Resumen del Prólogo del Cancionero popular de Castilla y León. Romances, canciones y danzas de tradición oral.

 

El punto de partida de este prólogo es la problemática que se encuentra en la elaboración de trabajos de contenido popular. Se suma a ello la problemática educativa, tanto por el lado de la formación de futuros recopiladores de repertorio de tradición oral, como por la del hueco en la formación de los niños (en la antigua EGB, aunque en la actual LOGSE debe ocurrir otro tanto de lo mismo) en el apartado de conocimiento de la propia cultura. Teniendo en cuenta este último problema el trabajo se orientó ligeramente hacia el fin de rellenar, de la mejor forma posible y sin modificar la base del trabajo, ese hueco en la educación de los niños.

Continúa haciendo un repaso histórico a los prejuicios de lo popular (pueblo = retraso) y todo lo relacionado con el pueblo, desde la época colonialista hasta nuestros días.

Los criterios recopilatorios fueron tema de discusión y uno de los problemas que trata es el prejuicio selectivo del material a tratar; abandono de determinadas piezas por no ser del atractivo deseado, selección que casi siempre lleva a la imparcialidad del trabajo. El tema de la división de culturas y pueblos independiente de las divisiones territoriales que lleva a la clasificación de comunidades autónomas, provincias, ... es interesante ya que la cultura no conoce fronteras de este tipo.

La definición (clasificación) del tipo de pieza tiene su dificultad, mostrándolo con el ejemplo del romance, haciendo un breve recorrido histórico.

El Cancionero popular de Castilla y León. Romances, canciones y danzas de tradición oral lo presenta como una representación de la variedad de lo que se conoce y transmite en Castilla y León.

 

 

 

Julio Costa Madriñán