DDN. PAMPLONA
Un total de 259 aspirantes han presentado su solicitud para tomar parte en la oposición con la que que el Ayuntamiento de Pamplona quiere cubrir 34 vacantes de agentes de Policía Municipal. Seis de esos aspirantes han sido excluidos inicialmente hasta que presenten la documentación que se les ha exigido. De total de admitidos, 205 son hombres y 48 mujeres.
Con estos aspirantes el Ayuntamiento cubrirá las vacantes, 17 en turno libre y otras 17 en restringido, mediante una fase de selección que comprende varios ejercicios eliminatorios. Tras superar unos mínimos de talla exigidos, se celebrarán las pruebas físicas (velocidad, resistencia y natación), posteriormente las psicotécnicas y finalmente las pruebas escritas: un ejercicio sobre el temario expuesto en el condicionado, resolución de diez problemas de matemáticas, física o química y otro ejercicio de ortografía. Finalmente los aspirantes deberán superar el curso de formación que tendrá una duración de 9 meses a lo largo de los cuales percibirán una beca de 141.948 pesetas mensuales.
DIARIO DE NAVARRA 01/03/01

DDN. PAMPLONA.
El Ayuntamiento de Pamplona ha ordenado el cierre preventivo del bar La bomba, en la calle monasterio de Eunate del barrio de San Juan, por emitir música con un volumen excesivo. Según fuentes municipales, el establecimiento tenía abiertos ya cuatro expedientes sancionadores por el mismo motivo.
En la resolución firmada por el concejal de Sanidad, Juan Luis Sánchez de Muniáin, se explica que, aparte de incumplir reiteradamente la normativa de emisión de ruidos, el bar carecía de licencia para la utilización de instalaciones musicales. La medida ha surtido efecto desde su notificación, al día siguiente, al titular del local, la sociedad Hostelastur 2000, S.L.
Ante las denuncias vecinales recibidas, el Ayuntamiento ha realizado desde octubre diversas mediciones sonométricas de inmisión de ruido en las viviendas afectadas. En algunos casos, los niveles soportados era de 40,7 decibelios, muy superiores a los 30 decibelios permitidos. El cierre se mantendrá hasta que el consistorio compruebe la retirada de la instalación musical en el referido establecimiento.
DIARIO DE NAVARRA 03/03/01

Además, cuatro colegios oficiales de abogados, que forman el Servicio de Atención Jurídica a la Mujer (SAM), prestaron en total 110 asistencias de urgencia y atendieron 131 consultas.
De las 466 denuncias atendidas por las comisarías de la Policía Nacional, la Guardia Civil, la Policía Foral y la Policía Municipal de Pamplona (UPAS), el mayor porcentaje corresponde a malos tratos físicos (27,2%, 127 casos), seguido muy de cerca por los psíquicos (21,4%, 100) y los físicos y psíquicos al mismo tiempo (15,4%, 72 denuncias).
A continuación se sitúan las agresiones sexuales (12%, 56 denuncias), los abusos sexuales (4,9%, 23) y el acoso sexual (0,8%, 4 casos). Como puede verse, los delitos de índole sexual suman un 17,7%, con 83 denuncias. Por último, se registraron 52 por amenazas (11,1%), 9 por abandono de failia (1,9%) y 23 de otros tipos (5%). En este último grupo se engloban, por ejemplo, casos de exhibicionismo.
La comparación por tipos de malos tratos con respecto a los casos de 1999 es muy difícil debido a que hasta ahora no todos los cuerpos policiales desglosaban las denuncias según las clases de maltrato o abuso. Actualmente ya se han unificado los criterios en la recogida de datos.
La evolución del número de denuncias ha sido, en general y salvo algún bajón puntual, claramente ascendente: 102 registradas en 1991, 84 en 1992, 97 en 1993, 122 en 1994, 97 en 1995, 108 en 1996, 249 en 1997, 373 en 1998, 374 en 1999 y 466 en el año 2000. Conviene aclarar, no obstante, que una mma mujer puede interponer varias denuncias en un mismo año e incluso en varios años diferentes.
El año 2000 no registró ningún caso de muerte por malos tratos a mujeres en Navarra, frente a los 64, según los datos oficiales, en el conjunto de España. Hubo un suceso de una mujer fallecida a manos de su marido -el crimen de Azpilagaña, en Pamplona-, que la policía no ha clasificado como violencia doméstica, sino directamente como asesinato, explica Loren Albéniz.

Centro de urgencias 24 horas
En lo que respecta a los recursos para víctimas de malos tratos, propiedad del Instituto Navarro de Bienestar Social y gestionados por la asociación Argiberri, el centro de urgencias 24 horas, al que llegan las víctimas en cualquier momento del día o de la noche, atendió a 84 mujeres, que adieron acompañadas por 66 menores (sus hijos). En 1999 fueron 88 mujeres, por lo que hay un descenso poco significativo. Lo mismo sucedió en la casa de acogida, con 14 mujeres y 16 niños (19 víctimas durante 1999).
Lo que sí es novedoso es el incremento del número de denuncias, ya que de las 84 mujeres que pasaron por el centro de urgencias, 66 la interpusieron, un 20% más que el año anterior. "No es obligatorio que las víctimas pongan la denuncia para ser atendidas", explica Albéniz. "Pero se les orienta hacia ello y va aumentado la conciencia de que es importante que lo hagan".

Un 26%, inmigrantes
Del centro de urgencias es también significativo el hecho de que un 26% de las mujeres atendidas fueran de origen extranjero. Pero también es relevante que en el 41,5% se tratase de mujeres nacidas en Navarra, un 36,8% más que en 1999. Otro dato interesante es la juventud: la media de edad fue de 33 años. Además, el 50% estaban casadas, un 32% solteras, un 16,6% separadas y un 1,1% viudas. En 43 casos el agresor había sido el cónyuge, en 32 el compañero, en 5 otro familiar y en 4, otra persona.
Como circunstancias agravantes, destaca en 7 casos alguna patología mental en la víctima, en 24 pertenecer a minorías étnicas y en 2 el consumo de drogas.
Igualmente, es llamativo que, concluida la atención en el centro -la estancia media fue de 3 o 4 días-, un 22% volvieran con su agresor. En cambio, un 11,9% pasaron a la casa de acogida, otro 36,9% regresó a su domicilio, un 14% con otros familiares y un 1,1% se fue a casas de acogida de otras comunidades autónomas.

En la casa de acogida
De las 14 que se quedaron en la casa de acogida, el 85,7% presentaron denuncia. Llama la atención que seis mujeres presentaban un historia de violencia doméstica de más de diez años y otras tres, entre 4 y 9 años.
La estancia media en la casa fue de 125 días (cinco, más de seis meses) y el promedio de edad de las atendidas, 35 años. El 57% eran nacidas en Navarra, el 7,1% en otros países y el 35,7%, en otras comunidades autónomas. Cinco estaban casadas y seis formaban parte de parejas de hecho; el resto eran separadas o solteras. Entre ellas había alguna mujer con estudios universitarios o FP de grado medio.
En el caso del agresor de estas mujeres -cónyuge, compañero, ex cónyuge o ex compañero-, la edad media era de 40 años.
En la casa de acogida se ofrece a las víctimas cobertura de necesidades básicas, atención psicológica yformación para el desarrollo personal, la integración laboral y social, etc. Los menores también se benefician de la intervención y el seguimiento de un equipo de educadoras.

