante el juego es la causante de que Utena tenga que pelear contra una nueva Duelista, y de hecho, la tan mencionada chica se transforma en una Duelista tambien después de ser seducida por Akio en su auto... Bueno, esta chica es el jugador...

 

En Adolescence Mokushiroku, ésta chica vuelve a hacer su aparición como parte de las Shadow Girls del Kashira Center; según el director, Kunihiko Ikuhara, esta chica representa a todas y cada una de las personas que ven la película; es como si el espectador fuera parte de la trama :D!! El espectador puede entonces comprender mejor la situación, que es la representación del proceso de maduración, el cambio de niño a adulto, y la larga agonía de la adolescencia; despues de todo, todos nosotros somos o hemos sido adolescentes... Bueno, este es un símbolo que puede pasar desapercibido si no se conoce el juego de Utena y la historia de éste... Pero es uno de los secretos ocultos más fascinantes de la película, en especial para los fans de Utena!!

 

Anthy tiene serios problemas para maniobrar el Utena Revolution Car, pero logra esquivar los neumáticos que la acechan; en cambio, los Belzebu Cars han ido sucumbiendo uno tras otro, estrellandose contra los mortíferos obstáculos... A través de los monitores del Kashira Center, la figura del Utena Revolution Car se acerca cada vez más a la proa del castillo, mientras una de las Shadow Girls inicia la cuenta regresiva... 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1... Y finalmente, Anthy sale del castillo!! Todas las chicas del Kashira Center estallan en júbilo, arrojando papeles y lo que tiene a la mano de alegría, mientras E-ko y F-ko, desde el gran micrófono, están que no caben de alegría; pero, de repente E-ko observa algo en su monitor, que la deja sin habla...

 

El Utena Revolution Car, que apenas ha logrado avanzar unos cuantos metros delante del castillo, es de repente atrapado por 2 largas bandas giratorias, accionadas por brazos hidráulicos, dejándolo inmóvil; mientras el Utena Revolution Car trata de avanzar, las bandas anulan la velocidad de éste, girando en sentido inverso, impidiéndole moverse... Es uno de los momentos más impactantes de la película, pues nadie espera que el Castle Car cuente con tales bandas... en este momento, todos los espectadoes de la película en Japón, lanzaron un alarido general... Si analizamos estas bandas desde la perspectiva de la oruga que es todo el castillo, podemos ver la similitud de las bandas con las mandíbulas de las hormigas o escarabajos...

 

Anthy trata de avanzar inútilmente; las bandas se estrechan cada vez más, aplastando al auto, cuyas llantas traseras están ya compactadas; ante la presión ejercida al auto, la cabina del Utena Revolution Car estalla en pedazos, dejando a Anthy a la intemperie, mientras su cabello se eleva con el viento; al momento del estallido del cristal, la toma se torna lenta, aumentando la tensión del momento...

 

Justo en ese momento, vemos que del camino que lleva al mundo exterior, un Príncipe se acerca, con paso tranquilo pero seguro; se trata de Akio, vestido como el príncipe de Anthy; la foma de caminar de Akio fue uno de los efectos más comentados de la película; mientras el camina a cierto paso lento, las lineas de la autopista indican que la velocidad de su paso es muy rápida; pareciera como si estuviera flotando... Se dice que esta escena es muy surreal, y en realidad encierra otro mensaje: la naturaleza de Akio, el cual se supone murió después de apuñalar a Anthy... Podemos decir que el Akio que vemos caminar no es sino un espíritu del joven que fue desenterrado del jardín Othori, despues del Duelo con Juri... Akio se acerca hasta las bandas, y se detiene frente a ella, con un rostro de tranquilidad, pero que encierra un gozo y una ironía sin igual... Anthy lo mira, sin creerlo aun... Akio, extendiéndole lentamente la mano a manera de auxilio, le dice:

 

- Soy yo tu príncipe. No hay nada que temer... Vamos... regresemos juntos a ese mundo en el cual podemos estar muertos mientras vivimos.

