HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

Antología

 de Antonio Viudas Camarasa

 

 

Antología de textos

Oraciones religiosas en extremeño (3)

 

El Ave María en jurdano

 

 

 

 

Virgen con el niño. Terracota policromada. Atribuida a Lorenzo Mercadante.

S. XV. Parroquia Santa Catalina. Fregenal de la Sierra Badajoz, 

patria de Benito Arias Montano y Cipriano de Valera

 

 

 

 

 

EXTREMEÑO ( Extremaduran, Extremeñu, Castúo, Cahtúo, Cahtúö )

Spoken in the autonomous region of Extremadura (Spain). This particular version is from the Las Hurdes region of Extremadura.
Map of Spain

Hail Mary!

 

 

Dios te salvi, María.
Enllena estás de gracia.
Benditu el frutu del tu vientri, Jesús.
Santa María, mare de Dios,
ruega por nojotros
los pecaoris
ahora y en la hora de la nuestra muerti.
Amén.

 

 

 

Contributed by Xavier Frias Conde, Doctor in Romance Philology - E-mail roxavi@terra.es

Flag of Extremadura

Fuente:

Christus Rex et Redemptor Mundi

http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-extremeno.html

 


Hablas de Extremadura en la red

 URL: http://www.galeon.com/hablasdeextremadura/index.html

Web realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

©Antonio Viudas Camarasa 2001

viudas@eresmas.net

 

Página inaugurada 

el día 27 de octubre de 2001

Última actualización: 22 de noviembre de 2001

Correos electrónicos: viudas@eresmas.net; aviudas@unex.net

Página personal: URL: http://idd004q0.eresmas.net

Redirección URL:  http://aviudas.sitio.net

 

Enlace de poesía visual: http://www.galeon.com/elgalomoribundo/

Mapa del Web: Página principal | Inicio  | Portales lingüísticos extremeños | Hablas fronterizas | Visión de conjunto | Reportaje radiofónico "El Prencipinu"  | El extremeño literarioComo en los viejos tiemposDiccionarios y notas léxicas  |  NoticiasAcuse de recibo  | Herramientas

 Atrás                                                      Adelante

VOLVER AL PRINCIPIO DE ESTA PÁGINA