DÓNDE PEDIR AYUDA

Atención jurídica
El Servicio de Atención Jurídica a la Mujer, creado por convenio entre el Instituto Navarro de la Mujer (Inam) y los colegios de abogados de Pamplona, Tudela, Estella y Tafalla, atendió durante el año pasado un total de 110 intervenciones de urgencias y 131 consultas. Además, ofrecieron asistencia letrada en quince juicios de faltas y dos recursos de apelación.
Se trata de un recurso puesto en marcha durante 1998, en un principio en Pamplona y Tudela y que luego se amplió a Estella y Tafalla. Abogados en turnos de guardia, a cualquier hora del día o de la noche, atienden y acompañan a las víctimas en casos de urgencia. Además, proporcionan asesoramiento jurídico en general a las mujeres que lo solicitan. De las 110 asistencias de urgencias realizadas el año pasado, 73 fueron prestadas por abogados del colegio de Pamplona, 15 por los de Tudela, 13 de Estella y 9 de Tafalla. Para Loren Albéniz, directora del Inam, la ampliación ha sido especialmente positiva por lo que supone de acercarlo más a las beneficiarias.
Cabe destacar, por otra parte, que en los juzgados de Pamplona existe una oficina de atención a víctimas de delitos violentos y contra la libertad sexual.
DIARIO DE NAVARRA 03/03/01

DDN. PAMPLONA.
Una empresa dedicada a la papelería y bolsas de plástico de Pamplona, situada junto al barrio de Mendillorri, sufrió un pequeño incendio durante la noche del viernes al sábado en el tejado de sus instalaciones. Según informaron fuentes de la Policía Municipal, encargada de realizar las diligencias correspondientes del suceso, las instalaciones de la empresa resultaron poco dañadas.
El fuego comenzó por causas que todavía no han sido precisadas pocos minutos antes de las siete de la mañana de ayer.
Tras recibir la llamada, el centro de coordinación de emergencias de Sos Navarra envió al lugar bomberos del parque de Pamplona, que necesitaron alrededor de una hora para apagar las llamas.
Fuentes policiales añadieron que no hubo que lamentar daños personales y que tampoco se produjeron otros desperfectos materiales.
DIARIO DE NAVARRA 04/03/01

El Grupo de Atención a la Mujer de la Policía Nacional se encargó de los casos. La pamplonesa de 21 años relató que en la madrugada del 17 de agosto fue abordada por un desconocido en la confluencia de las avenidas Pío XII y Sancho el Fuerte, y le preguntó sobre una dirección. Cuando se dirigía hacia el portal de su casa "fue agarrada por el mismo joven, que le puso un punzón a la altura del cuello, amenazándola de muerte si chillaba mientras le empujaba hacia un descampado cercano, donde intentó mantener relaciones sexuales con ella", según la policía.

De madrugada
La segunda violación se consumó durante la madrugada del pasado 2 de enero y la víctima fue una joven pamplonesa de 17 años que relató que cuando regresaba a su domicilio, situado en el II Ensanche, "fue abordada por un joven que le pidió un cigarrillo". Después, observó que el chico le seguía. "Le sujetó del brazo y le intimidó con un destornillador" y la llevó al parque de la Media Luna, donde consumó la violación, dice la policía.
Los investigadores, con la ayuda de un retrato robot, detuvieron el 28 de febrero al chico, que estaba internado en un centro para menores de una localidad murciana. Según la policía, su ingreso allí se debía a la comisión de delitos, como robos con violencia e intimidación y agresión sexual, cuando tenía 13 años.
El menor "aprovechó su estancia en Pamplona durante las vacaciones de verano y de Navidad para perpetrar las violaciones", siempre según la policía. Cuando fue arrestado regresaba a Pamplona con sus padres para disfrutar de unas vacaciones. Las víctimas le reconocieron "sin ninguna duda".
Al día siguiente de su detención, el menor pasó a disposición judicial. El fiscal de menores, encargado según la ley de instruir las diligencias, solicitó como medida cautelar para el denunciado un mes de internamiento en un centro de menores en régimen cerrado. Esta propuesta, que fue adoptada por la juez, deberá ser modificada o ratificada mensualmente hasta el momento en el que se enjuicien los hechos.
Tras declarar ante el fiscal, el joven fue examinado por un educador social integrante del equipo técnico del Juzgado de Menores de Pamplona, así como por un psicólogo dependiente del departamento de Bienestar Social del Gobierno de Navarra. Estos evaluaron la situación psicológica, educativa y familiar del menor con el objeto de entregar al ministerio público un informe sobre las medidas socio-educativas aconsejables.
El viernes se celebró una comparecencia en el Juzgado de Menores, en la que estuvo presente el joven, acompañado por su padre y su abogado. Además de la juez, la secretaria judicial y el fiscal, en la vista se encontraban los representantes del equipo técnico. Tras escuchar las alegaciones de las partes, la magistrada estimó la propuesta del fiscal y decretó el internamiento provisional del menor en Murcia.

Centro de Murcia
En el centro murciano en el que se encontraba el menor viven 16 chicos de entre 14 y 16 años en régimen cerrado o semiabierto, es decir, su vida transcurre allí. La diferencia está en que los que se encuentran en la segunda situación tienen más facilidades para realizar actividades en el exterior como excursiones o deporte. Sin embargo, lo habitual es que necesiten de una orden judicial para obtener un permiso y disfrutar de unos días libres. En estos casos, el menor queda bajo la responsabilidad de sus padres.
DIARIO DE NAVARRA 06/03/01

La operación llevada a cabo esta madrugada por el Cuerpo Nacional de Policía coordinada por el director general, Juan Cotino y por el juez de la Audiencia Nacional, Baltasar Garzón, ha dado como resultado la detención de quince presuntos dirigentes de la organización Haika --vinculada a ETA-- imputados por el magistrado por pertenencia a banda armada, por considerar que Haika está subordinada a ETA, ejerce la «kale borroka» y sirve de cantera suministrando terroristas a la banda.
Según un comunicado del Ministerio del Interior, la operación denominada «Sugekumea» --«la cría de la serpiente»--, se ha desarrollado en el País Vasco y Navarra y la Policía ha registrado sus sedes de Pamplona, Bilbao, Hernani (Guipúzcoa) y Vitoria.

Haika es la fusión de Jarrai y Gazteriak --la organización juvenil de apoyo a ETA que operaba en territorio galo-- en un proceso constituyente denominado «Amaiu», que se hizo público en Cambo Les Bains (Francia), el 22 de abril de 2000, y finalizó el 17 de febrero de 2001 en Pamplona. El magistrado de la Audiencia Nacional considera que Haika mantiene una erlación de dependencia y subordinación a ETA, cooperando en su actividad terrorista.

