Certamen U’mial Tinimit Re Xe'laljuj No'j
En la Ciudad de Quetzaltenango, al occidente de la República de Guatemala, en el mes de septiembre se celebra la FERIA CENTROAMERICANA DE LA INDEPENDECIA; en estas fechas, se recuerda y se celebra la independencia del Centroamérica de la corona española.
Cabe mencionar que después de 15 de septiembre de 1821, día de la idependecia de Guatemala y Centroamérica, empezaron a crearse los estados de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. por ello la feria quetzalteca tiene el calificativo de centroamericana.
Para dicha celebración, se realizan actividades sociales, culturales y deportivas. Entre las culturales se encuentran LOS JUEGOS FLORALES CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE, SEÑORITA DEPORTES, SEÑORITA QUETZALTENANGO Y U'MIAL TINIMIT RE XE'LAJUJ NOJ.
Quetzaltenango, es cataloga como la cuna de la cultura, y es que en esta tierra nacen grandes artistas que han sobresalido en cada rama de las artes. El municipio de Quetzaltenango es el pionero de lo que hoy en día se conoce como U'MIAL TINIMIT, que es el calificativo que se le da al certamen en donde se elige a la representante de la bellaza indígena de los pueblos de Guatemala. U'mial Tinimit, esta en escrito en el idioma k'iche', en otras comunidades lingüísticas indígenas de Guatemala pude cambiar la escritura, pero significa los mismo, LA HIJA DEL PUEBLO.
Este certamen fue creado en el año de 1934, por la necesidad de que en las celebraciones de las fiestas patrias hubiese un representante de la belleza indígena quetzalteca. Anterior a esto, se buscaba a una señorita de sociedad y era llamada LA INDIA BONITA la cual estaba solo en el momento, y esto obligo a que la hoy CENTENARIA SOCIEDAD MAYA EL ADELANTO convocada en el año de 1934 a un concurso apara elegir a la señorita que representara la belleza indígena en las fiestas patrias, claro no se podía a aspirar a tanto en esta época en el aspecto cultural, los factores de tipo social y económicos de tiempos de Jorge Ubico no lo permitía.
El concurso, porque nació como tal y no como certamen, no podía llamarse "la india bonita de Quetzaltenango", el objetivo del mismo no lo permitía. Pero a opción del consocio de Sociedad El Adelanto el señor Rosalio Coti, se le dio el nombre de REINA INDÍGENA DE XELAJU.
Entre las bases del concurso, vale mencionar que la candidata debería ser residente y originaria de Quetzaltenango, hija de padres indígenas y estar compendiada entre los 18 y 25 años, actualmente este punto de las bases del certamen, varia en la edad de las señoritas. El concurso se realizo el día 9 de septiembre de 1934 en el Parque Bolívar de la zona 1 de Quetzaltenango, y se contó con tres mesas en donde se depositaba el sufragio y un pizaron para dar a conocer el resultado. Inicialmente habían autorizado dos mesas, pero al aceptación de la población, fue aumentada una mas. Para poder votar, la persona debería cumplir las siguientes condiciones: el voto debería ser personal, la edad del votante era de 15 años en adelante, no importaba el sexo ni la cultura del votante, no era valido un voto doble, de hacerlo la persona quedaba a disposición de la comisión organizadora; la elección dio inicio a las 14:00 horas y finalizo a las 18:00 horas.
Después el concurso se realizó en el cerro a Tecun Umam (mirador el Baúl), seis años mas tarde, se realizo en el campo a Minerva, lugar donde se realizaba la Feria de al Independencia, en 1947 se realizo por primera vez en el Centenario Teatro Municipal, convirtiéndose desde entonces en certamen y la señorita era elegida por un jurado calificador, a la fecha, aún se realiza en el coloso quetzalteco y con Jurado Calificador.
En 1951, la población se identificaba con el certamen, y el nombre tuvo su primera variación, se llamo en ese año Cotz'ij re Xelaju (Flor de Xelaju), pero al año siguiente la inconformidad de algunos, obligo al comité organizador a mantener en nombre tradicional de Reina Indígena de Xelaju
En 1979, un grupo de personas conocedoras de la cultura Maya-k'iche', aduce que por razones de organización social de los pobladores del territorio quetzalteco antes de la Conquista, debería ser depurado el acto de Coronación y el nombre debería darle autenticidad al evento, y desde entonces tiene el nombre de U'MIAL TINIMIT RE XELAJUJ NO'J (Hija del Pueblo de las diez Sabidurías).
El acto de coronación, fue cambiado por el de INVESTIDURA, en mencionado acto ceremonial pero con aun influencias coloniales, se impone el Chachal (medalla de plata), el NIN-POT (Güipil Ceremonial), El IXCAP (Prenda de vestir femenina para la cabeza, sujetado por el cabello) y el libro sagrado de los K'iche's el POP WUJ. Cabe mencionar este años, el libro sagrado fue entegrado a la señorita triunfadora del certamen por el profesor Adrián Inés Chávez, quien fue el que tradujo el libro en el idioma k'iche' y creador de un alfabeto para escribir dicho lenguaje.
|
GALERIA
|
OPINION
|
