|
En
esta sección reproducimos noticias y artículos
breves que han
aparecido a lo largo del año 2000
en la prensa
española sobre temas
relacionados con HUNGRÍA |
|
«Elisabeth de Austria-Hungría era
republicana», asegura Angeles Caso |
|
Gerardo Liendo. |
|
'Elisabeth de Austria-Hungría. Historia de una antiemperatriz' es el
título de la conferencia que Angeles Caso pronuncia hoy, a las 20.00 horas en
el Paraninfo de la Universidad, organizada por el Aula de Cultura de El Norte
de Castilla. En ella, la periodista y escritora realizará un repaso a la
biografía de una mujer culta, pacifista, republicana y rebelde, «obligada a
casarse a los 16 años con Francisco José, hecho éste que la diferencia de
cualquier reina actual». |
|
El Aula de Cultura de El
Norte de Castilla es el escenario elegido por Angeles Caso para reivindicar
el papel histórico que interpretó la emperatriz Elisabeth de Austria-Hungría
(1837-1898), una mujer ajena a su tiempo, «capaz de ser pacifista y
republicana en un imperio belicista y monárquico». La imagen que las
películas de los años 50 mostraron sobre Sissi diminutivo infantil que
detestaba presentaban a una princesa muy enamorada de su esposo, dulce y ñoña
hasta el extremo, y protagonista principal de un mundo de hadas. «Pero
nada de eso fue verdad; Elisabeth era una mujer muy culta cosa rara en una
emperatriz de su época, con capacidad para reflexionar sobre la vida y con un
enorme componente de amor y de pasión por la libertad que la convirtió en
rebelde y marginal dentro del mundo en el que tuvo que vivir», apunta
Angeles Caso. La leyenda negra creada
por los austriacos sobre Elisabeth la detestaban porque ella no cumplió nunca
su papel de emperatriz se convirtió en rosa con el paso del tiempo. Pero
según la escritora, «ninguna de las dos tiene que ver con esta mujer, muy
interesante como ser humano, autora de 500 páginas de poemas, algunos de
ellos durísimos respecto a los personajes de la corte y a la situación
política». Incomparable Las experiencias vividas
por Elisabeth no permiten compararla con ninguna de las reinas o princesas de
nuestro tiempo. Angeles Caso prefiere no escuchar similitudes «absurdas»
y considera un insulto hacia la figura de la emperatriz establecer nexos de
unión con la desaparecida Lady Di, «una tontita que no tenía nada en la
cabeza, que la metieron en una historia demasiado grande para ella y fue
víctima del propio personaje que ella misma creó, adoraba a los medios de
comunicación; Elisabeth era todo lo contrario, porque se ocultó
permanentemente». El epílogo de la historia
de Elisabeth fue protagonizado por el anarquista Luigi Lucheni, el 10 de
septiembre de 1898, en un embarcadero del lago de Ginebra. |
|
Fecha: 16-12-1999 Hora:16:04:53 |
|
El grupo Cortefiel invierte 200 millones de pesetas en la
apertura de dos tiendas 'Springfield' en Hungría |
|
MADRID, 16 (EUROPA PRESS) |
|
Domingo, 9 de abril de 2000. Actualización: 15.17 horas EUROPA DEL ESTE EP/AFP
BUDAPEST
.- Las autoridades
húngaras han decretado el estado de emergencia en el noreste de Hungria,
donde las inundaciones han causado ya un muerto y los voluntarios trabajan
para reforzar los diques. El primer ministro húngaro, Viktor Orban, ha
firmado un decreto por el que se establece en la zona el estado de
emergencia. Orban anunció que el Gobierno tomará "todas las medidas
legales" para evitar la catástrofe. La crecida debería ceder a principios de semana, según el ministro encargado de la Protección contra las Inundaciones. En Rumania, las abundantes lluvias han provocado crecidas que causaron cuatro muertos y dos desaparecidos en el norte y en el oeste del país, según un balance oficial. |
|
Austria, Hungría y Chequia son los destinos con más
gancho Los turistas murcianos
esperan hasta el último momento antes de hacer la reserva c. m. s. • murcia Que no cunda el pánico.