La investigación, desarrollada por el Juzgado Central número cinco de la Audiencia Nacional trata de poner de manifiesto que, desde 1990, primero Jarrai y después Haika han venido cumpliendo directrices de ETA-KAS y, posteriormente, de ETA-EKIN, para la puesta en práctica de distintas formas de violencia complementarias a las de ETA, que, según el comunicado de Interior, «han permitido a ésta concentrarse en lo que denominan el "núcleo del conflicto", en tanto que esas otras formas de violencia, concretamente la ejercida a través de la "kale borroka" o "violencia callejera", es dirigida contra el conjunto de la sociedad».

Según Interior, de este movimiento han salido prácticamente todos los terroristas que han formado parte de los comandos de ETA desarticulados por la Policía desupés de la tregua, tales como: David Pla Martín, Igor Solana Matarranz, Harriet Iragi Gurruchaga, Iñaki Beaumont Ecehvarría o Iñigo Guridi Lasa.

El primero de estos fue el máximo responsable de Jarrai en Navarra y formó parte del comando desarticulado en Zaragoza el pasado 27 de julio; Solana Matarranz e Iragi eran los integrantes del comando Andalucía desarticulado el 17 de octubre de 2000; Beaumont fue detenido en Pamplona, acusado de pertenecer al Nafarroa, cuando iba a atentar contra un concejal y Guridi Lasa, que fue detenido por la Ertzaintza acusado de numerosos crímenes como integrante del comondo Donosti.

Todos ellos eran dirigidos en esta última época por Francisco Javier García Gaztelu «Txapote», detenido recientemente en una operación en Francia y que, en su momento, ya había sido detenido por acciones de «kale borroka».

Escuela de terroristas

ETA ha impulsado la formación de Haika, consiguiendo que el movimiento Jarrai, que actuó durante la última década, y Gazteriak sean los ejecutores de la «lucha callejera», según explica el comunicado de Interior que aclara que el paso por Haika, la «kale borroka», constituye el «bautismo de fuego y la escuela de los terroristas».

La operación «Sugekumea» se ha desarrollado durante la pasada madrugada en el País Vasco y Navarra, y en ella han participado más de 300 agentes de la Policía, dirigidos pro el jues de la Audiencia Nacional Baltasar Garzón y el fiscal Enrique Molina, así como por personal de la propia Audiencia y de los distintos Juzgados de Instrucción de las cuatro provincias.

Los detenidos se han realizado simultáneamente entre las 2:05 y las 2:25 horas de la madrugada. De ellas, ocho se han practicado en Guipúzcoa, cuatro en Vizcaya, dos en Alava y una en Navarra, con los respectivos regstiros domiciliarios. Por otra parte, en los registros de las sedes de Haika en Hernani, Pamplona, Bilbao y San Sebastián, los agentes del Cuerpo Nacional de Policía se incautaron de abundante documentación.

En Pamplona ha resultado detenido Arturo Villanueva Arteaga, nacido en esta capital el 8 de mayuo de 1976; en Bilbao fueron detenidos Unai Beascoechea Gutiérrrez, nacido en Bilbao el 27 de agosto de 1978 y Olatza CArro Boado, nacido en esta misma ciudad el 2 de abril de 1976. En Zamudio (Vizcaya) fue detenido Ibon Meñica Orue-Echeverría, nacido en Bilbao el 8 de septeimbre de 1977.

Otras cinco personas han sido detenidas en San Sebastián: Ugaitz Elizarán Aguilar, nacido el 10 de agosto de 1976 en Biarriz (Francia); Igor Ortega Sunsundegui, nacido el 9 de mayo de 1975 en Baracaldo (Vizcaya); Igor Suberbiola Zumalde, nacido el 25 de mayo de 1979; Arkaitz Rodríguez Torres, nacido el un ode febrero de 1979 en San Sebastián y Patricio Jimbert Leturiondo, nacido el 17 de marzo de 1976 en Vitoria.

En Eibar (Gyuipúzcoa), la Policía detuvo a Garazi Viteri Izaguirre, nacido el 19 de abirl de 1976 en Biarritz (Francia).

También en Guipúzcoa, en la localidad de Azpeitia fue arrestado Garikoitz Echeverría Uría, nacido el 23 de abril de 1977 en esa localidad y en Hernani fue detenido Aiora Epelde Aguirre, nacido el 5 de julio de 1977 en San Sebastián. En Vitoria resultaron arrestados: Mikel Ayllón Corral, nacido el 25 de febrero de 1980 en Bilabo e Igor Chillón Barbadillo, nacido el 21 de ocutbre de 1977 en Vitoria.

Finalmente, la Policía detuvo a Olatz Dañobeitia Ceballos, en Lekeitio, nacido el 21 de mayo de 1976 en Bilbao.

La Policía se incauta en la operación contra Haika de «un camión de material», según Cotino

La Policía se incautó de «un camión de material que será trasladado a Madrid para su análisis» en el transcurso de la operación en la que esta madrugada fueron detenidos quince dirigentes del movimiento juvenil Haika, según informó hoy el director general de la Policía Nacional, Juan Cotino.

Juan Cotino explicó que «son la organización juvenil de ETA. Primero tiran piedras, luego cócteles y después cogen una pistola o ponen un coche bomba» y precisó que entre los detenidos no hay menores de 18 años.

También confirmó que los detenidos están acusados de pertenencia a banda armada y que los quince detenidos pueden ser los «máximos responsables en Guipuzcoa, Vizcaya, Alava y Navarra, y esas detenciones se avalan con más de un camión de distintos documentos que la Policía trasladará a Madrid».

«De esta organización han salido terroristas muy importantes, de los detenidos después de la tregua, como David Plá e Igor Solana», señaló el director de la Policía, que añadió que «es un vivero, una cantera de gente que al final se dedica a matar». Cotino destacó que la operación sigue abierta y todos los detenidos son mayores de 18 años.

Los detenidos fueron trasladados a Madrid y otros a la Jefatura Superior de Bilbao. «Entendemos que hay dos o tres personas que dirigían la organización y tenían un contacto muy directo con los pistoleros, por lo que en cualquier momento podrían pasar a formar parte de un comando».

Al menos 30 antiguos militantes de Jarrai fueron detenidos por la Policía en los últimos años por su vinculación a ETA

Además, antiguos militantes han formado parte del aparato financiero y de la red de extorsión a empresarios, así como del entramado político EKIN de la banda terrorista que fue desarticulado por el juez Baltasar Garzón.

Los presuntos autores de todos los atentados cometidos el pasado verano en Andalucía que fueron detenidos tras el asesinato del coronel médico Antonio Muñoz Cariñanos, Harriet Iragi Gurruchaga e Igor Solana Matarranz procedían de Jarrai y de la «kale borroka».

El primero ya fue condenado en 1996 a cinco años de prisión por el ataque a una patrulla de la Ertzaintza, el segundo fue identificado como uno de los participantes en la agresión a un ertzaina.

Cantera de ETA y de dirigentes

A su vez, ambos actuaban bajo las órdenes de otro antiguo militante de Jarrai y que tras la detención en Bidart de Iñaki de Rentería fue considerado responsable del aparato militar de ETA hasta su detención el pasado 22 de febrero en Francia, Javier García Gaztelu «Txapote», a quien se le atribuyen, al menos, cinco asesinatos mediante el procedimiento del tiro en la nuca y la planificación de todos los atentados cometidos tras la ruptura de la tregua.

