| volver a pagina principal |
| DRAMATIZACION NUTRAM WIÑOY TRIPANTU.
Personajes: Malen Alen Admilla Witrul (niños mapuche) Cuadro único ( aparece una niña buscando a otros niños mientras se escucha una música mapuche de fundo ,Admilla busca a sus amigos para dirigirse a la celebración del we tripantu) ACTO I Admilla : amuiñ amuiñ alen, malen , witrul matukelñe,
seu akuy ta che lelfun meu. Vamos vamos alen, malen witrul apúrense
ya esta llegando gente al lugar sagrado.
Alen : may may amuiñ epe akuy ta wiñoy tripantu,
si, vamos ya va llegar el we tripantu.
Malen : ¿ chem anta wiñoy tripantu
? que es el we tripantu
Witrul ; inchiñ ta wiñoy tripantu nosotros somos
el wiñoy tripantu
Admilla : feley fey chi dungu, si eso es así
Malen : Chumwechi feichi dungu ¿ como es eso?
Alen : inchiñ amukeiñ, yeyipun meu ka kelu pichike che engun, inchiñ ta iñ lof meu, nosotros siempre vamos a la ceremonia sagrada con los demás niños de nuestra comunidad. Witrul : may aukantukeiñ. Lelfun me u mawida me
u kulliñ me u. Si nosotros nos divertimos en el campo, en la montaña
y los animales.
Admilla : kom tufachi fey kim moñen wenewen ñetu
kim femñen Todas esta cosas renuevan fuerza en estos tiempos.
Alen : inchiñ ka femwechi we newen nietukeiñ
, de la misma manera nosotros nos renovamos fuerzas.
Witrul : mapuñi choiñ inchiñ y trofiñ
moñen reke mulelu mapu meu nosotros somos brote de la tierra como
todas las cosas de la naturaleza.
Admilla:may femwechi tremkeleyñ aponleiñ newen
meu fenwechi inchiñ ta wiñoy tripantu de la misma manera
crecemos y nos llenamos de fuerza, por eso somos el wiñoy tripantu.
Malen : fey yula kimun ahora se. Inchiñ ta wiñoy
tripantu.
Fente puiñ tüfachi nutram
Recreación del trabajo realizado por la organización Newentuaiñ, adaptado por Pablo Manquenahuel M.
|
|
Conocimientos aportados por : Ñenpiñ Armando Marileo Machi Victor Caniullan. Lonko Pedro Kariman Kimeltufe Jorge Huentecura. |