Los mejores vuelos y los mejores destinos están copados desde hace semanas.
«Aquí se espera hasta el último minuto, cuando en el resto de las comunidades
autónomas es justamente al revés», explica Alejandra Gutiérrez, gerente de Viajes
Gheysa. Esta tranquilidad, que se tornará histeria de aquí a dos semanas,
hace que el sector mire con cautela las previsiones para este verano. Pero en
general se espera que se mantenga el excelente nivel del año pasado. Mimbres
hay: el euro se ha revalorizado frente al dólar en los dos últimos meses y la
incertidumbre política que supuso la guerra de Kosovo, cuyos coletazos
afectaron negativamente a Italia, Grecia y Turquía, se ha disipado. El turista murciano, no obstante,
prefiere lo seguro, aunque sea soso. Total, para una semana o diez días, como
mucho, que es la duración media de los viajes, tampoco es cuestión de correr
riesgos. Buenos hoteles, buenos museos y buena arquitectura para pasear
complaciendo la vista. Austria, Hungría y la República Checa son los destinos
en alza. El romanticismo de Viena, el colorido de Budapest y el empaque
cultural de Praga venden. Han perdido terreno los
países escandinavos (por caros) y Escocia, peritas en dulce el pasado verano.
Y Alemania no despega ni con la Expo de Hannover. Egipto ha funcionado bien
hasta la Semana Santa, pero para viajar al país africano con la canícula hay
que ser tan temerario como Indiana Jones. Marruecos y Túnez, al igual que el
país de las pirámides, se reservan para septiembre. «Los turistas murcianos
se gastan unas 100.000 pesetas por persona sólo en el viaje y el alojamiento.
Se intentan aprovechar las gangas de los operadores turísticos, pero se está
menos al tanto que en otras zonas de España», comenta Alejandra Gutiérrez. El Caribe sigue sin
perder comba. Y ya van cinco años consecutivos. Se prefiere la República
Dominicana a Cuba porque sale mucho más económica. Y la mala fama de Colombia
difumina el atractivo de Cartagena de Indias. Los destinos nacionales con
mayor crecimiento son Pirineos y Cantabria. Cae bastante el interés por
Galicia (el Xacobeo hizo estragos el año pasado) y el País Vasco se estrella.
La tregua de ETA fue un oasis y numerosos murcianos la aprovecharon para
visitar Euskadi. Se mantiene, testimonialmente porque los precios son
desorbitados, la curiosidad por el País Vasco francés: las señoriales villas
de Biarritz o San Juan de Luz, o las Landas francesas. Bosque y frescor. En cuanto a parques temáticos,
pierden fuerza Port Aventura y, sobre todo, Disneyland París, y se espera con
auténtica expectación la apertura de Terra Mítica en Benidorm. De momento, no
hay prisas. |
|
Turisme trae a los diez mayores
touroperadores de Hungría a conocer la Comunidad Valenciana |
|
|
L'Agéncia
Valenciana del Turisme ha organizado un viaje de familiarización a la
Comunidad Valenciana de los diez touroperadores húngaros más importantes del
país, que tendrá lugar entre hoy y el 5 de marzo. |
|
|
Durante su estancia, los
touroperadores visitarán y conocerán la oferta turística de los municipios de
la Costa Azahar como Peñíscola, Alcossebre, Oropesa y Benicássim. En las costas valencianas
integradas en la marca turística Valencia Terra i Mar visitarán Cullera,
Gandia y la ciudad de Valencia, mientras que en la Costa Blanca se acercarán
a Benidorm, Guadalest, Dénia, Calpe y Altea. Además, en Benidorm, el
próximo 2 de marzo mantendrán una reunión de trabajo con profesionales de
agencias de viajes de la Comunidad Valenciana. En la Comunidad
Valenciana el turismo húngaro se centra principalmente en municipios de la
Costa Azahar (Oropesa, Benicássim, Alcossebre y Peñíscola) y el año pasado se
abrió el vuelo entre Budapest y Alicante, el primero que unió la capital de
la Costa Blanca con Hungría. Los turistas que utilizaron esta combinación
tuvieron como principal destino Benidorm. El 78 por ciento de los
turistas húngaros que visitaron España lo hicieron en vacaciones de verano.