En las filas de la actual Haika, surgida tras la fusión de Jarrai y Gazteriak, también militaron el «liberado» -a sueldo de ETA- del «comando Donosti» José Ignacio Guridi Lasa, quien tras ser detenido el pasado 23 de febrero, confesó su autoría en los asesinatos del periodista José Luis López de la Calle y la pareja de guardia civiles de Sallent de Gállego, además de otras acciones terroristas.

También militó en Haika el miembro del «comando Nafarroa « Iñaki Beaumont Echevarría, que detenido en Pamplona cuando iba a atentar contra un concejal, y el que fuea máximo responsable de jarrai en Navarra, David Pla Martín quien formó parte del comando desarticulado en Zaragoza el pasado verano junto Aitor Lorente Bilbao.

Entre los militantes de la antigua Jarrai, hoy conocida como Haika tras su fusión con Gazteriak figuran Mikel Zubimendi Berasategui, el diputado de HB que arrojó un saco de cal sobre la mesa del diputado socialista Ramón Jaúregui en el Parlamento vasco tras el descubrimiento de los cuerpos de Lasa y Zabala en Alicante, y que fue detenido en marzo de 1999 en París junto al entonces dirigente etarra José Javier Arizcuren Ruiz «Kantauri», además de otros cuatro terroristas.

Irantzu Gallastegui Sodupe, alias «Amaia», fue antigua militante de Jarrai, la misma organización a la que perteneció el presunto asesino del ex presidente del Tribunal Constitucional Francisco Tomás y Valiente, Jon Bienzobas Arretxe, que fue detenido el 30 de septiembre de 1999 en Idron (Francia).

También procedían de la actual Haika, cuando se denominaba Jarrai, Mikel Otegi, el supuesto autor del asesinato en diciembre de 1995 de dos ertzainas que fue absuelto por un jurado y desde entonces se encuentra huido, así como el antiguo encargado de las relaciones internacionales de Jarrai, Jorge González Endemaño que fue detenido en enero de 1995 tras participar en el atentado que costó la vida a un policía en una oficina de expedidión del DNI en pleno centro de Bilbao.

Colaboradores de ETA

La actividad de colaborar con la banda terrorista ETA también llevó a prisión a varios militantes de Jarrai. Entre ellos a Sabino Llona Saez, Vicente Albarrán Cobos, Jorge Javier Ortiz de Echevarría y Vicente Anakoz Bilbao que fueron condenados en mayo de 1995 a siete años de cárcel por realizar informaciones sobre presuntos traficantes de droga y policías que posteriormente iban a parar a manos de dirigentes etarras.

Otros antiguos miembros de Jarrai fueron detenidos por alojar a pistoleros etarras y ayudarles a escapar de la Policía como Joseba Camio, que facilitó la huida de los terroristas Jesús López González, alias «Txuma», Mario Artola y Olaltz Salegui.

El liberado del «comando Nafarroa» Aritz Arnaiz Lascurain también militó en Jarrai. Antes de integrarse en ETA fue detenido por su pertenencia a un «grupo Y» como presunto autor de numerosos sabotajes.

Extorsión a empresarios

La captación de fondos para la banda terrorista ETA por medio del chantaje a empresarios también fue una tarea a la que no pusieron reparos en realizar antiguos militantes de Jarrai como José Javier Lazkano Pérez, alias «Jabitxo», o Felipe San Epifanio «Pipe» quien puso en marcha la primera red de extorsión desarticulada por la Ertzintza y fue un «liberado» del «comando Barcelona» acusado de cometer dos asesinatos.

Por su parte, Josu Ayerbe Aristondo, José Miguel Arteaga García, Asier Irastorza Otegui y José Antonio Urrestarazu Ceberio fueron detenidos en agosto de 1993 por pertenecer a un «talde» de Jarrai y condenados en junio de 1995 a un total de 10 años cada uno por un delito continuado de terrorismo.

Trama ETA-EKIN

La operación «Lobo Negro» de la Policía contra la estructura política de ETA-EKIN permitió la detención el pasado 13 de septiembre de Ana Lizarralde Palacios que compartió la portavocía de Jarrai con David Pla, que a su vez fue detenido junto a Aitor Lorente Bilbao como presunto miembro del «Comando Zaragoza» de ETA.

Además de Lizarralde Palacios en la misma operación policial fueron detenidos el dirigente de Jarrai en Guipúzcoa Andoni Ollokiegui Egaña, así como los antiguos miembros de Jarrai Jaime Iribarren e Inmanol Iparraguirre, ambos acusados con anterioridad de formar parte de «grupos Y».

Imanol Iparraguirre ingresó en la prisión de Martutene, en San Sebastián en diciembre de 1996 para cumplir una condena de 2 años y 4 meses por agredir a la concejal del PNV de Pasajes Juana Garbizu.

Asimismo, en otra reciente operación que la Policía efectuó el pasado día 5 contra la estructura política de ETA-EKIN dedicada a desarrollar el proyecto de desobediencia civil fue detenido el antiguo tesorero de Jarrai, Mikel Aznar Ares.

Por su parte, el antiguo dirigente de Jarrai, Juan Luis Camarero López fue condenado a una pena de seis años y seis meses de cárcel en enero de 1995 por su participación en la agresión al ertzaina Ander Susaeta. No obstante consiguió eludir la acción de la Justicia al escapar al extranjero en marzo de 1996.

Sin embargo, el 25 de junio de 1998 llegó a España tras ser expulsado de México junto a otros dos presuntos etarras y desde entonces permanece en prisión.

También integraron Jarrai, los presuntos terroristas del «Comando Vizcaya» Ekaiz Ruiz Ibarguren, Urko Guerrikagoiti y Zigor Aranbarri qsue murieron junto al jefe del comando Patxi Rementería en el barrio bilbaíno de Bolueta el pasado 7 de agosto cuando hizo explosión la bomba que transportaban en un coche.

En las listas de Jarrai también figuraron la colaboradora del «Comando Katu» Izaskun Urionabarrenetxea, que fue detenida, juzgada y condenada a prisión en octubre de 1997, Xabier Galparsoro «Anuk» miembro del «Comando Araba», y Jon Ander González, quien participó en el ataque a una furgoneta de la Ertzaintza en Rentería, Guipúzcoa, por lo que fue condenado a 12 años por homicidio frustrado.

Dos parlamentarios navarros de EH asistieron al resgistro de la sede de Haika en Pamplona

Según informó el propio Barrena, la policía requirió su presencia por la proximidad física de las dos sedes. La de Haika ocupa dos habitaciones en el tercer piso del número dos de la calle Nueva, en el Casco Viejo de Pamplona, piso que comparte con otras organizaciones juveniles.

La operación ha sido ordenada por la Audiencia Nacional, por el juez Baltasar Garzón, y ha supuesto la detención de otras 14 personas en el País Vasco por presunta pertenencia a ETA.