 

Las palabras de Akio encierran el mensaje más importante de la película; él es el Príncipe de Anthy? Al parecer nunca lo fue, pues él mismo eligió a Utena para que lo fuera, dandole el Anillo de la Rosa en el Jardín Othori... ¿Recuerdan como Akio decía que tenía que encontrar la llave que lo sacaría del Instituto, en el video donde se suicida? Sin duda está tratando de embaucar a Anthy; y esa llave era el Anillo de la Rosa; solo que Akio no podía ser el aténtuico príncipe de Anthy, y por tanto, no podía usar la llave de la Revolución; Cuando el dice que en ese mundo se puede morir mientras se vive, está haciendo alusión al Instituto Othori, que no es sino la confundida mente de Utena y de Anthy; dentro del Instituto, Touga  seguía viviendo gracias a los recuerdos de Utena, a pesar de estar atrapado en la mente de Shiori; y Akio, Akio tambien estaba muerto, pero eso fue solo parte un plan que en conjunto con Shiori, tendría como resultado la Revolución...

 

Anthy le dice que él aun no se ha dado cuenta de la verdad, y esta verdad es que solo puede ser Príncipe en ese mundo, es decir, solo puede ser un Príncipe si Anthy está ahí, siendo su princesa, pero ella ya no está dispuesta a serlo; ahora ella está decidida a llegar con Utena al Mundo Exterior... En realidad estamos hablando de un conflicto emocional, en el que Akio se rehusa a madurar sin Anthy, la necesita, por una extraña y ambigua razón para ello...

 

Ahora podemos ver que Akio es la mariposa, el insecto, mientras que el Castle Car es la oruga, la larva; pero se encuentran separados, rompiendo el proceso de la vida misma; esa es la verdadera razón por la que Akio necesitaba de Utena: él no podía abrir las puertas de la Revolución, pues el no podía madurar por si solo (algo sucedió que hizo que su fase larvaria y su fase adulta estuvieran separadas, sin competar la metamorfosis), asi que necesitraba de alguien que abriera la Revolución por él... por ello es que utilizó a la Novia de la Rosa, que siempre le había sido "fiel"... pero ahora todo cambió...

 

Además, hay otro factor importante: Akio murió cuando niño, debido a que el Poder de Anthy, ese poder que lo había convertido en el Príncipe de las Rosas, desapareció, dejándolo indefenso; esto se explica desde el punto de vista biológico; las niñas maduran primero que los niños, y la maifestación de esa madurez en la mujer es su primera menstruación; podemos entender que Anthy comenzó a madurar antes que él en ese aspecto biológico, y el lazo de inocencia infantil que hubo entre los 2 se perdió, pero era algo que tenía que pasar, tarde o temprano. Nadie podía detener ese proceso... Akio no pudo resistir esa pérdida, y murió... Pero el sentimiento de culpa de Anthy hizo que Akio regresara a la vida, pero de manera adulta... Por tal razón es que Akio tiene un desfase en sus etapas de crecimiento; el no tuvo adolescencia, y por lo tanto, no puede madurar; simplemente es adulto gracias a Anthy...

 

Y por tal razón es que Akio necesita a Anthy en la Revolución; una vez estando ella en el lugar preciso, Akio puede tomarla para salir juntos al Mundo Exterior, y que Anthy le dé esa parte de su adolescencia que él no tiene...

 

Ahora entendemos que Akio fue el autor intelectual de toda la historia: Los estudiantes que fueron convertidos en Belzebú Cars eran solo un ejércitoque él había estado preparando para el momento preciso; el escogió a Utena de entre todos, pues era la única en ese momento que podía serle útil; para eso se alió con Shiori, pues ella mantenía cautivo a Touga, y Utena vivía atormentada por la pérdida de su Príncipe; a Shiori le prometió la madurez, para que ella pudiera vivir felíz con Touga para siempre; Ayudado por Shiori, se suicidó, para poder estar muerto mientras vivía; con esto, podría tener de su lado a Kanae, pues odiaría a Anthy por ello, y Kanae buscaría la Revolución para revivir a Akio; pero todo esto tenía un doble propósito: Akio sabía que Utena podría desafiar a todos los obstáculos, y de paso, eliminaría a los cómplices, dejandole el camino libre; así, Akio no tendría porque compartir la Revlución con nadie más...

