Mini Diccionario Espańol - Húngaro
|
|
|
|
|
Sí = Igen |
|
|
No = Nem |
|
|
Gracias = Köszönöm |
|
|
Muchas gracias = Köszönöm szépen |
|
|
De nada = Szívesen |
|
|
Por favor = Kérem |
|
|
Discúlpeme = Bocsánat |
|
|
Hola = Jó napot |
|
|
Adiós = Viszontlátásra |
|
|
Hasta luego = Szia |
|
|
Buenos días = Jó reggelt |
|
|
Buenas tardes = Jó napot |
|
|
Buenas noches = Jó estét |
|
|
Buenas noches = Jó éjszakát |
|
|
No entiendo = Nem értem |
|
|
żCómo se dice esto en [Espańol]? = Hogy mondod ezt [Magyarul]? |
|
|
Habla usted ... ? = Beszél ... ? |
|
|
inglés = Angolul |
|
|
francés = Franciául |
|
|
alemán = Németül |
|
|
espańol = Spanyolul |
|
|
chino = Kinaiul |
|
|
Yo = Én |
|
|
Nosotros = Mi |
|
|
Tú = Te |
|
|
Usted = Ön |
|
|
Ustedes (Vosotros) = Ti |
|
|
Ellos (m), Ellas (f) = Ök |
|
|
żCómo se llama usted? żCuál es su nombre? = Hogy hívnak? |
|
|
Encantado de conocerle. = Örvendek |
|
|
żCómo estás? żQué pasa? = Hogy vagy? |
|
|
Bien = Jó |
|
|
Mal = Rossz |
|
|
Más o menos, Así así = Megvagyok |
|
|
la esposa = Feleség |
|
|
el esposo, el marido = Férj |
|
|
la hija = Leány |
|
|
el hijo = Fiú |
|
|
la madre = Anya |
|
|
el padre = Apa |
|
|
el amigo (m), la amiga (f) = Barát |
|
|
|
|
|
De Compras /
Comidas = Vásárlás / Étkezés |
|
|
żCuánto cuesta? żCuál es el precio? = Mennyibe kerül? |
|
|
żQué es? = Mi ez? |
|
|
Lo compro. = Megveszem. |
|
|
Me gustaría comprar ... = Venni szeretnék ... |
|
|
żTiene usted ... ? = Van önöknek |
|
|
żAceptan tarjetas de crédito? = Elfogadnak hitelkártyát? |
|
|
Abierto = Nyitva |
|
|
Cerrado = Zárva |
|
|
la postal = Üdvözlö lap |
|
|
los sellos, los timbres, las estampillas = Bélyeg |
|
|
Un poco = Egy kicsit |
|
|
Mucho = Sokat |
|
|
Todo = Mindet |
|
|
el desayuno = Reggeli |
|
|
el almuerzo (la comida) = Ebéd |
|
|
la cena = Vacsora |
|
|
vegetariano (m), vegetariana (f) = Vegetáriánus |
|
|
Conforme al régimen alimenticio judío = Kóser |
|
|
ˇSalud! = Egészségedre! |
|
|
żMe trae la cuenta por favor? = Kérem a számlát. |
|
|
el pan = Kenyér |
|
|
la bebida = Ital |
|
|
el café = Kávé |
|
|
el té = Tea |
|
|
el jugo, el zumo = Lé |
|
|
el agua = Víz |
|
|
la cerveza = Sör |
|
|
el vino = Bor |
|
|
la sal = Só |
|
|
la pimienta = Bors |
|
|
la carne = Hús |
|
|
la ternera, la carne de vaca, el res = Marha |
|
|
el cerdo = Sertés |
|
|
el pescado = Hal |
|
|
las aves = Csirke |
|
|
las verduras = Zöldség |
|
|
la fruta = Gyümölcs |
|
|
la patata, la papa = Burgonya |
|
|
la ensalada = Saláta |
|
|
el postre = Édesség |
|
|
|
|
|
Viajar =
Utazás |
|
|
żDónde está ...? = Hol van ...? |
|
|
żCuánto cuesta el boleto? = Mennyibe kerül a jegy? |
|
|
el boleto = Jegy |
|
|
Un billete (boleto) para ..., por favor. = Egy jegyet kérek ...-ba. |