El parlamentario foral explicó que el registro de Pamplona se prolongó por espacio de una hora, entre las 2,30 y las 3,30 horas. Agregó que no había equipos informáticos en las salas registradas y que los agentes se han incautado sobre todo de material de propaganda y revistas, algunas antiguas, así como varios CD.

La persona detenida en Navarra, Arturo Villanueva, dentro de esta operación policial ha sido ya trasladada a Madrid, informaron fuentes de la delegación del Gobierno.

DIARIO DE NAVARRA 06/03/01

De los 3.623 accidentes registrados durante el año 2000, 3.394 fueron colisiones y 229 atropellos. Aunque el número total de incidentes ha descendido no ha ocurrido así en el caso concreto de accidentes debido a atropellos: en 2000 se produjeron tres atropellos más que en el 99 y las víctimas mortales también se incrementaron: 5 personas fallecieron en 1999 y 7 el pasado año.

En lo referente a las colisiones (choques de vehículos) se produjeron 68 menos que en el 99 y el número de víctimas también descendió, de 991 personas atendidas hace dos años a 919 que recibieron asistencia médica durante 2000: 900 leves, 18 heridos graves y un fallecido.

Por barrios
El jefe de la Policía Municipal de Pamplona, Simón Santamaría, fue el encargado de presentar la memoria de actuaciones del cuerpo durante el pasado año. Santamaría estuvo acompañado del concejal delegado de Protección Ciudadana, José Luis Díez y el director del área Javier Lorente.

Aparte de los datos precedentes, Santamaría destacó además el índice de accidentabilidad por barrios. La mayoría de los incidentes, un 24,7% (895) se registró en los Ensanches y un 13,2% (493) se atendieron en San Juan. La zona con menor índice de accidentes es Mendillorri con un total de 34 asistencias, un 0,9% del total.

Vuelve a ser en los Ensanches donde mayor número de atropellos se produjeron (67), seguido de Iturrama (28) y la Chantrea (23). Es en esta última zona de la ciudad donde se registraron los accidentes más graves, con 3 víctimas mortales.

Los puntos más conflictivos de Pamplona son la Avenida de Navarra en todas sus intersecciones, con un total de 264 accidentes, y el cruce de Cuatrovientos entre San Jorge y la Rochapea, con 63 accidentes.

De los 605 controles de alcoholemia preventivos, realizados principalmente los fines de semana y de forma aleatoria entre los conductores, 162 resultaron positivos (lo que supone el 27%).

Además de los controles preventivos, la Policía Municipal realizó otros 655 controles de alcoholemia, 438 a conductores que cometieron alguna infracción y 217 a conductores que provocaron algún accidente, de cuyo total el 84% -551 casos- dieron positivas.
DIARIO DE NAVARRA 09/03/01

LOS FINES DE SEMANA EN SAN JUAN
Según señalaron los responsables del área de Protección Ciudadana y de la Policía Municipal, el barrio de San Juan, durante los fines de semana y a primeras horas de la mañana, es el más conflictivo y el que mayor número de denuncias registró durante el año pasado, 924, sólo por detrás del Casco Viejo, 1.050. De ellas, y según destacó Santamaría, en los mayores casos se dieron por atentado, y desacato-resistencia. En concreto, "el área de Protección Ciudadana, en lo que le compete, porque la normativa es del Gobierno de Navarra, intentamos aplicar y adoptar las medidas oportunas respecto a las denuncias y el control, y en cuanto a los ruidos ya ha habido el cierre de un establecimiento. En lo demás, tenemos que seguir cumpliendo la normativa, porque todo es un procedimiento administrativo, y en algunos casos dura un año o más". El total de denuncias tramitadas por Policía Municipal en 2000 fue de 5.912 (678 más que el año pasado) entre las que destaca con especial importancia los hurtos (1.813), el incremento del número de casos de robo en el interior de vehículo (469 casos), y 830 casos fueron por daños. También se cuantificaron 219 robos de vehículos, 279 robos con fuerza, 286 agresiones entre particulares y 663 extravíos. Por barrios, tras el Casco Viejo y San Juan, hay que destacar, en el aspecto negativo, las denuncias en Iturrama (363), Rochapea (454) y Ensanches (687).
DIARIO DE NOTICIAS 09/03/01

Milagrosa, San Juan e Iturrama han sido los barrios más perjudicados por el llamado "efecto frontera" al instaurar la zona azul en el I y II Ensanche, en abril del 99. Desde entonces encontrar un hueco para aparcar es una misión no imposible pero complicada. Un estudio sobre los aparcamientos en estas zonas desaconseja ampliar la zona azul y propone crear pequeñas isletas de parkings con horario limitado para favorecer la rotación de vehículos.
Durante el año 2000, las oficinas de la calle monasterio de Irache tramitaron 63.144 sanciones, 262 denuncias más que en 1999. El 35,7% de las infracciones corresponden a estacionamientos. Al respecto, la Policía Municipal interpuso 1.314 multas más que en 1999 lo que supone un incremento del 6,1%.
Dobles filas que ocupan carriles de circulación, coches aparcados sobre líneas amarillas, medianas o vados, conductores que aparcan en zonas reservadas de carga y descarga o en plazas de minusválidos... Son en cualquier caso imágenes típicas en Iturrama, Milagrosa o San Juan. Pero según el estudio encargado por el Ayuntamiento sobre el estacionamiento en estos barrios, la solución no pasa por instaurar la zona azul.
Según el informe, estas zonas no reúnen las características óptimas para que un sistema de aparcamiento con horario regulado y de pago fuese rentable. Tanto la Milagrosa (también la zona de Arrosadía), San Juan e Iturrama presentan unos índices mínimos de rotación de vehículos. La mayoría de los coches aparcan por un periodo de tiempo superior a las 2,5 horas y la media resultante es que sólo 25 de cada 100 coches rotan, es decir aparcan por un periodo de tiempo inferior a las dos horas.
A esto hay que sumar las diferencias que se dan en estos barrios entre zonas más comerciales y con negocios de hostelería de otras mayoritariamente residenciales; si se habla de aparcamiento nocturno (barrios como San Juan e Iturrama presentan plazas libres a las 7 y 22 horas, mientras que la ocupación es total en la Milagrosa) o diurno; y cómo inciden las noches de los fines de semana en el barrio.
Al respecto, varias zonas de Iturrama y San Juan se saturan de vehículos debido a la acumulación de establecimientos de hostelería y ocio, circunstancia que no se da en la Milagrosa.