 

Ahora, con Utena atrapada entre bandas giratorias, Akio busca deshacerse de ese falso Principe que el mismo creó, y que le sirvió para abrir las Puertas de la Revolución, eliminar a todos los cómnpices de Akio, y llevar a la Novia de la Rosa con él; después de esto, Akio ya no necesita de Utena...

 

Sin embargo, Anthy ya no está de su lado; la abnegada y esclavisada Novia de la Rosa ha roto sus cadenas y se ha liberado; ahora ella quiere abandonar ese mundo con Utena a su lado... Es entonces que Akio sonríe, malévolo, al ver que las cosas no salieron como él dispuso...

 

- Ya veo, que lástima... Pero igual ustedes seguirán siendo princesas en este mundo. Bueno, solo tiene que estar muertas mientras viven.

 

Akio comienza a cerrar las bandas, poniendo en peligor la vida de Anthy y la de Utena; pero su propósito es matarlas para que Anthy pueda estar muerta mientras viva, y de esta manera, ya no podrá escapar del Instituto jamás... así la tendrá para siempre, y podrá buscarle otro Príncipe que lo haga salir de ahí...

 

Anthy de con desesperación que está por morir, y trata de salir de las bandas, acelerando frenéticamente; el Utena Revolution Car empieza a destrozarse con la fricción, pero comienza a avanzar, ante la mirada de disgusto de Akio; aquí comprobamos que Utena tambien quiere salir del Instituto, pues quedarse ahí la atormentaría... En un grito de convicción absoluta, Anthy exclama:

 

-                 "Dame el poder...

 

En ese momento, las bandas giratorias se despedazan, y el cuerpo de Akio es atravesadopor Anthy y Utena, que ya ha tomado forma humana de nuevo; ambas salen desnudas del cuerpo de Akio, que se desintegra en pétalos de rosas, mientras las chicas terminan la frase de Anthy:

 

-                 ... para revolucionar el mundo!!"

 

La música de fondo estalla en un movimiento sinfónico triunfal, mientras que Utena y Anthy se alejan en una extraña motocicleta de modelo único, que no es sino el esqueleto del Utena Revolution Car, que ante la Revolución, alcanzó una última metamorfosis...

 

Los restos del cuerpo de Akio se dispersan por todo el castillo, que tambien se destruye en forma de pétalos de rosas; finalmente, Utena y Anthy han alcanzado la Revolución y han salido al Mundo Exterior...

 

Hay un simbolismo interesante en ésta toma: Akio se disuelve en pétalos de rosas; en realidad Akio era una ilusión, un recuerdo que atormentaba a Anthy (así como elrecuerdo de Touga atormentaba a Utena); y Utena y Anthy salen de la opresión de Akio, desnudas; este es el simbolo de que han vuelto a necar, ahora en el Mundo Exterior, mientras que Akio se ha perdido para siempre en el Instituto Othori; pero, sin Anthy, él y su recuerdo simplemente desaparecerán...Si al menos Kanae siguiera viva, ella podría mantenerlo cautivo en sus recuerdos (como Shiori hacía con Touga), pero ella tambien está muerta; Akio murió,después de todo, en todos los sentidos...

 

La cuarta y última prueba, el sobrevivir al sí mismo, al ser interno que dicta nuestra vida, nuestra voluntad, terminó al fín...