El 80 por ciento de estas visitas se englobaron dentro del tradicional
producto de sol y playa y el 20 por ciento restante realiza viajes de
circuito con visita a varias ciudades del interior de España. |
|
Fuente: PANORAMA ACTUAL
Fecha: 28/02/2000 Hora: 14:32 |
|
G I J Ó N |
|
El recién nombrado cónsul
de Hungría en nuestro país, cuyo ámbito de dominio se cierne sobre Galicia,
Asturias y Cantabria, Guillermo Tóth, estará al frente del segundo Consulado
de este país en España. El primero, con sede en Mallorca, lo representa el
padre del famoso científico Manuel Kovacs, según explicó ayer en el Club de
Regatas la Delegada de Gobierno. Ahora, Tóth, que reside
desde hace 20 años en Gijón, será el segundo de a bordo en abanderar la
representación consular de Hungría en nuestro país. Una figura que nació bajo
los esfuerzos del propio Ministerio de Asuntos Exteriores Húngaro, como
expresó el titular de esta cartera y del Gobierno español. El recién nombrado
cónsul, director comercial de uno de los departamentos de Duro Felguera,
aceptó elnuevo nombramiento con el único fin de crear vínculos entre ambas
naciones y de tender una mano amiga desde Asturias a sus compatriotas. En una entrevista
concedida el pasado martes a EL COMERCIO, Tóth señalaba que su intención como
representante de su país en el Norte de España será el de «atender a todos
los húngaros que vivan o pasen por aquí y que encuentren dificultades».
Actualmente, en Asturias residen poco más de una veintena de húngaros y la
intención de crear este Consulado en Gijón obedece a la política de aperturismo
en la que está inmerso este país y que se refleja de forma importante con la
creación de consulados en todo el mundo por el que hay repartidos,
actualmente, 146. |
|
Danzas se consolida en Hungría con la compra del 100% de una
empresa local El Grupo
mundial de logística Danzas continúa su expansión en los países del Este
aumentando su participación accionarial en la empresa húngara Danubiasped
hasta el 100%. Tras la compra se ha cambiado la denominación de la empresa
por Danzas, de modo que la multinacional suiza ya ha comenzado a operar con
su propio nombre en Hungría. Danzas,
grupo internacional de logística, ha aumentado sus acciones en Danusbiasped
GmbH de Hungría de un 74,9% a un 100%. Así, desde el pasado mes de enero, la
compañía cuenta con oficina propia en el país centroeuropeo desde donde ha
comenzado a operar con su propio nombre. Esta operación se enmarca en el
programa de expansión de Danzas en los países del Este. La
empresa Danubiasped GmbH fue fundada en 1994 y cuenta con una plantilla de
unas cincuenta personas, ofreciendo servicios de grupage, aduaneros,
almacenaje y distribución. Junto con sus compañías afiliadas, Danubiasped Air
y Chemoldanzas KFT, el Grupo Danzas también ofrece otros servicios,
nacionales e internacionales, de tránsito y logística de mercancías.
