"El Bigote de Mel Gibson"
 

"La estrella AMMI's del año"
Por JERRY TALLMER.
Traducción al español por M.G.M.
 

Fue un poco extraño, en el buen sentido.

En la enorme pantalla situada en la gran sala de baile del Waldorf Astoria, la cara gigante de Mel Gibson, con su fuerte mandíbula, y sus azulísimos ojos, ha sido sustituida, de momento, por un clip de "We Were Soldiers" en el queGibson, como el Teniente Coronel Harold Moore, durante la Guerra de Vietnam, está adiestrando a las tropas.
Está diciéndoles "...para ti y para mí, todo eso - las diferencias de raza, religión, etnia - no existen ahora. Las dejamos en casa. Vamos al Valle de la Sombra de la Muerte. . . contra un enemigo duro y determinado. Y no dejaré a nadie atrás", el Coronel añade con fuerza, "muertos o vivos, volveremos todos juntos a casa".

Esto fue el pasado Martes 7 de Marzo por la noche, en la 17 Gala anual del "American Museum of the Moving Image". Sólo tres días antes, en el Pentágono, el Brigadier General de las Fuerzas Aéreas Americanas John W. Rosa, Jr., hablando de la perdida de ocho vidas americanas en las montañas de Afganistán, se lamentaba amargamente: ". . . Fue un Americano, por cualquier razón, el que fue dejado atrás, [cayó de un helicóptero estropeado], y nosotros no dejamos
a nadie atrás."

WE WERE SOLDIERS se estrenó a nivel nacional la semana anterior, llegando inmediatamente al número 1 del Box Office. La película, y esa escena se habría rodado un año antes, es lo que hacía el momento de la película y en
el Waldorf tan extraño. O si lo prefieres, nos puso los pelos de punta.
En cada evento está el hombre correcto, diciendo la cosa correcta en el momento y el lugar correctos, ya sea en el frente de guerra, en el pentágono, o aquí, en el Gran Salón de Baile.
Y el hombre correcto, galardonado con el premio AMMI's del año, era el sonriente Mel Gibson que recibió unos cuantos alagos y muchas alabanzas durante las dos horas siguientes, pero ninguna tan concisa ni mejor que la de Jodie Foster:
"Le aplaudimos por su tremenda decencia."

Esas palabras reforzaron las dicha unos momentos antes por Glenn Close: "Se ha dicho que a los Americanos nos falta madurar. Ambos, el General Hal Moore y Mel Gibson son muy maduros."

Nacido en América y criado en Australia, Gibson ha actuado en más de 40 películas desde su MAD MAX de 1979, y una de ellas fue HAMLET de Franco Zeffireli en 1990, en la que Glenn Close interpretó a  Gertrude, la madre del Príncipe. "Una madre muy, muy, muy joven, casada con el padre de Hamlet por razones políticas", lo que ella dejó claro.
Hablando más en serio, dijo que estaba en los Estudios Shepperton, fuera de Londres, con tres anteriores Hamlets, Laurence Olivier, Paul Scofield, y Alan Bates, esperando al nuevo. "Entonces llegó Mel, había estado practicando esgrima, miré a ese joven terriblemente vulnerable y pensé: Este chico tiene agallas."

En la pantalla gigante aparece la escena de la madre y el hijo - "Hamlet, tienes muy ofendido a tu padre" - seguido por la bofetada de ella y su persecución hasta la cama real, en un ataque de histeria. Como varios de los clips de la noche, se prolonga durante un rato.

También Goldie Hawn tuvo unas palabras para Gibson, "Mel es muy dulce, tiene mucho talento. . . y es un gran padre y un gran marido...."
Entonces apareció la Señora Edna Everage presentándosela como la que una vez fue niñera de Gibson (ficción) y con unos versos, vía vídeo, habló de su experiencia con la infancia del actor:

"I knew your mother, and no joke                 Conocí a tu madre, y no es broma
I was there when the water broke . . .          Estaba allí cuando rompió aguas.
Some women I know long to bed you             Muchas mujeres que conozco te querrían en sus camas
I'm proud to say that I breast fed you."      Estoy orgullosa de decir que mi pecho te alimentó.