 

De repente, vemos el Kashira Center, destruído, y todas las Shadow Girls se han convertido en muñecos de paja!! Los restos de Akio y el castillo vuelan por la atmósfera del Kashira Center... Tal vez esto nos haría pensar si el Kashira Center estaba dentro del Castle Car, pero eso no es cierto, pues el castillo se destruyó por completo; en realidad el Kashira Center no existía en ningún lugar, y las Shadow Girls tampoco existieron nunca...

 

En el gran micrófono, los inertes cuerpos de paja de E-ko y F-ko se deploman; E-ko tiene en su gafette el nombre de "Tenjou Utena", y F-ko tiene el nombre de "Himemiya Anthy" en su uniforme; ahora entendemos que las Sadow Girls no eran sino las partes ocultas de los alumnos del Instituto Othori; E-ko era Utena, y F-ko era Anthy... Las Shadow Girls son las partes ocultas de Utena, Anthy y todos los demás estudiantes, esa parte de cada uno que ansiaba con madurar, crecer, salir de ese Instituto...

 

Ahora podemos ver el panorama del Mundo Exterior; nubes gigantescas y grisáceas, que muestran un incierto y difícil futuro... un sendero gris, rodeado por los restos de la Persecusión: los Belzebu Cars yacen ahí, mudos testigos del éxito de Utena y Anthy... En efecto, vemos a lo lejos una motocicleta (o mas bien un vehículo dípode, 2 neumáticos) con 2 chicas recostadas en el cuerpo de la misma; las largas cabelleras de Utena y Anthy se levantan con las ráfagas del viento, por la velicidad que llevan... pronto vemos a las 2, desnudas, recostadas, mientras se miran una a la otra, satisfechas por la empresa realizada; a partir de ahora, tendrán un futuro diferente...

 

-                 ¿Sabes? El mundo al que vamos ahora, no tiene caminos. Puede que seamos perdedoras allí. - dice Utena en sus pensamientos...

-                 Utena... por fin pude comprenderlo... - dice Anthy, tambien en sus pensamientos - hemos renacido en este mundo, una nueva oportunidad se nos ofrece...

-                 Volveremos a nuestro lugar de origen... - contesta Utena -  Yo también lo he comprendido: al conocernos, nos unimos, y eso fue porque nosotras eramos cómplices de la suerte de nuestros príncipes... pero ahora podremos ser aquel principe que la otra necesita...

 

Estas palabras de Utena demuestran que ellas se sentían culpables porlamuerte de Touga y la muerte de Akio; pero ese sentimiento solo las reprimía y hacía más fuertes a Touga y Akio (principalmente a Akio); pero una vez en el mundo exterior, los olvidarán, y juntas podrán construir un nuevo futuro...

 

Vemos ahora un micrófono, el mismo que colgaba en la cabina de la estación de radio del Instituto; escuchamos las voces de E-ko y F-ko:

 

-                 Si, en el mundo exterior no hay caminos... - dice E-ko

-                 Pero, somos capaces de construir nuevos caminos... - contesta F-ko.

 

Mirando la motocicleta través del destruído sendero, el Instituto Othori, que se distingue en el horizonte, desaparece del mapa, demostrando que se trataba de una prisión psicológica, una ilusión... ahora, en el Mundo Exterior, el Instituto Othori no existe... las últimas palabras de Utena sellan su futuro juntas:

 

-                 Por eso tenemos que seguir adelante. Mientras mas avancemos, el mundo se expandirá cada vez mas. Eso... te lo aseguro.

 

Finalmente, Utena y Anthy sellan su pacto con un beso, un profundo beso animado que es quizás el más escandaloso que haya aparecido en las salas cinematográficas de Japón (y de todo el mundo); abrazadas una a la otra, se alejan por la carretera, mientras sus cabellos se entrelazan en un último símbolo, la unión más fuerte, la amistad más pura que existe...

 

La motocicleta se pierde en el horizonte, mientras que el castillo del Príncipe, aquel que en los recuerdos de Utena y Touga aparecía a lo lejos, y que representaba la inocencia de Utena, se cubre de pétalos de rosas, haciendo que el sol ilumine el cielo, y desaparece el castillo, en señal de una nueva y fructífera vida... Los coros femeninos culminan con un cierre sinfónico abrumador, esperanzador... Adolescence Mokushiroku, ha terminado...