Danubiasped Air está participada en un 58% por Danzas y en Chemoldanzas, que
concentra el tránsito por ferrocarril, Danzas posee el 50% de las acciones. El volumen de negocio de Danzas le ha permitido situarse
en los últimos años como líder del mercado húngaro. Por su parte, Danubiasped
Air es líder del mercado de transporte aéreo. De esta forma, Danzas es ya uno
de los tres primeros transitarios en transporte terrestre europeo (carretera
y ferrocarril) al ofrecer conexiones regulares varias veces a la semana entre
Hungría y todos los países de Europa occidental. Danzas tiene previsto
continuar su expansión en el mercado húngaro, ofreciendo a sus clientes
servicios logísticos. |
|
G I J Ó N |
|
Julio 2000 Sonia García Guyla Horn, candidato a
la presidencia de la república de Hungría en las elecciones del próximo
noviembre, visitó la ciudad para ofrecer una conferencia en la Cátedra
Jovellanos sobre La transición democrática en la Europa Oriental y Central en
los últimos diez años. Por la tarde, la alcaldesa, Paz Fernández Felgueroso,
le recibió en el Ayuntamiento. Tras ofrecer una
conferencia en San Sebastián sobre Europa Guyla Horn llegó a Gijón y hoy
parte para Madrid, donde participará en el congreso de PSOE. Íntimo amigo de
Felipe González, el ahora diputado se presenta a la presidencia de su país,
tras ocupar el cargo de 1990 a 1998. Guyla Horn fue ministro
de Asuntos Exteriores en 1989 y 1990 y primer ministro de Hungría entre 1994
y 1998. Se le considera protagonista de la transición europea, pues fue el
responsable de la orden que abrió la frontera entre Hungría y Austria, que
permitió salir a los alemanes orientales en 1989, previo a la caída del muro
de Berlín. En su
encuentro con la alcaldesa Horn confesó sentirse impresionado por una ciudad
«muy desarrollada y limpia. El gobierno socialista ha sabido ocuparse de los
problemas de sus ciudadanos». También se interesó por temas muy variados como
fomento, educación, salud y vivienda. |
|
Un
prisionero húngaro de la II Guerra Mundial es hallado en un psiquiátrico ruso
Andras
Tamas lleva 55 años recluido y sólo habla un húngaro desfasado R. M.
M. 3
agosto 2000
Tamas,
quien actualmente tiene 75 años de edad, combatía en las filas del Ejército
rumano hasta que, tras las ocupación soviética de toda la Europa oriental,
fue hecho prisionero en enero de 1945. Inmediatamente después, fue condenado
a trabajos forzados y enviado a un campo de concentración. La reconstrucción
postbélica en la URSS se hizo en gran medida utilizando la mano de obra de
los prisioneros de guerra. Pero Tamas
no pasó más de dos años en aquel campo. Debido, al parecer, a desarreglos psíquicos,
el soldado húngaro fue recluido en un manicomio de Kotélnich, en donde se
encuentra todavía en la actualidad a la espera de regresar a su tierra natal.
Las
dificultades financieras obligaron a los responsables del psiquiátrico,
quienes siempre supieron que Tamas es de origen húngaro, a buscar formas de
deshacerse de sus pacientes, devolviéndolos a sus familiares o enviándolos a
otros centros sanitarios. De esta
forma, el hospital, que ya antes había intentado en vano encontrar a algún
familiar de Tamas, entró en contacto con la embajada de Hungría en Moscú.
Quienes han visitado al ex-combatiente, tanto psicólogos como diplomáticos
húngaros, aseguran que éste sigue estando enfermo, utiliza una terminología
que ya casi no se utiliza y desconoce lo que ha pasado en el mundo en los
últimos 50 años. Ahora se
están haciendo gestiones para localizar algún posible familiar del insólito
recluso aunque todos coinciden en señalar que, en cualquier caso, tendrá que
permanecer aún mucho tiempo bajo atención médica. |
|
Las grandes citas culturales del verano
BARBARA YAÑEZ 5 agosto 2000 Zaragoza
Veruela continua hoy el viaje por la música de distintos países del mundo que inició el día 19 de julio con la actuación de Los Solistas de Madrid. ¿Destino de hoy? Hungría. La música folk y tradicional húngara será esta tarde la protagonista del concierto incluido en la VII edición del Festival Internacional de Música Veruela, Música Viva . El monasterio se llenará, a partir de las 20.00 horas, con el sonido del violín, la cítara, la viola, la mandolina, el laúd y otros muchos instrumentos que el grupo Muzsikás y Márta Sebestyén, acompañado por Alexander Balanescu, suben al escenario para sus actuaciones.