Rochelle Slonim, director del gran Museo, situado en Queens, de las películas, artefactos y memorabilia, hizo referencia al número de la revista People de 1985, donde se elegía a Mel Gibson como el hombre más sexy vivo, y Herbert S. Schlosser, directivo del AMMI, comparó al hombre de la noche, con Cary Grant, quien, según sabemos es uno de los ídolos de Gibson.

Richard Donner, director de la serie ARMA LETAL protagonizada por Gibson y Danny Glover, se puso ultra serio describiendo una toma en la que Gibson, como el Detective Martin Riggs está a punto de suicidarse volándose la cabeza,  una escena que Gibson se resistió a rodar durante semanas.
"Eché un vistazo," dijo Donner, "y el operador de cámara estaba llorando. Grité 'Corten' y le quité a Mel la pistola de la mano. . . Mel me miró, se rió y dijo: 'Estaba actuando' ".

Bien, sí, pero en el clip que siguió - Gibson mirando el cañón de la pistola - quizás había un toque de sobre actuación.

Donner elogió a Gibson (" . . . el hermano que nunca he tenido") como marido de Robyn que ha criado a los siete hijos de Mel, es más dijo Donner, "ha criado a ocho como una madre soltera, porque Mel es el niño grande de la familia."

Danny Glover fue el siguiente, echando la casa abajo: "Dick Donner casi me hace llorar. . . Mel esto, Mel aquello. . . ." Y continuó citando a su compañero de ARMA LETAL como "el más humilde, la persona más generosa que jamás me he encontrado."

El clip de una escena de flirteo entre Jodie Foster y Gibson en MAVERICK es seguido por la entrada de Ms. Foster informando a los  700 invitados: "Desde el primer momento que le vi, supe que oiría hablar de este tipo durante el resto de su vida."
De Mel al otro lado de la cámara, ganador de dos Oscars como Productor y Director de BRAVEHEART, dijo que "intenta dirigir películas, eso le hace tomar un extraño camino hacía la rectitud."

Gary Sinise contó una anécdota sobre una escena de RESCATE en la que él, como el villano, baja en un ascensor con Gibson, cuyo hijo él ha secuestrado y quería asesinar. "Decidí darle un pequeño golpe en el estomago, y el director Ron Howard dijo: 'Hazlo otra vez', así que lo hice otra vez, un poco más abajo, en las pelotas. Mel se inclinó y sacó una taza! . . . Mel, un consumado profesional!."

Fue Mel, un consumado profesional, fué quien puso el punto final a una larga velada.

"Os gusta mi traje?" preguntó el homenajeado a la asamblea salpicada de estrellas. "No es mío. Es de Armani."

Schlosser, director del AMMI le entregó el premio del año 2.002. Gibson dijo que estaba honrado y orgulloso, volteó el premio de un lado a otro. "Tiene mi firma!" exclamó. "Siempre he querido ser médico, para poder recetarme un par de Valiums."

En ese punto, Mel Gibson en el podio, mira al gran Mel Gibson en la pantalla detrás de él. "Algo que siempre he querido hacer," dijo, sacando un lápiz de su bolsillo, se abalanzó hacia la enorme imagen, y dotó a la cara de Mel Gibson de un bigote que le hacía parecer como un cruce entre John Gilbert, Clark Gable, y David Niven.

"Dali-esque," murmuró Gibson muy bajito, pero todo el Gran Salón de Baile lo oyó. "Hola, Dalí!"

Volvió al podio. "Viendo un par de décadas de tu trabajo en imágenes, " dijo, "hace que lamentes las opciones que no hiciste. . . Alguna de ellas [las dos decadas de trabajo] han dejado poso, pero incluso esas han merecido algo." Se paró, tomó aliento y rapidamente concluyó: "Creo que dentro de poco perteneceré a un museo - es un pensamiento."

No será pronto. Pero será en un museo justo al cruzar el río, en Astoria, Queens.
 
 

Todo esto es una muestra más de lo querido que es Mel entre sus compañeros de profesión. En otro momento de la noche, que no recoge este artículo, Jodie Foster, dijo que Mel era el más querido por la profesión en Hollywood, porque es imposible conocerle y no quererle.
Esto es un breve resumen, solo incluye algunos comentarios de los muchisimos que con seguridad se hicieron esa noche, ¡¡¡¡pero es mejor que nada!!!
Espero que os haya gustado tanto como a mí cuando lo encontré. (M.G.M.)

- ATRAS -