 

Ahora, una BREVE EXPLICACIÓN DE LO QUE SUCEDIÓ EN LA PELÍCULA:

 

Adolescence Mokushiroku es una visión extraña del proceso de la adolescencia, que todos hemos o tendremos que vivir algún día; no en vano la película se llama "El apocalipsis de la adolescencia".

 

Si pensamos en que el Instituto Othori es el lugar donde se desarrollan todaos los fenómenos que acompañan a la adolescencia, como el despertar de la sexualidad, la afinidad con otros, la construcción de un criterio, etc. Podemos decir que el Instituto es la misma adolescencia de Utena y Anthy; por eso es tan extravagante, lleno de laberintos confusos; es como si se tratara de la mente de la misma Utena.

 

Veamoslo así: Utena era una niña felíz, hasta que murieron sus padres; entonces fue que Touga la apoyó incondicionalmente, y fue su columna vertebral, hasta que el mismo Touga pereció; entonces Utena, para no sentirse sola y desprotegida, intenta retomar la personalidad de Touga.

 

Si nos fijamos bien, todos los personajes de la película tienen problemas relacionados con la sexualidad, propia de la adolescencia: Utena tiene un enorme vacío sentimental, lo que la hace a veces confundir sus sentimientos; Anthy se siente culpable por la muerte de Dios, su hermano,  y por eso es condecenciente con Akio, al grado de dejarse manipular y hasta cierto punto, abusar de ella; Touga fue un niño violado por un hombre, Juri es una chica lesbiana, reprimida por la sociedad, Saionji es un inadaptado social, Miki y Kozue enfrentan una problemática incestuosa, derivada de un amor posesivo; Shiori es una chica que despertó bastante pronto su sexualidad, y es bastante precoz, sin mencionar que está transtornada por la muerte de su Príncipe y el saber que es deseada por otra mujer... Akio es un hombre incompleto desde el punto de vista interior, y busca llenar ese vació con sexo...

 

Los únicos que parecen no tener problemas son las Shadow Girls y Wakaba, pero eso se explica fácilmente: las Shadow Girls son las partes oscuras de la personalidad de cada alumno del instituto, algo así como su subconciente; de ésta manera, las Shadow Girls guían a los alumnos a través de su estación de radio, haciendo una analogía a la conciencia de los individuos; ellas les dicen qué hacer y qué no hacer... E-ko es la conciencia de Utena, y F-ko es la conciencia de Anthy; a pesar de que Utena y Anthy son tan diferentes, buscaban objetivos comunes, por lo que sus conciencias son muy parecidas...

 

Por su parte, Wakaba parece ser algo así como un ángel de la guarda; siempre amigable con sus nuevos compañeros, les enseña el colegio y los introduce al mundo adolescente; lo hizo con Utena al principio, y la ayudó a salir del Instituto al final; y lo mismo hará Wakaba con otros que busquen encontrarse a sí mismos; por eso es que la vemos haciendo su labor "santa" con Tatsuya, el chico al que le presenta la escuela al final de la película...

 

Podríamos decir que los Duelistas (Miki, Juri, Saionji y Touga), son las representaciones de los obstáculos a vencer de un adolescente: Instinto (Saionji), Poder (Touga), Orgullo (Juri) e Inteligencia (Miki); podría parecer que la inteligencia no es un obstáculo, y por eso es que Miki no tiene participación en los Duelos... Así, cuando vemos que los Duelistas salvan a Anthy, ayudados por Wakaba, entendemos que tanto Utena como Anthy han logrado controlar sus instintos y su orgullo, así como su capacidad de razón, porque ahora los tienen de su lado... 