Más de siete discos
Los Embajadores de la música folk húngara (como se les conoce comúnmente) han actuado desde 1978 en todos los escenarios internacionales exceptuando América del Sur y tienen en su haber más de 7 trabajos discográficos. El primero de ellos fue Elo Népzene , que reflejaba la evolución folk dance--house y contenía canciones de los estilos dunántuli, skezi, moldovan y szatmári. Muzsikás II es de especial interés porque es el único álbum en el que Zsuzssa Vincze canta y Nem ügy van Most, Mint Volt Régen fue el primero grabado junto a Marta Sebestyén.
Su trabajo Maramaros sorprendió al público recuperando música desconocida que se había perdido en el Holocausto. Para la elaboración del disco debieron encontrar a músicos gitanos de Transylvania que les ayudaran a preparar las canciones para la grabación, a veces sólo de memoria. Morning Star (su último trabajo editado) recoge el repertorio tradicional transilvano y en la actualidad se ocupan en la grabación de un álbum que pretende acercar a Béla Bartók al público.
Pero sus composiciones no se agotan en los discos. También conocidos directores de cine han requerido su colaboración: Costa Gavras le pidió una melodía para su Caja de Música , Simon Brought trabajó con ellos en Dancing Hall y la oscarizada banda sonora de El Paciente Inglés también contó con su colaboración. Todos estos trabajos contribuyeron a acercar su música a millones de personas en todo el mundo.
El grupo está formado por Mihály Sipos, Peter Eri, Dániel Hamar y Lászlo Porteleki. Su quinto componente, Marta Sebestyén, tiene una carrera en solitario, aunque para la mayoría de sus discos incluyen alguna colaboración de la banda. Y esta noche, para su actuación en Veruela, cuentan con una colaboración especial de Alexander Balanescu a cargo del violín. |
|
domingo, 6 de agosto 3:32 AM La selección española de waterpolo cierra el
II Torneo Ciudad de Logroño con un complicado partido ante Hungría
LOGROÑO, 6 (EUROPA PRESS) La selección española de waterpolo cerrará este mediodía ante Hungría el II Torneo Ciudad de Logroño, que se está disputando a lo largo de este fin de semana en el Complejo Deportivo de Las Norias. La última jornada del torneo, que se encuadra dentro de la Liga Europea de Naciones, como preparación para las Olimpiadas de Sidney, se completa con el encuentro que disputan las selecciones de Eslovaquia y Croacia. El partido entre los combinados español y húngaro comenzó sobre las 11:30 horas. Se trata, a priori, del encuentro más complicado al que se enfrentan en este torneo los jugadores de Joan Jané, ya que se miden con la actual Campeona de Europa y una de las más firmes candidatas a medalla olímpica. La selección española, que mide
sus fuerzas para Sidney, ya ha vencido en los dos partidos que ha disputado
en el Torneo: el viernes, por un abultado 12-6 ante Eslovaquia, y ayer, en un
sensacional partido ante Croacia, subcampeona olímpica, por 10 goles a 5. |
|
La UIMP de Santander rinde homenaje al fotógrafo húngaro Nicolas Müller La Universidad acoge una
exposición y un taller dirigido por su hija La UIMP de Santander homenajea esta semana al fotógrafo Nicolas Müller, nacido en Orosháza (Hungría) en 1913, y fallecido en Llanes el 3 de enero de este año. Su hija Ana dirige un taller en el que bajo el título «Cruce de miradas» se dan cita algunos de los fotógrafos más prestigiosos del momento. Además, ayer se inauguró una exposición con una serie de obras procedentes de sus etapas francesa, marroquí y española. Antonio Sempere - Santander .-
Cazador de miradas Nicolas Mûller abrió en 1948 su estudio fotográfico,
primero en la calle Ayala y más tarde en Serrano; colaboró en varias
publicaciones como la «Revista de Occidente» dirigida por Ortega y Gasset,
del que fue su fotógrafo; participó en tertulias con ilustres intelectuales
