|
El Jordi Galceran ha adaptat aquesta obra que dirigeix el Sergi Belbel per al Teatre Nacional de Catalunya. Una única funció que aglutina Els desficis de l’estiueig, Les aventures de l’estiueig i El retorn de l’estiueig, tres comèdies que, si bé estan lligades entre si, van ser originàriament escrites per Carlo Goldoni per ser representades de manera independent. L’autor italià les va estrenar el 1761 a Venècia amb l’objectiu de retratar una classe emergent com era la burgesia, que converteix l’obsessió per l’estiueig en un objectiu de vida. Per conrear les relacions socials, presumir, consumir, aparentar, aconseguir contractes més profitosos i, en definitiva, viure millor el pròxim hivern. (...) Segons el director Sergi Belbel, el retrat que Goldoni fa de la burgesia es torna àcid i crític a L’estiueig, una comèdia que va girant cap a un to cada vegada més amarg. Goldoni fa una crítica "a una societat consumista" i "posa en escena els nostres vicis, és perfectament vigent". (...) Belbel lloa la tasca dels actors de L’estiueig, amb un repartiment format per Laura Conejero, Pep Cortés, Lluís Soler, Jordi Boixaderas, Glòria Roig, Marc Cartes i Fermí Casado, entre d’altres. El director també tira floretes a la versió de Galceran, ja que, diu: "Quan el TNC em va proposar la direcció d’aquesta obra, em va agafar un atac de pànic, mai havia fet un espectacle tan gran, però em vaig tirar a la piscina i he fet una obra amb quinze personatges, amb l’avantatge de tenir a la meva disposició els actors i l’adaptació que volia".
|
