DICCIONARIO
Ácido. Una forma popular de referirse al LSD.
Afters, o afterhours. Término inglés que se aplica a los locales que abren sus puertas en la madrugada cuando los otros cierran hasta el atardecer.
Bakalao. Es un término que define un ambiente y estilo de diversión. Por un lado se refiere a un tipo de música donde se mezclaba tecno, house, acid, EBM, rock gótico... y que se ha vulgarizado como música machacona o máquina que provoca un estilo de baile particular. Pero también se refiere a diferentes locales que son parte de una ruta donde puede oírse ese tipo de música y bailar. Está muy en conexión con el consumo de éxtasis, quizás porque nacen juntos entre mediados y finales de los años ochenta. La ruta del bakalao originaria se hizo en la costa de Valencia, actualmente hay otras rutas en diversas ciudades como en Bilbao.
Balearic beat. Estilo de "pinchar" música de los DJ que se pone de moda en las discotecas de Ibiza en los veranos de finales de los 80 y se exporta a otros países. Los protagonistas son los Disc Jokeys (DJ). El nombre lo crean los ingleses.
Botellón. Concentración de jóvenes en zonas abiertas y públicas colindantes a la ciudad durante las noches de los fines de semana. Los botellones se han ido formando de manera un tanto desorganizada). Tienen algo que ver con los ambientes de las fiestas raves que se han dado en otros países europeos, pero no es lo mismo. Los jóvenes suelen ir en coches, llevan bebida comprada en supermercados o gasolineras, ponen música en sus coches o en aparatos que llevan consigo y organizan una especie de fiesta. Más tarde se van a otros locales, como discotecas. De esta forma alargan la noche y les sale más barata.
Camello. La persona que proporciona las drogas ilegales. Son personas que se dedican a hacer de intermediarios entre los vendedores al "por mayor" y los consumidores. Es una actividad que se considera ilícita, es parte del mercado negro y está penalizada.
Clara. En Valencia mezcla de vino claro, o clarete, solo o con gaseosa. Es muy consumido por los jóvenes porque comprado en los supermercados es barato y emborracha rápido. También se llama "clara" a la mezcla de cerveza con limonada o gaseosa. En Madrid también es común sobretodo por las mujeres.
Ponerse ciego. Es sinónimo de colocarse, de ponerse a tono, de beber alcohol hasta que el efecto crea un estado de ánimo alegre que permite más atrevimiento y propenso a la diversión.
Coma etílico. Pérdida de conciencia debida a una intoxicación de alcohol.
Cuba-litro. Recipiente de plástico de un litro de capacidad que contiene coca-cola mezclada con ginebra o ron.
Chapa. 0.60 € o 100 pts.
Chill-out. Zona de relajamiento en una discoteca o local donde es posible respirar aire más limpio y la música es más suave.
Darse el lote. Jerga valenciana para indicar el hecho de besarse.
DJ. Disc Jokey, el responsable de organizar la música en las discotecas. Con la llegada de la música house y dance los DJ cobran un especial protagonismo. El ambiente depende de las mezclas que hagan.
Éxtasis. Una de las formas más conocidas de llamar un componente químico llamado MDMA. Existen muchas otras formas de llamarlo en argot.
Etnografía, en este estudio se refiere a la descripción de la dinámica y los ambientes relacionados con el salir de marcha. Siguiendo las normas antropológicas, las etnografías surgen del trabajo de observación y de la información obtenida de las personas con quienes se ha hablado. En el texto se pueden leer hechos e interpretaciones que surgen de una estructura compleja de relaciones, ambientes y conductas articuladas que forman un entramado denso. Como la finalidad de la etnografía es traducir una realidad propia de un grupo de población al resto de la sociedad se ha tratado de que la narración sea fluida y presente las líneas más generales. Como afirma Geerz "el análisis cultural es intrínsecamente incompleto. Y, lo que es peor, cuanto más profundamente se realiza más incompleto es" (1987)
Finde. Salir de finde significa salir de fin de semana.
Guiris. Extranjeros que están veraneando o de vacaciones.
Grifa. Otro término para denominar al cannabis.
Grounch. Calificativo que viene del inglés y designa una moda indumentaria de ropas amplias y descuidadas. Tiene sus orígenes en Estados Unidos entre las poblaciones negras.
Guarro. En Valencia es una calificación peyorativa a un tipo de población de aspecto informal. Es así como les llama la población formal y pija. Ese mismo grupo se denomina a sí mismo como alternativo, que viene a ser sinónimo de ser de izquierdas, humanista, pacifista, colaborador en ONGs, simpatizante del movimiento okupa, etc. los que pertenecen a ese colectivo, cuando se refieren a los grupos formales les llaman "pijos de mierda".
Chocolate. Término popular dado al cannabis. Sustancia que se fuma. También se le denomina "Haschís" "grifa".
Kalimotxo. Bebida muy popular en Euskadi, es una mezcla de vino tinto con coca-cola. Le llaman también el el cuba-libre obrero. Actualmente se ha exportado a otras comunidades autónomas.
Litronas. Botellas de ¾ de litro de cerveza que suelen comprarse en supermercados o comercios de alimentación, en principio para uso casero. En el espacio recreativo las litronas son típicas para grupos que pasan el rato y se divierten en la calle. Son también un recurso para acceder al alcohol de forma más económica.
LSD. Lysergic acid diethylamide.
Máquina. Versión de la música hardcore tecno con un ritmo simple per que se repite continuamente hasta resultar machacón.
MDMA. Un tipo de anfetamina.
Minis. Nombre que se da en Madrid a una medida de capacidad de bebida. Son vasos grandes que pueden admitir más de medio litro de cualquier bebida. Lo normal es calimocho, pero también cerveza o cualquier clase de combinado.
Pastillas. Es sinónimo de éxtasis.
Pirula. Es sinónimo de pastilla de éxtasis Pijo. Es un estereotipo para denominar a las personas, especialmente jóvenes, que atienden mucho a su indumentaria, les gusta vestir marcas prestigiosas y caras y promocionan una imagen de posición social prestigiosa y elitista. Parece que es una denominación emic, los mismos pijos se autodenominan así mismos pijos. El uso peyorativo de la palabra pijo deviene cuando se añade complemento y queda "pijo de mierda", expresión utilizada por algunos grupos para insultar.
Porreta. Consumidor de porros.
Porro. Cigarro que se prepara con cannabis, hachís o marihuana.
Raves. Fiestas que duran toda la noche o todo un fines de semana. El nombre es inglés y viene a significar delirio, entusiasmo. La frecuencia, la difusión a varios países y sobretodo la importante participación de jóvenes han convertido las raves en un verdadero movimiento social. Las fiestas se iniciaron al margen de los circuitos comerciales, a las afueras de la ciudad, en descampados y viejos locales concentrando un buen número de participantes que han danzado al son de la música techno y house. El consumo de drogas, especialmente las de diseño y el alcohol parece que también se han convertido en un elemento central en ese tipo de fiestas.
Salir de marcha. Término que expresa el salir por la noche con intención de ir de bares o discotecas donde predomina la música y el baile. Speed. Anfetamina
Tribus. Grupos de gente que se sienten vinculados por compartir afinidades recreativas. Suelen compartir espacios y mantenerse en relación.
Tripis. Procede la palabra inglesa trip (viaje) y se refiere a la experiencia y sensaciones que se obtiene tras haber ingerido drogas. Más concretamente se refiere a alucinógenos como el LSD.
