|
|
|
|
TRANSLATION
TRADUCCION
|
La
Higuera tiene luzEl poblado donde hace 41 años cayó el legendario combatiente recibirá energía eléctrica por primera vez en su historia.
La Paz, 8 oct (PL) La pequeña localidad boliviana de La
Higuera será escenario hoy de las conmemoraciones centrales por el aniversario
41 del asesinato del guerrillero argentino-cubano Ernesto Che Guevara, mientras
luchaba en esta nación.
El poblado donde cayó el legendario combatiente recibirá a organizaciones
bolivianas y representantes de la colaboración cubana y venezolana en este país
andino.
La jornada servirá para que varios médicos de la Isla expongan tesis de
maestrías, mientras representantes destacados en los planes de cooperación en la
salud, la alfabetización y la revolución energética serán estimulados.
Nos
están cargando
Ahora el FMI pide a
gritos que los gobiernos intervengan
"No pueden quedarse de brazos cruzados y esperar a que el libre mercado lo
arregle todo", afirma el organismo internacional en un insólito giro en su
liberalismo ortodoxo. Además, alertó que existe "un riesgo real" de que Estados
Unidos caiga en recesión en los próximos meses.
El Fondo Monetario Internacional (FMI), guardián de la ortodoxia económica,
reconoció en su informe semestral sobre la estabilidad financiera, publicado
hoy, que los gobiernos no pueden quedarse de brazos cruzados y esperar a que el
libre mercado lo arregle todo.
El Estado y sus enemigos
Jorge Majfud *
En la gran política, no sólo hay dos partidos para alternar entre el bando de
los buenos y los malos, sino incluso, como en el caso norteamericano, se le
puede echar la culpa a un individuo –el presidente fracasado– y salvar así no
sólo a un sistema sino a un partido político que está a pocos días de una
elección nacional.
Como ejemplo, ésa ha sido hasta ahora la narrativa del candidato republicano
John McCain, según el cual todo se solucionará cuando él, el rebelde solitario (The
maverick) y un pequeño grupo de disidentes conservadores reemplacen a los
hombres y mujeres que hoy están en la Casa Blanca, todos integrantes de su
propio partido, a los que ahora se castiga como incompetentes y corruptos. Esta
narrativa no es tan difícil de digerir por un público conservador acostumbrado
al pensamiento y la feroz arenga de pastores y ansiosos locutores de radio que
cada día nos recuerdan que el mundo está en peligro a causa de los chicos malos
(bad guys).
En esta crisis financiera se saldrá con el mismo recurso que sacó a Estados
Unidos de la Gran Depresión de los ’30: suspendiendo momentáneamente la
ideología dominante y dejando que otro individuo y otro partido haga el trabajo
sucio, dejándolo ejercitar su propia coherencia por un tiempo determinado.
Cristina
se reunió con los hijos de Rucci
A la salida de la reunión, los familiares del líder sindical asesinado
aseguraron que la jefa de Estado Cristina Fernández brindó "todo su apoyo". Los
recibió en la residencia presidencial, en el marco de la reapertura de la causa
por el crimen.
Rucci, titular de la CGT de los 70. La presidenta Cristina Fernández brindó hoy
"todo su apoyo", según afirmaron los familiares del líder sindical asesinado
José Ignacio Rucci, a quienes recibió en la residencia presidencial de Olivos,
por la reapertura de la causa por el crimen.
Del encuentro, que se extendió por 20 minutos, participaron los dos hijos del ex
líder cegetista, Aníbal y Claudia, y su viuda Nélida "Coca" Rucci, además del
jefe de Gabinete, Sergio Massa, y el secretario general de la Presidencia, Oscar
Parrilli, según pudo saber Noticias Argentinas.
El
culpable de todo es el camarada Stalin
Por Besik Pipia, analista de RIA Novosti
RIA Novosti, Tbilisi, 06/10/08.- El Gabinete de
Ministros de Georgia el viernes pasado promovió la idea de desmontar el
monumento a José Stalin (Dzhugashvili), que se encuentra en su patria chica, la
ciudad de Gori.
El viceprimer ministro Gueorgui Baramidze dijo en una reunión del Gobierno: "Ese
monumento es un ultraje a los heroicos habitantes de Gori, quienes el verano
pasado opusieron resistencia al imperio que había sido construido en su tiempo
por el georgiano étnico Stalin".
Que
las palomas respeten a las escopetas
Antonio Peredo Leigue, Senador por el MAS.
(Rebanadas de Realidad) Hace unos días, recibimos una extensa e intensa
demostración de que las escenas que mostraban la masacre de Porvenir, Pando,
eran montadas. Que en realidad no había disparos. Que los gritos no eran reales.
Que el río no era ese, si no otro. Poco faltó para que nos dijese, el comedido
marino detallista, que no hubo muertos y que los dolientes que prestaron
testimonio eran falsarios.
Pero no fue el único comedido. Hubo otros: los de siempre. Los eruditos que
definen el derecho como una propiedad en la que nadie más que ellos tiene
pisada.