 

Pero queda una pregunta: Si E-ko y F-ko son las conciencias de Utena y Anthy... ¿Quién es C-ko? Todo parece indicar que se trata de la conciencia de Shiori; Shiori buscaba también salir del Instituto, es decir, madurar y quedarse para siempre con Touga; por eso C-ko, que es su conciencia, es muy parecida a E-ko y F-ko; para comprobar que C-ko es la conciencia de Shiori, podemos ver cuando C-ko aparece en escena, en complicidad con Shiori, pues quiere ayudarla, haciéndola parecer la heroína de la situación... y no vuelve a aparecer jamás... recordemos que Shiori es también una Princesa :)...

 

Y sobre el porqué Akio no puede madurar, eso tiene una explicación un poco más complicada: Todos los seres humanos nacemos, crecemos y maduramos, los personajes de Utena también, menos él, y por tanto, no puede renacer en el mundo exterior; cuando Dios murió, tendría unos 11 años; así que, si hubiera renacido normalmente , o reencarnado, debería tener unos 4 años, es decir, 11 menos que Anthy; pero sucede que tiene casi 20, ¿cómo está eso? Eso es porque Akio reencarna sin terminar la vida anterior, y sin comenzar otra nueva; está a la mitad de la vida y la muerte (él mismo lo dice, cuando se enucetra con Anthy al final de la carrera: "Regresemos a éste mundo donde podemos estar muertos mientras vivimos"); por eso es que siguió siendo mayor a Anthy, pero ese pequeño detalle es el que le impide madurar; lo tiene todo: un cuerpo, una mente, incluso la llave para salir del Instituto, pero le falta la capacidad...

 

 (Regresar al indice)

 

 

 

20. EL DESEO DE AKIO – FIANCEE NI NARITAI.

 

Finalmente, publiquemos la letra y traducción del Closing Theme de Adolescence Mokushiroku, llamado Fiancee ni Naritai...

 

Ësta canción, pese a lo que muchos pueden pensar, no es una canción escrita para la película, sino que se trata de una adaptación sinfónica de la misma melodía, que fue uno de los más grandes éxitos del Jpop en 1996, interpretada por Oikawa Mitsuhiro, conocido como "El hombre más sexy de Japón" ¬¬U...

 

Es curioso saber que Oikawa Mitsuhiro nunca había participado en anime, pues se trata de un actor renombrado en Japón y un famoso cantante; sin embargo, ante la propuesta de Kunihiko Ikuhara, Oikawa Mitsuhiro no solo accedió a cantar el Closing Theme de la película, sino que tambien fue el responsable de darle vida a Othori Akio, el villano del film; es curioso pensar que quien canta Fiancee ni naritai es el mismo Akio...

 

Y bueno, como un detalle curioso sobre este cantante, hay que advertir que Adolescence Mokushiroku ha sido su única (y última) intervención en anime, pero el diseñador de personajes Shinya Hasegawa se basó en él para crear el nuevo diseño de Akio... Como deben imaginar, los cines en Japón reventaron cuando se estrenó esta maravillosa película, en parte por los fans de Utena y en parte por los fans de Oikawa Mitsuhiro...

 

 

FIANCEE NI NARITAI (UTENA version)

 

 

Kotoba yori mo tashikana mono     

(Es algo más cierto que las palabras...)

 

karada yori mo aimaina mono    

(algo guardado en lo más profundo de la carne...)

 

mitsukaranakute futari    

(sucede que nunca hemos podido encontrarnos...)

 

kasurikizu fuyashite...    

(y nuestras heridas siguen aumentando...)

 

 

Omoide ga kyuukutsu ni naridashite    

(Nuestros pensamientos se han vuelto...)

 

kono goro no bokura wa    

(ese compañero incondicional...)

 

niramiau you na me de    

(las miradas brillantes en nuestros ojos...)

 

kokoro no kyori hakatteru    

(miden la distancia entre nuestro dolor...)   

 

 

Wakareru ki nante nai kuse ni    

(No quiero dejarlo, pero todavía...)

