HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

HABLAS DE EXTREMADURA EN LA RED

Antología

 de Antonio Viudas Camarasa

 

Mapa de las lenguas de Extremadura

 

La frontera portuguesa

 

Extremadura y Portugal

 

Antonio Viudas Camarasa

 


 

Mapa de Alonso Zamora Vicente (1967)

 


 

 

Sobre el mapa de Alonso Zamora Vicente señalamos los puntos lingüísticos más significativos de Norte a Sur 

 

 

Elaboración y foto ©aviudas 2002

Pinche sobre el mapa para verlo ampliado

 

  • En el noroeste de la provincia de Cáceres se conserva un habla arcaizante, fronteriza con el portugués, que sus hablantes han denominado A fala.

 

  • En los pueblos de Cedillo y Herrera de Alcántara el portugués ha sido la lengua de sus habitantes. Ahora se encuentra en clara recesión.

 

  • En la Campiña de Valencia de Alcántara varios núcleos de población hablan una variedad del portugués.

 

  • En Olivenza y pueblos comarcanos se ha hablado siempre portugués.

 

  • En Barrancos, pueblo portugués, situado en el Bajoalentejo, limítrofe con el término municipal de Encinasola, pueblo de la provincia de Huelva, pero lingüísticamente con rasgos de las hablas extremeñas,  se habla el barranqueño, habla mixta entre el español y el portugués

 



Enlaces

Luís F. Lindley CINTRA: Nova proposta de classificação dos dialectos Galego-portugueses

Joseph-Maria PIEL: Origens e estruturação histórica do léxico português

Eduardo PAIVA RAPOSO: "Algumas observações sobre a noção de «língua portuguesa»

 


Hablas de Extremadura en la red

 

Web realizada con fines didácticos y sin ánimo de lucro

 

©Antonio Viudas Camarasa 2001, 2002

viudas@eresmas.net

 

Página inaugurada  el día 27 de octubre de 2001

Última actualización: 12/02/2002

Página personal: URL: http://idd004q0.eresmas.net

Enlace de poesía visual: http://www.galeon.com/elgalomoribundo/

Mapa del Web: Mapa de las lenguas de Extremadura 

Situación geográfica / Variedades lingüísticas / Frontera portuguesa: Extremadura y Portugal / Cáceres y Portugal / Badajoz-Portugal / Mapa de Alonso Zamora Vicente / Mapa de Luis Philipe Cintra / Frontera leonesa  / Frontera castellana  / Frontera andaluza  / A fala del Valle de Xálima / A fala, Bien de Interés Cultural / El barranqueño / Áreas léxicas del "aguijón" en el ALPI  / Seseo en la provincia de Badajoz / Mapa de Nicolás Valle Morea  / Repoblación de Extremadura

Página principal:

                                                                                                   

VOLVER AL PRINCIPIO DE ESTA PÁGINA