Ishtar
 
La Bounty | Don Miguel de Mañara | Ishtar | Twinsen | Otto Bus | Gatopardo | Paul Shark | Bokassa | Arsenio Lupín | Liposan | ETIMOLOGÍA DE LOS APODOS | Dede | Güestia | Nuberu | Verbatim | Birdy | Dama del Punt | Ignatius J. Reilly | Scarlett | Sin | Lutz Long | Cenerentola | Eleazar | Rohan | Apodos gatunos | Star-Stress | Tábata | Oka | Clara de noche | Campanilla | Galadriel | Pixi Dixi | Doroty | April | Homer | Panenka | 29A | Cantinflas | Keitel | Valium 10 | Tinuviel | Olivia | GranEnano | Aristogato | ULTimaTE | Belfegor | Morals | Anónimo | Elufe | Don Gato | Garfield | Security | Nick errante | Coque | Matrix | Sapo cansionero | Machu Pichu | Sepik | ___\~~~ | Junebell | Fendetestas | O | Rahel | Escaflowne | Panspermia | Kalukas | lapu lapu | Wasa | Luna | Ardid | Hello | Krazy Kat
 
Ishtar
 
   

Diosa Ishtar
Ishtar
 
Según Otto Bus:


ISHTAR descendiente de dioses (de la civilización de Babilonia y Asiria).

Poema de M. Jastrow, 1915 (traducción de GranEnano, así que ya podéis buscar otra porque ya sabéis como me las gasto traduciendo)

A la tierra sin retorno, la tierra de la oscuridad,
Ishtar, la hija del Pecado dirigió su pensamiento,
Dirigió su pensamiento, Ishtar, la hija del Pecado, (aquí nos damos cuenta de que es poesía porque se repite, pero al revés)
A la casa de las sombras, la morada, de Irkalla,
A la casa sin salida para los que entran en su interior,
Al camino, de dónde no hay regreso,
A la casa sin luz de quienes en ella entran,
Al lugar donde el polvo es su sustento, la arcilla su alimento.
Ellos no tienen luz, en la oscuridad se debaten
Vestidos como pájaros, con alas como vestidos,
sobre la puerta y cerrojo, el polvo se ha acumulado
Ishtar está llegando a la puerta de la tierra sin retorno,
Al guardián de sus vestimentas mismas.

Sin más dilación corremos a la enciclopedia a saber más de esta "hija del pecado"....

Ishtar, antigua deidad de la fertilidad, la más adorada (masivamente) de las deidades de las religiones Babilonica y Asiria. Ishtar fue importante como madre de las divinidades, diosa del amor, y diosa de la guerra. Su culto se extiende por el Asia oriental y llega a ser identificada con varias otras divinidades de la tierra.


Volver
a la página de los gatos.