Alternativas
El estudio de la empresa Bler Gestión SL no aconseja al Ayuntamiento pintar de azul estas tres zonas de Pamplona, que suman en total 57.000 personas, el 30% de la población de la capital navarra. "Los conductores que estacionan en San Juan e Iturrama son mayoritariamente contrarios a la zona azul y se muestran más proclives en la Milagrosa", dicta el informe. El estudio recomienda la creación de pequeñas islas con aparcamiento regulado y de pago para favorecer la rotación en zonas más comerciales: el antiguo solar del matadero, junto a la Audiencia, en el barrio de San Juan y el frontón de López en Iturrama.
La falta de espacios en la Milagrosa hace que la única vía de intervención se la adecuación de parkings subterráneos. Otro de datos que se extraen del estudio señalan que las tres zonas son deficitarias en cuanto a las plazas reservadas para el aparcamiento de motos: 20 en San Juan, 14 en la Milagrosa y 0 en Iturrama.
DIARIO DE NAVARRA 10/03/01

Detenidos cuatro estudiantes de Donapea en la "jornada de lucha" convocada por Haika
Una quinta persona fue arrestada por los mismos hechos cerca de la UPNA

Según fuentes del Instituto Donapea, un grupo de unos 15 alumnos se encontraba a las 8 horas en la entrada al centro, que permite el acceso a vehículos y peatones. Ésta estaba bloqueada por una pancarta firmada por Haika. Asimismo, se había obstruido la cerradura de la puerta peatonal con un producto, como la silicona, que impedía abrirla. El director del centro pidió a los jóvenes que permitiesen abrir las puertas para que los profesores y el resto de los alumnos, unos 500 ayer por la mañana, entrasen en el instituto. Ante la insistencia de no permitir el acceso, responsables académicos del centro decidieron avisar a la policía, cuya llegada provocó que los manifestantes se refugiasen en el interior del instituto.

Identificación
Ese mismo grupo de alumnos, según las mismas fuentes, provocaron a las patrullas policiales que vigilaban el exterior del centro y sobre las 9.20 horas volvieron a cerrar las puertas. Entonces, los policías nacionales accedieron al aparcamiento e identificaron a cuatro de ellos, a los que detuvieron. Los demás lograron escapar. Los arrestados, tres de ellos de 17 años y uno de 19, fueron conducidos a las dependencias policiales. A última hora de la mañana, los menores quedaron en libertad, según Gestoras Pro Amnistía.
El director del centro, Ángel Carrillo, indicó ayer que nadie esperaba que sucediera una cosa así. "Es muy desagradable que ocurra cuando trabajas para mejorar la convivencia en el centro, por la que está a favor la gran mayoría. Próximamente habrá una reunión del equipo directivo para dialogar con los representantes de los alumnos y volver a la conciliación entre estudiantes, equipo directivo y profesores", señaló Carrillo. "Hechos como éste alteran la línea que llevábamos pero no puede ser que se deteriore el derecho de otros a acudir y recibir clases. Ha habido coacción hacia mi como director del centro, hacia mi trabajo y hacia el resto de alumnos y profesores", concluyó Carrillo, que añadió que tras las detenciones, la vida estudiantil había vuelto a la normalidad.
Agentes de la Policía Nacional detuvieron también ayer en las inmediaciones de la Universidad Pública de Navarra a un joven nacido en 1979, que responde a las iniciales M.T.G., como presunto autor de un delito de desórdenes públicos y atentado, según confirmó la Delegación del Gobierno en Navarra.
Por último, Gestoras Pro Amnistía denunció el arresto de un sexto joven por parte de la Policía Municipal. Se trata de J.S.F. que, según las mismas fuentes, fue entregado a la Policía Nacional y puesto después en libertad.
DIARIO DE NAVARRA 10/03/01

La jornada de protestas contra la operación contra Haika se saldó en Pamplona con varios incidentes y cinco jóvenes detenidos en torno al instituto Donapea y la UPNA. En el primer caso se produjeron momentos de tensión entre un grupo de alumnos y la dirección del centro mientras que en la Univesidad otros jóvenes entraron en el campus, vaciaron los extintores del Aulario y rompieron varias sillas. En ambos casos intervino la Policía Nacional cuyos efectivos patrullaron con insistencia en torno a los institutos.
La Delegación del Gobierno precisó que los arrestados en Donapea son los alumnos Iñigo G.E., Aitor C.G., Aritz G.G., nacidos los tres en 1983, y Alberto M.B., nacido en 1981. Los tres menores fueron puestos en libertad. Según relató a Europa Press el director del centro los detenidos formaban parte de un grupo de unos 15 alumnos que a primera hora de la mañana, a las 8, impidieron la entrada al instituto del resto del alumnado y del profesorado, unas 900 personas en total.
Para evitar el acceso al centro educativo, de acuerdo con las explicaciones del director, el grupo de 15 personas se parapetó en la puerta principal con una pancarta firmada por Haika y bloqueó, empleando algún producto que no pudo precisar, las distintas entradas al instituto. "Han desobedecido mi petición de que abrieran las puertas y han impedido mi intento de abrirlas. Han empujado también a una alumna que pretendía entrar", dijo.
Ante esta situación, el director avisó a la Policía. Al llegar los agentes, los manifestantes se dispersaron por las zonas verdes del instituto y dejaron la entrada abierta. "Este mismo grupo -dijo el director- ha provocado, además, a las patrullas allí desplazadas".
Los jóvenes volvieron sobre las 9,20 horas a cerrar las puertas de Donapea. Los agentes entraron entonces en el aparcamiento del instituto, en presencia del director, y tras identificar a varios de los manifestantes detuvieron a cuatro. Los alumnos, Gestoras Pro-Amnistía y EH, por su parte, difieren de esta versión de los hechos y critican la actitud de la Policía y del director por "injustificada" y "reiterativa", además de denunciar la vía de la "represión" y criminalización de la movilización estudiantil. Por otro lado, agentes de la Policía Nacional detuvieron en las inmediaciones de la Universidad Pública de Navarra a Mikel T.G., nacido en 1979, como presunto autor de un delito de desórdenes públicos, según confirmó a EP la Delegación del Gobierno.
DIARIO DE NOTICIAS 10/03/01

Un joven de 21 años resultó herido de consideración esta madrugada al ser atropellado por una motocicleta en Pamplona, informaron SOS-Navarra y DYA.

El suceso se produjo sobre las 03:10 horas entre las plazas del Consejo y de San Francisco, donde fue atropellado el peatón Eduardo I.L., de 21 años, quien sufrió un traumatismo craneoencefálico y fue trasladado por una ambulancia al Hospital de Navarra.

Por otra parte, sobre las 22:30 horas de ayer en el kilómetro 18 de la carretera N-111, a la altura de la localidad de Legarda, se registró un accidente al salirse de la vía un turismo y volcar, lo que causó heridas a tres de sus ocupantes, quienes fueron trasladados al Hospital de Navarra.

Se trata de J.Z.M., de 21 años, quien presentaba traumatismo craneoencefálico; J.N.L., de 19 años, con politraumatismo; y D.B., de 28 años, con lesión cervical, informó la DYA.
DIARIO DE NAVARRA 11/03/01

Según informó la Policía Municipal, el suceso se registró sobre las 07:25 horas de hoy al colisionar el autobús matrícula NA-1879-BB, conducido por J.M.I.N., con el turismo Renault Laguna matrícula NA-6002-AN, en el que viajaba la mujer herida.

Esta fue rescatada del interior del coche por efectivos del servicio de bomberos y trasladada en una ambulancia hasta un centro sanitario de Pamplona, en cuya UCI quedó ingresada.

El vehículo de transporte urbano efectuaba a esa hora su primer servicio de la jornada y su conductor resultó ileso, mientras que varios de sus ocupantes sufrieron diversas contusiones de carácter leve.
DIARIO DE NAVARRRA 11/03/01

DDN. PAMPLONA.