de las décadas de los cincuenta y sesenta y publicó siete libros de
fotografías sobre España, exponiendo en numerosas ciudades, la última de las
cuales se celebró en Madrid en 1994 bajo el título «Nicolas Mûller». Sin embargo, este «cazador de
miradas» se retiró en 1980 de la actividad profesional y de la vida pública,
lo que explica el relativo olvido en el que ha caído durante los últimos
años. Algo que no sorprende a su hija. «Solamente tres de los treinta alumnos
del taller conocen la obra de mi padre. Por eso es muy motivador presentarla
durante esta semana. Al principio me mostré reticente a esta iniciativa. Pero
hoy me siento muy dichosa». |
|
UE-ESTE EUROPEO |
|
Viena, 16 agosto 2000 (EFE).- Hungría se ha establecido en los
últimos meses en el primer lugar entre los países candidatos para la adhesión
a la Unión Europea gracias a los buenos datos económicos que registra, según
un informe hecho público hoy por la Cámara de Economía austriaca. |
|
|
|
SAN ESTEBAN DE HUNGRIA
FUNDÓ EL ESTADO
SOBRE VALORES SOLIDOS CIUDAD DEL VATICANO, 21 AGO 2000 (VIS).-Hoy se hizo público un mensaje del Santo Padre al pueblo húngaro con ocasión de las celebraciones del primer milenio de la coronación de San Esteban, rey de Hungría, que ayer presidió en Budapest el Legado Pontificio, el cardenal Angelo Sodano, Secretario de Estado. Juan Pablo II recuerda en el mensaje, fechado el 16 de agosto, que el santo rey Esteban "quiso fundar el estado sobre la piedra sólida de los valores cristianos, y por eso deseó recibir la corona real de manos del Papa, mi predecesor Silvestre II". Tras recordar que en las dos últimas generaciones no todos han podido "conocer a Jesucristo, nuestro Salvador", el Papa escribe que esa época "estuvo marcada por tribulaciones y sufrimientos. Ahora os corresponde a vosotros, cristianos húngaros -añade-, la tarea de llevar el nombre de Cristo y de anunciar su Buena Nueva a todos vuestros queridos conciudadanos, haciéndoles conocer el rostro de nuestro Salvador". Juan Pablo II pone de relieve que el rey San Esteban ha dejado a la nación como herencia "un testamento espiritual, un patrimonio de valores fundamentales e indestructibles". Y pide a los húngaros que "la fidelidad al mensaje cristiano" les lleve a "cultivar los valores del respeto recíproco y de la solidaridad, que en la dignidad de la persona tienen su fundamento indestructible. Sabed acoger con agradecimiento a Dios el don de la vida y defended con intrépida valentía el valor sacro a partir de la concepción hasta su fin natural. Sed conscientes de la centralidad de la familia para una sociedad ordenada y floreciente". "Que no falte entre los católicos de Hungría -añade- la voluntad de cultivar con los miembros de las otras confesiones cristianas relaciones de ecumenismo sincero, para ser auténticos testigos del Evangelio. (...) Las divisiones de los últimos siglos deben ser superadas, en la verdad y en el amor". Juan Pablo II concluye exhortando a los ciudadanos a que favorezcan y
apoyen "todas las iniciativas para promover la concordia y la
colaboración dentro de la nación y con las naciones vecinas". |
|
D E P O R T E S |
|
28 agosto 2000 Alberto llaneza. Avilés El húngaro Horvath se
proclamó vencedor del Campeonato de Europa sub'20 de ajedrez que finalizó
ayer en el polideportivo avilesino de Los Canapés. En la jornada de ayer, la
derrota del español Paco Vallejo, subcampeón del torneo, propició el triunfo
final del jugador centroeuropeo que hizo tablas. En categoría femenina, la
victoria correspondió a la inglesa Jovanka Houska, mientras que la segunda plaza
fue para la ucraniana Cmilyte. La jugadora ucraniana
Vasilizilij Sikula logró la victoria en el V Open Internacional San Agustín
sub'18 mixto de ajedrez, que también se celebró en el polideportivo de Los
Canapés. La segunda plaza fue para el español Víctor Alcazar |
|
|
