El periódico Extremadura

1 de agosto de 2001

En titular de portada:

Ve la luz la primera publicación escrita en castúo y digital que se puede consultar en Internet

http://www.elperiodico.es/EDEXTREMADURA/ED010801/CAS/CARP01/tex010.asp

 

Espere a que se cargue el fichero de audio

 

Gabriel Celaya en la voz de Rosa María Lencero

 

[[REPORTAJE

El castúo llega a la Red

 

La revista 'Belsana', que puede visitarse en 'www.extremaura.com', se ha convertido en la primera publicación en Internet escrita usando sólo la variante del leónes que se habló en Extremadura

J. D. M. CACERES

Me pregunto de continu si pa sel españolis de primera, España mos pidi a los extremeñus que abandonemus las nuestras umildis señas d'identidá. (Me pregunto a menudo si para ser españoles de primera, España nos pide a los extremeños que renunciemos a nuestras modestas señas de identidad ). Con estas palabras el castúo llega a Internet. Un fragmento de la carta abierta a Rodríguez Ibarra que publica 'Belsana', la primera revista en la Red escrita íntegramente en esta variante del leónes que se hablaba en Extremadura.

Con esta iniciativa, la red de redes se tiñe de extremeñismo, recuperando la esencia de una tierra que ya reivindicara Luis Chamizo a través de trabajos literarios como 'El miajón de los castúos': 'Porque semos asina, semos pardo, del coló de la tierra'.

'Belsana' acaba de colgar en Internet su segundo número. Un trabajo desarrollado por Nicolás Valle y Peiru Valeriano, con la colaboración de Moncho González y Juan Carlos Paniagua. El proyecto ha querido dar muestra de su pasión por el extremeñu incluso con la particularidad de su dominio en la World Wide Web (www.extremaura.com).

La publicación cuenta además con una serie de enlaces con otras páginas web en la que se pueden encontrar datos relacionados con este habla. De igual manera, este 'portal del castúo' cuenta con información sobre la historia de este dialecto, la evolución a lo largo de los siglos y sus aplicaciones en la actualidad.^]]

Fuente:

http://www.elperiodico.es/EDEXTREMADURA/portada.htm?l=CAS&f=010801

Belsana
f Orientación de los cortis de l'ará nel sembráu

http://www.extremaura.com/

Hablas de Extremadura en la red

Web realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

©Antonio Viudas Camarasa 2001, 2002

viudas@eresmas.net

Página inaugurada  el día 27 de octubre de 2001

Última actualización: 26/05/2002

Página personal: URL: http://idd004q0.eresmas.net

Enlace de poesía visual: http://www.galeon.com/elgalomoribundo/