 

itsumo fuan dake atsumete    

(mis heridas siguen aumentando...)

 

itazura ni butsukeau    

(Perdemos nuestro tiempo...)

 

damena koibito sa    

(soñando con atraparnos mutuamente... los terribles amantes)

 

 

Soba ni ite... motto chikaku ni...    

(Morir conmigo... más cerca de mí...)

 

sono hitokoto ga detekonai    

(pero no puedo pedírtelo así...)

 

akireru hodo wagamama ni    

(Si sólo pudiera ser más egoísta...)

 

naretara ii noni    

(incluso al punto de ser absurdo...)

 

 

Kotoba yori mo tashikana mono     

(Es algo más cierto que las palabras...)

 

karada yori mo aimaina mono    

(algo guardado en lo más profundo de la carne...)

 

mitsukaranakute futari    

(sucede que nunca hemos podido encontrarnos...)

 

kasurikizu fuyashite...    

(y nuestras heridas siguen aumentando...)

 

 

Mou hashaganai de kore ijou    

(Por favor no juegues mas a mi alrededor...)

 

boku yori tanoshisouna kimi wo    

(porque mirarte así es doloroso para mi...)

 

miru no ga kurushii no wa naze darou?    

(y mas cuándo parece que te divierte hacerlo asi?...)

 

...isso no koto, FIANCEE ni naritai    

(Si lo sabes bien...  Busco en ti una Prometida!)

 

 

Tomodachi ni nanka modorekko nai    

(Nosotros no podemos volver a ser esos amigos...)

 

kimi dake no tame ni ikirarenai    

(No puedo concebir que sea sólo para tu causa...)

 

tomadoinagara futari    

(aunque estamos jugándolo todo, por qué no hacerlo?...)

 

kiss wo kurikaeshite   

(besémonos aunque nos sobrepasemos...)

 

 

Mou nayamanai de kore ijou    

(Por favor, que eso no te preocupe más...)

 

itoshiku omoeba omou hodo    

(aunque pienso tan amorosamente en ti...)

 

kodoku wo kanjiru no wa naze darou?    

(por qué haces que me sienta tan afortunado?...)

 

...isso no koto... FIANCEE ni naritai    

(Si lo sabes bien... busco en ti una Prometida!)

 

 

 

Ahora les extiendo la lista de los seiyuus que participaron en Adolescence Mokushiroku,asi como la ficha técnica (Staff):

 

 

Creador de Concepto (Idea original): Be-PAPAS

 

Productor: King Records / SEGA, división ANIME.

Director: Kunihiko Ikuhara (fundador de Be-PAPAS)

Diseñador de Personajes: Shinya Hasegawa

Diseñador de Ambientración: Yoji Ekohido

Mangaka que desarrolló la historia impresa: Chiho Saito

Música: Shinkichi Mitsumune / J. A. Seazer

Intérpretes: Masami Okui (Image Songs) / Oikawa Mitsuhiro (Closing Theme) / Tokyo Koseigasshodan Engekijikkensitsu "Banyu-Inryoku" (Chorus Duels)

 

Estreno en Japón: 14 Agosto de 1999

Duración: Una hora y 26 minutos

 

Voces:

 

Tenjou Utena: Kawakami Tomoko

Himemiya Anthy: Fuchizaki Yuriko

Kyriuu Touga: Koyasu Takehito

Othori Akio: Oikawa Mitsuhiro

Takatsuki Shiori: Nishihara Kumiko

Arisugawa Juri: Mitsuichi Kotono

Kaoru Miki: Hizakawa Aya

Kyoichi Saionji: Kuzao Takeshi

Shinohara Wakaba: Imai Yuka

Kaoru Kozue: Honda Chieko

Othori Kanae: Orikasa Ai

E-ko: Kawamura Maria

F-ko: Koorogi Satomi

C-ko: Watanabe Kumiko

Nanami: Shiratori Yuri

ChuChu: Koorogi Satomi