Una pamplonesa de 61 años, M.P.G.A., resultó herida muy grave en un accidente de tráfico ocurrido ayer en la capital navarra, en el que se vieron implicados un turismo y una villavesa. El suceso ocurrió hacia las siete y veinticinco de la mañana en el cruce de Cuatrovientos, en el barrio pamplonés de la Rochapea.
Según precisó en un comunicado la Policía Municipal, colisionaron el Renault Laguna NA-6002-AN, que conducía la mujer herida, y una villavesa de la línea 7 (que une la zona norte de Pamplona y su Comarca), que realizaba su primer servicio del día.
A consecuencia del impacto, la mujer sufrió heridas calificadas como muy graves. Los bomberos utilizaron sus equipos cortachapas para rescatarla de los restos del turismo y la trasladaron de inmediato en una ambulancia medicalizada a un centro hospitalario. Quedó ingresada en la Unidad de Cuidados Intensivos.
Como resultado del accidente, varios de los pasajeros de la villavesa sufrieron algunas contusiones de carácter leve, aunque no requirieron ser trasladados a ningún centro hospitalario. El conductor del autobús, J.M.I.N., resultó ileso.
DIARIO DE NAVARRA 12/03/01

Un joven de 16 años y vecino de Pamplona, que responde a las iniciales L.J.M.S., resultó herido grave esta medionoche en un accidente de tráfico ocurrido en el barrio de Mendillorri, según informaron a Europa Press desde Sos Navarra y Policía Municipal.

El suceso tuvo lugar sobre las 23,55 horas de ayer domingo en la confluencia de las calles del Lago y Concejo de Gorráiz, donde colisionaron un camión de recogida de basuras y el ciclomotor conducido por el joven.

Como consecuencia del impacto, L.J.M.S. sufrió heridas de carácter grave, por lo que fue trasladado en ambulancia a un centro hospitalario. Agentes de la Policía Municipal instruyeron las diligencias oportunas.
DIAIRO DE NAVARRA 12/03/01

La Policía Municipal detiene al presunto autor de una agresión
La Policía Municipal detuvo el martes sobre las 2.30 horas al pamplonés J.J.S.M., de 31 años, como presunto autor de una agresión en un establecimiento de hostelería en el barrio de la Rochapea.
Los agentes localizaron en el comercio al presunto agresor. Según una nota policial, el pamplonés profirió frases insultantes y amenazadoras y se negó a facilitar su identificación, por lo que fue conducido a dependencias policiales, donde se le aprehendieron unos 3,2 gramos de una sustancia estupefaciente. DDN.
DIARIO DE NAVARRA 12/03/01

DDN. PAMPLONA.
El Gobierno de Navarra ha iniciado un expediente sancionador contra el bar "Mosku" en el barrio de la Chantrea, por exceso de ruido. El ejecutivo acusa a las regentes del local, Susana Esteban Soto y Soledad Zubillaga Urabayen, "por presunta infracción de la normativa de espectáculos públicos y actividades recreativas", según se publicó en el Bolentín Oficial de Navarra con fecha 9 de marzo.
En el expediente consta la prueba de sonometría que se hizo en el bar el pasado 6 de octubre de 2000. "La fuente del ruido ocasionado era la celebración de una actuación de música en directo", dicta el texto.

Las sanciones
Sobrepasar el nivel de decibelios permitido por la ley foral 2/1989 está tipificado como falta muy grave y puede ser sancionada con una multa de hasta un máximo de 10 millones de pesetas; suspensión de la actividad por un plaza máximo de 5 años; clausura del local por un periodo máximo de 5 años o la inhabilitación para obtener licencia en la misma actividad en la que se produjo la infracción.
DIARIO DE NAVARRA 13/03/01

CRONOLOGÍA DE UNA NOCHE Despedida de soltero. Un grupo de agentes de la unidad de protección de autoridades sale de juerga el viernes 2 de marzo para celebrar la boda de uno de ellos. Pelea. A las 7 horas en un bar del barrio de San Juan dos de ellos se pelean con una cuadrilla. Búsqueda. Un tercer agente alerta a la central de Policía Municipal. Los dos policías que intervinieron en la pelea se dedican a buscar a quienes les pegaron. Joven golpeado. Uno de los policías da un puñetazo en la calle a un joven que no tenía nada que ver con la trifulca. Vecino amenazado. El otro policía increpa a un ciudadano que paseaba a su perro, le zarandea y le amenaza con dispararle. El agente no estaba armado.

Los dos agentes tienen 40 y 28 años y están adscritos a la unidad de protección de autoridades. Ambos continúan trabajando. Un expediente informativo determinará posibles sanciones.
El viernes 2 de marzo, ellos y otros integrantes de esa misma unidad salieron por Pamplona para celebrar que uno de ellos iba a casarse. A las 7 de la mañana del sábado, cuando se desató la pelea en un pub del barrio de San Juan, ya se habían desperdigado y algunos se habían marchado a casa.
A esa hora, además de los dos agentes implicados se hallaba en las inmediaciones otro policía, de 33 años. Éste no intervino en la reyerta, dio aviso a la central de Policía Municipal e identificó a dos de los jóvenes que habían participado en la algarada con los agentes.
Entretanto, los otros dos policías, enfurecidos por haber sido vapuleados, se dedicaron a buscar a la cuadrilla que había salido mejor librada del intercambio de golpes. Dos ciudadanos tuvieron la mala fortuna de cruzarse en el camino de los dos agentes encolerizados y fueron agredidos. Ninguno de ellos ha interpuesto todavía denuncia en el juzgado de guardia, aunque sus comparecencias están incluidas en el atestado.
Uno de ellos es un joven que caminaba por la calle y se llevó un puñetazo del policía que había salido peor parado de la pelea. El otro es un vecino de unos 50 años que paseaba su perro. Fue abordado por el policía más joven, que le empujó, le persiguió corriendo y le amenazó con darle una paliza y con sacar su pistola y pegarle "cuatro tiros", según los testigos, que describieron al joven como "alguien que estaba fuera de sí". Ni este agente ni sus compañeros estaban armados. Todos iban de paisano.
Algunas fuentes aseguran que, tras conocer que dos policías fuera de servicio habían sido golpeados, coches patrulla se dedicaron a buscar a la cuadrilla que les agredió y decenas de personas fueron identificadas.
Todas las personas que intervinieron de alguna forma en los incidentes han prestado declaración en las dependencias de la Policía Municipal: los tres agentes involucrados, los dos jóvenes con quienes se pelearon, el chico que fue agredido y el vecino que paseaba a su perro y fue amenazado de muerte.

Posibles sanciones
El atestado que se elaboró con todo ese material fue remitido al juzgado de guardia, según confirmó ayer el jefe de la Policía Municipal de Pamplona, Simón Santamaría. Los servicios jurídicos del cuerpo policial están estudiando el atestado para elaborar un informe del que se podrían derivar sanciones, siempre que el comportamiento de los policías implicados estuviera tipificado como sancionable en el reglamento que desarrolla la Ley Foral de Cuerpos de Policía de Navarra.
El reglamento que la desarrolla considera falta grave "actuar con abuso de sus atribuciones en perjuicio de los ciudadanos" y lo sanciona con suspensión de empleo y sueldo de 5 a 30 días, o suspensión de funciones hasta un año.