|
|
żHacia dónde vas? = Hová mész |
|
|
żDónde vive usted? = Hol laksz? |
|
|
el tren = Vonat |
|
|
el autobús = Busz |
|
|
el metro = Metro |
|
|
el aeropuerto = Repülötér |
|
|
la estación del tren = Vasút állomás |
|
|
la estación de autobuses = Autobúsz megálló |
|
|
la estación del metro = Metro megálló |
|
|
la salida = Indulás |
|
|
la llegada = Érkezés |
|
|
Agencia de alquiler de coches; Un alquilador automóvil = Autó kölcsönzö |
|
|
el estacionamiento, el aparcamiento = Parkoló |
|
|
el hotel = Hotel, Szálloda |
|
|
el cuarto = Szoba |
|
|
la reserva, la reservación = Foglalás |
|
|
żTiene habitaciones para esta noche? = Van szoba ma éjszakára? |
|
|
No hay lugares. No tenemos cuartos. No hay habitaciones. = Megtelt |
|
|
|
|
|
Lugares =
Helyek |
|
|
la oficina de correo = Posta |
|
|
el museo = Múzeum |
|
|
el banco = Bank |
|
|
la estación de policía; la comisaría de policía = Rendörség |
|
|
el hospital = Kórház |
|
|
la farmacia = Gyógyszertár |
|
|
la tienda = Bolt |
|
|
el restaurante = Étterem |
|
|
la escuela = Iskola |
|
|
la iglesia = Templom |
|
|
los bańos, los sanitarios, los servicios = Mosdó |
|
|
la calle = Utca |
|
|
la plaza = Tér |
|
|
la montańa = Hegy |
|
|
la colina = Domb |
|
|
el valle = Völgy |
|
|
el océano = Oceán |
|
|
el lago = Tó |
|
|
el río = Folyó |
|
|
la piscina (la alberca) = Uszoda |
|
|
la torre = Torony |
|
|
Fechas y Horas
= Idöpontok és dátumok |
|
|
żQué hora es? = Hány óra van? |
|
|
7:13, Son las siete y trece = 7:13, Hét óra tizenhárom perc |
|
|
3:15, Son las tres y quince = 3:15, Három óra tizenöt perc |
|
|
3:15, Son las tres y cuarto = 3:15, Negyed négy |
|
|
11:30, Son las once treinta [rare] = 11:30, Tizenegy óra harminc perc |
|
|
11:30, Son las once y media = 11:30, Fél tizenkettö |
|
|
1:45, Es la una cuarenta y cinco = 1:45, Egy óra negyvenöt perc |
|
|
1:45, Cuarto para las dos. Las dos menos cuarto. = 1:45, Háromnegyed kettö
|
|
|
el día = Nap |
|
|
la semana = Hét |
|
|
el mes = Hónap |
|
|
el ańo = Év |
|
|
lunes = Hétfö |
|
|
martes = Kedd |
|
|
miércoles = Szerda |
|
|
jueves = Csütörtök |
|
|
viernes = Péntek |
|
|
sábado = Szombat |
|
|
domingo = Vasárnap |
|
|
enero = Január |
|
|
febrero = Február |
|
|
marzo = Március |
|
|
abril = Április |
|
|
mayo = Május |
|
|
junio = Június |
|
|
julio = Július |
|
|
agosto = Augusztus |
|
|
septiembre = Szeptember |
|
|
octubre = Október |
|
|
noviembre = November |
|
|
diciembre = December |
|
|
la primavera = abas |
|
|
el verano = Nyár |
|
|
el otońo = Ösz |
|
|
el invierno = Tél |
|
|
hoy = Ma |
|
|
ayer = Tegnap |
|
|
mańana = Holnap |
|
|
los cumpleańos = Születésnap |
|
|
ˇFeliz cumpleańos! = Boldog születésnapot! |
Fuente: Embajada de Hungría en Madrid.
