HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

Antología

 de Antonio Viudas Camarasa

 

 

Antología de textos

 

Oraciones religiosas en extremeño

 

El padre nuestro en jurdano

 

 

 

Cristo de origen filipino. S. XVII

Parroquia Nuestra Señora de los Milagros.

Zalamea de la Serena (Badajoz), donde A. de Nebrija

escribió la Gramática de la lengua castellana

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EXTREMEÑO ( Extremaduran, Extremeñu, Castúo, Cahtúo, Cahtúö )

Spoken in the autonomous region of Extremadura (Spain). This particular version is from the Las Hurdes region of Extremadura.
Map of Spain

 

 

Pare nuestru
que estás nel cielu.
Santificau sea el tu nombri
venga a nojotrus el tu reinu.
Jágase la tu voluntá
asina en la tierra comu en el cielu.
Damos hoy el nuestru pan de cá día
y perdónamos las nuestras ofensas
como nojotrus perdonamos a los que mos ofenden;
no mos dejis cael en tentación
y líbramos del mal.
Amén.

 

 

Contributed by Xavier Frias Conde, Doctor in Romance Philology - E-mail roxavi@terra.es

© Copyright Christus Rex, Inc.

Flag of Extremadura

Fuente:

Christus Rex et Redemptor Mundi

http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-extremeno.html

 

 


Hablas de Extremadura en la red

 URL: http://www.galeon.com/hablasdeextremadura/index.html

Web realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

©Antonio Viudas Camarasa 2001

viudas@eresmas.net

 

Página inaugurada 

el día 27 de octubre de 2001

Última actualización: 28/01/2002

Correos electrónicos: viudas@eresmas.net; aviudas@unex.net

Página personal: URL: http://idd004q0.eresmas.net

Redirección URL:  http://aviudas.sitio.net

 

Enlace de poesía visual: http://www.galeon.com/elgalomoribundo/

Mapa del Web: Página principal | Inicio  | Portales lingüísticos extremeños | Hablas fronterizas | Visión de conjunto | Reportaje radiofónico "El Prencipinu"  | El extremeño literarioComo en los viejos tiemposDiccionarios y notas léxicas  |  NoticiasAcuse de recibo  | Herramientas

 Atrás                                                      Adelante

VOLVER AL PRINCIPIO DE ESTA PÁGINA