Un vecino fue amenazado con recibir "cuatro tiros"
El incidente más grave se produjo hacia las 7.30 horas. Entonces, un ciudadano de unos 50 años paseaba su perro en la calle monasterio de Urdax, muy cerca de la avenida de Bayona. Varios testigos observaron cómo un joven le zarandeaba y le amenazaba con golpearle. Lo que los vecinos no sabían aún es que el joven, de 28 años, era un agente de la Policía Municipal fuera de servicio destinado en la sección de protección de autoridades.
Según los testigos, el joven pegó una patada al perro y persiguió al vecino, vociferando. Aseguró a voz en grito que era policía, que llevaba una pistola (en realidad no iba armado) y amenazó repetidamente con "pegarle cuatro tiros".
Entre las personas que vieron y escucharon las escenas relatadas se encuentran vecinos que se hallaban en la calle, otros que se asomaron a las ventanas al oír los gritos y un empleado de limpieza de Fomento de Construcciones y Contratas. También los clientes de un bar de la plaza Santa Gemma. La trifulca concluyó cuando algunos vecinos mediaron y llegó una patrulla de la Policía Municipal con agentes de paisano. El vecino afectado no ha presentado denuncia en el juzgado.

"No estuvieron a la altura", asegura el jefe del cuerpo
El expediente informativo encargado por el jefe de la Policía Municipal, Simón Santamaría, determinará si se debe sancionar a los tres agentes del cuerpo por su comportamiento durante los incidentes ocurridos en la madrugada del sábado 3 de marzo, cuando se hallaban fuera de servicio. Simón Santamaría afirmó ayer que hasta que un asesor jurídico municipal no concluya su informe no se podrá pronunciar acerca de una posible sanción a los agentes implicados.
"Su comportamiento no fue adecuado en absoluto", sostiene de cualquier forma el jefe de la policía local de Pamplona. "Siendo agentes de la autoridad debían saber cómo actuar en cada momento, y esa noche no lo hicieron. No estuvieron a la altura".
La misma opinión comparte el concejal delegado de Protección Ciudadana, José Luis Díez, que ayer por la mañana informó del incidente a los concejales que estuvieron presentes en la comisión de gobierno que celebró ayer el Ayuntamiento de Pamplona. "Los agentes nunca debieron haberse involucrado en una pelea callejera", aseveró José Luis Díez, que suscribió las afirmaciones de Simón Santamaría.

DIARIO DE NAVARRA 14/03/01

OROZ EN DIARIO DE NAVARRA 15/03/01

Un ciclista ha fallecido en Pamplona a primeras horas de esta mañana al ser atropellado por un vehículo, informaron fuentes de SOS Navarra y la Policía Municipal.

El accidente ocurrió sobre las 06,35 horas en la Cuesta de Beloso, dirección Pamplona, cuando sobrepasada la Ciudad Deportiva Amaya y unos 200 metros antes del semáforo un vehículo, conducido por una mujer de 29 años, M.A.A., arrolló la bicicleta en la que circulaba Doroteo M.B., de 56 años.

Tras unos primeros intentos de reanimación en el lugar, las asistencias optaron por el traslado al Hospital de Navarra y poco después el herido fallecía.

También en la capital navarra se registró anoche otro atropello, en la confluencia de la Avenida Pio XII con Sancho el Fuerte, en el que sufrió traumatismo torácico Luis G.R., de 40 años.

Además, sobre la 01,27 horas resultaba con traumatismo craneoencefálico Roberto G.G., de 41 años, quien tuvo que ser desatrapado tras el accidente que sufrió en el kilómetro 6 de la NA-134, Tudela-Arguedas
DIARIO DE NAVARRA 14/03/01

DDN.PAMPLONA
El portavoz de CDN en el Ayuntamiento de Pamplona y ex alcalde, Javier Chourraut Burguete, dio positivo el pasado 27 de febrero en un control de alcoholemia practicado por la Policía Foral a la salida de Pamplona.
Eran aproximadamente las diez de la noche del martes 27 de febrero cuando el convergente Chourraut, que conducía un vehículo todoterreno de su propiedad, tuvo un pequeño accidente.
Según informaron algunas fuentes, el vehículo que conducía se salió de la calzada a la altura de Cordovilla, en el límite con Pamplona tras una maniobra. El concejal, de 65 años de edad, resultó ileso. No sufrió herida alguna. Los efectos del siniestro sin embargo, dejaron huella especialmente en los bajos del vehículo. La parte lateral izquierda del coche fue al parecer bastante perjudicada como consecuencia del siniestro acaecido.
Una patrulla de la Policía Foral solicitó la documentación del edil y le invitó a practicar una etilometría, la prueba de alcohol.
El resultado de la etilometría fue positivo.
DIARIO DE NAVARRA 14/03/01

Juan Pedro Arraiza destacó la abundancia de firmantes, así como el hecho de que se hayan recogido en un plazo de quince días. Otro vecino, Javier Purroy, resumió las quejas de los residentes: "Estos establecimientos cierran a las 2.00 y vuelven a abrir a las 6.00. Con la actual ley es perfectamente legal, pero la gente que va a estos sitios es gente que ya está bastante 'pasada', que genera problemas de orden público, reyertas, ruidos, etcétera. Además, no hay autoridad municipal que ejercite nada: por ejemplo, actualmente hay un bar que ya ni cierra, simplemente abre de doce a ocho de la mañana ininterrumpidamente".
Arraiza mostró la "satisfacción vecinal porque parece que estas inquietudes van a ser recogida por la administración, y en ese sentido quisiéramos manifestar nuestro espíritu de colaboración con la misma". Arraiza aseguró que han mantenido dos reuniones con el departamento de Interior del Gobierno de Navarra, órgano competente en la regulación de horarios: "Les trasladamos nuestras inquietudes para que las incluyan en el borrador del proyecto de regulación de estos establecimientos, sin perjuicio de que posteriormente, cuando vaya a aprobarse, presentemos alegaciones". Añadió que también se han reunido con el delegado del Gobierno, José Carlos Iribas, a quien expusieron sus quejas.

Ayuntamiento
Juan Pedro Arraiza destacó que, hasta el momento, no habían mantenido ninguna reunión con el Ayuntamiento de Pamplona, si bien afirmó que "parece que ya vamos a encontrarnos en breve". Minutos después llegó a la rueda de prensa el concejal de Protección Ciudadana del consistorio, José Luis Díez, acompañado por el director del área, Javier Lorente. El edil afirmó que el ayuntamiento "está concienciado" sobre las quejas de los vecinos y aseguró que el nuevo borrador en el que trabaja el Gobierno de Navarra "contempla horarios de apertura y cierre, con lo que se asegura que para las 2.30 o 3.30 de la madrugada se acabará la actividad de los bares para toda la noche".
DIARIO DE NAVARRA 14/03/01

Actualizado a jueves 15 de marzo de 2001