Carta
al voluntarioso Michael Moore"Nuestro dinero" o nuestro dinero, Michael
Por Daniel C. Bilbao
Querido Michael:
Te escribo -en castellano, disculpa- desde el "patio trasero" de tu país. Un antiguo presidente tuyo, en 1913, aseguró que todo el Continente les pertenecía de facto y de iure. Aquí, en el 2008, aún seguimos luchando para que no sea así. Como imaginarás, el motivo de la presente es para referirme a la situación que ustedes están atravesando.
Ambición
mortal
La increíble historia del
farmacéutico Sebastián Forza
Forza, en su juventud, junto a dos amigos durante un viaje de estudios
disfrutando de la nieve en Bariloche.
Fue una de las víctimas del triple crimen de General Rodríguez. Vivió al límite
hasta su asesinato. Con apenas 34 años logró manejar mucho dinero, aportó a las
campañas políticas y se vinculó a la mafia de la efedrina. El enigmático Pérez
Corradi y los secretos de la viuda.
El cinismo se viste de enlace
Ernesto López*
El “campo” vuelve a las andadas. Con un sentido de la oportunidad que no le
envidiaría ni siquiera Minguito, la Mesa de Enlace ha decretado un nuevo lockout.
¿Qué pide? Una baja en las retenciones; el incremento de los precios del ganado,
el trigo y la leche; ayuda frente a la sequía y flexibilización de las
regulaciones de la Oncca, entre otras cosas. Además, asociada a partidos y
organizaciones sociales de izquierda reclama “un presupuesto federal al servicio
de la gente porque queremos un país distinto” (el Sr. Buzzi dixit).
Entre la Operación Cóndor y la integración latinoamericana
“Hay que arrojar al mar todas las estatuas
de San Martín, O’Higgins y Bolívar”
Roberto Bardini
(Bambú Press)
Pocos días atrás se cumplieron 42 años de la Operación Cóndor
en las Islas
Malvinas y, como sucede desde hace décadas, el aniversario fue totalmente
ignorado en los grandes diarios, radios y canales de televisión de Argentina.
Los medios de comunicación, más ocupados en comentar temas derivados del exitoso
programa filantrópico Bailando por un sueño –un educativo compendio de nalgas
movedizas, senos descomunales, enanos cantores, salivazos y recomendaciones
prácticas de sexo oral– no le dedicaron una sola línea impresa o un minuto al
aire a la pequeña gran gesta patriótica del 28 de septiembre de 1966, cuando 18
jóvenes desviaron un avión de Aerolíneas Argentinas hacia las Malvinas para
reivindicar la soberanía nacional en el archipiélago sur.
Bombita
Rodríguez
Los medios de comunicación, en todas sus formas, son herramientas de educación y
contribuyen a instalar y promover debates en las instituciones y en la sociedad
en general. Los estilos y las formas son diferentes, pero es imposible pensar
hoy en la discusión de ideas sin contar con el escenario y con los recursos que
brinda la comunicación.
Por Adrián Viale
Volvió Capusotto. Y con él, el que probablemente sea su personaje más
entrañable: Bombita Rodríguez. Bombita Rodríguez, el Palito Ortega montonero,
hace reír, y mucho, en cada una de sus presentaciones.
Qué
vencedores fueron vencidos
Alfredo Eric Calcagno
Cuesta entender que haya
comenzado un nuevo paro
agropecuario. ¿No era que
los terratenientes, productores
y rentistas agrarios habían
ganado? Y si así fue, ¿por
qué sigue la protesta? Para
responder a estas preguntas
es indispensable individualizar
a los verdaderos ganadores.
El régimen de las retenciones
móviles aprobado en la Cámara
de Diputados establecía
un sistema de compensaciones
y reintegros que aumentaba
la rentabilidad de los productores
más chicos (ver cuadro).
La derogación de las retenciones
móviles impidió la discriminación
positiva en favor de los
agricultores chicos. Pero
eso no les importaba a los
agricultores grandes, porque
al mismo tiempo se disminuían
las retenciones que hubieran
debido pagar ellos mismos.
Sólo
para antimperialistas
Jorge Zabalza *
Es la hora de los hornos dicen por ahí, pero lo cierto es que en América Latina el horno no está para bollos. Ya sea por el petróleo o por el agua, por asegurarse el patio trasero o por quítame allá esas pajas, la cosa es que el imperialismo (así como suena, señores progresistas, imperialismo) rotundo y salvaje, demoníaco y alcohólico, ha decidido salirse de la baja intensidad y anda a los golpes como mangangá sin cabeza.
Colocó la Cuarta Flota en punto estratégico para amenazar a los pueblos latinoamericanos, principalmente al cubano y el venezolano. "Callaos la boca porque tengo en la mano el big stick".
El
ContrahechoJuan Carlos Gómez
Al poco tiempo de alcanzar a los miembros del club con mis historias verdaderas empiezo a tener unas impresiones que pueden oscilar entre las eurítmicas y las contrahechas, según sea el carácter del gombrowiczidas. Al terminar de escribir “Thomas Mann” sentí que iba a llegar a mis corresponsales con la hermosa melodía de un hombre de letras tan insigne, y así fue, enseguida tuve la confirmación de este presentimiento. En efecto, el Castor, una ilustre escritora y periodista gombrowiczida publicó en su revista “Archivos del Sur” unas palabras que atribuí a los efectos eurítmicos de “Thomas Mann”.