barra española.gif - 1462 Bytes
Pincha aqui y llega a la pagina principal
Biografia.gif - 663 Bytes En accion.gif - 683
 Bytes En vivo.gif - 643 Bytes Numeros.gif - 651 Bytes indice.gif - 599 Bytes

Editorial:El golf español


10-02-2000 " Sergio, típico producto del golf hispano. "

Story By: Mike Clayton Exclusive to Sportal / PGATour.com.au
sergio159.jpg - 16034 Bytes Traducida por Javier Bellido y disponible en inglés al final del artículo.
Artículo publicado al inicio del Master Australia 2.000.

La última estrella española tras sus paisanos Ballesteros y Olazábal estará esta semana en Huntingdale a por todas pero también para completar su educación dentro del golf mundial.

Como amater ha disputado un ramillete de torneos en el tour europeo así como jugado los mejores torneos amater en el Reino Unido y EEUU.

Españoles y Sudamericanos han tenido siempre gran tamento natural en su juego y casi todos de sus mejores jugadores les ha sido mostrado el golf o desde muy pequeños o han sido caddies de jovenes.

En un país donde el golf es estrictamente para los ricos la mayoria de los niños no tienen acceso en absoluto ni conocimientos del juego del golf

Extraordinariamente Ballesteros que es Dios en Reino Unido en España está lejos de ser una superfigura.

El creció hijo de una familia agricultora con una casa encima del hoyo dos del club de golf de su pueblo, Pedreña.Su tío Ramón Sota era el mejor golfista profesional y sus otros tres hermanos eran profesionales también.

Olazábal creció en el campo de golf de San Sebastián como hijo del encargado del campo y Manúel Piñero, José María Cañizares y Antonio Garrido eran los tres caddies en Madrid.El hijo de Garrido Ignacio fué caddie de su padre en el circuito europeo antes de ganar su propia tarjeta del circuito europeo y jugar la Rydercup con 23 años

Piñero,un hombre diminuto, ganó la copa mundial con Ballesteros un par de veces y tenía el juego más mágico en las últimas 100 yardas.Como Ballesteros podía jugar golpes cerca del green que los convencionales y estereotipados profesionales Britanicos Norteamericanos y sudafricanos podian solo quedarse maravillados.

Taiwaneses salen al descubierto en el juego en gran medida de la misma forma que los Españoles lo hacen,.Todos ellos aprendiero en la posición de caddies con miserables palos y bolaspero el sentimiento que tenían era el de morir por la causa.

Cañizares que regularmente gana por encima del millón de dolares en el circuito Americao senior era un asombroso pegador y el más callado y humilde de los hombres.El palo subía un poquito en el exterior y dejaba caer en la vuelta sobre el interior y controlaba perfectamente fuertes golpes durante todo el día.Solía presentar una tarjeta mágica cada semana en los 80 y una vez en Suiza hizo 27 golpes en 9 hoyos.

Garrido a diferencia de los otros tenía poca de la maña natural pero nada es completo bien,quizás Hsieh Min Nan de Taiwan golpea la bola más firme.

García viene de la típica forma española dentro del golf,iniciado en el juego por su padre el cual era inicialmente caddie en el club de campo de Madrid ,el mayor club de Madrid,luego golfista profesional en un club cerca de Barcelona.La técnica de García , como la mayoría de españoles, es toda propia, desarrollada simplemente a través de aprender con sus manos a encontrar la bola y golpearla.Puede no estar hecha para extremos de longevidad como Snead y Thomson pero si puede traer de vuelta al juego el alborozo, la pasión, y el carisma de Ballesteros en su mejor momento, habrá contribuido más al golf español y mundial.

Mientras en su propio país puede que nunca lleguen a ensalzarlos a ellos o su juego, el resto del mundo puede aprender mucho de las diferentes rutas del apogeo del juego.

Volver al inicio de la página

ENTREVISTAS


barrahorizontal.gif - 1462 Bytes

Artículo original en Inglés The latest Spanish star following countrymen Ballesteros and Olazabal is at Huntingdale this week to all but complete his world-wide golfing education. As an amateur, he played a bunch of tournaments on the European tour as well as playing the best amateur events in Britain and the United States. Spaniards and South Americans have always had great flair for playing the game and almost all of their best players seem to have been exposed to golf either as children or teenage caddies. In a country where the game is strictly for the wealthy, most kids have absolutely no access to or knowledge of the game. Extraordinarily, Ballesteros, a god-like figure in Britain, is far from being a superstar in his own country. He grew up the son of an old farming family in a farmhouse above the second green of the golf club in his home town of Pedrena. His uncle, Ramon Sota, was the best Spanish pro and his three other brothers were all golf professionals. Olazabal grew up on the golf course in San Sebastion as the greenkeeper’s son and Manuel Pinero, Jose Maria Canizares and Antonio Garrido were all Madrid caddies. Garrido’s son, Ignacio, caddied for years for his father on the European tour before earning his own tour card and making the Ryder Cup team as a 23 year old. Pinero, a tiny man, won the World Cup with Ballesteros a couple of times and he had the most magical of games from inside one hundred yards. Like Ballesteros, he could play shots around the green that conventional and stereotyped British, American, Australian and South African pros could only marvel at. Taiwanese exposed to the game in much the same way the Spanish are, possessed the same extraordinary talents. They all learned in the caddie yard with miserable clubs and balls but the feel they had was to die for. Canizares, who regularly makes over a million dollars a year on the senior tour in America, was a marvelous hitter and the most quiet and humble of men. The club went up a little on the outside and dropped back down to the inside and he hit perfectly controlled strong draws all day. He would shoot a magical number at least once a week for a time in the eighties, and once in Switzerland he shot 27 for nine holes. Garrido, different from the others, had little of their flair but no-one ever - well, perhaps Hsieh Min Nan from Taiwan - hit the ball straighter. Garcia comes from the typical Spanish route into golf, introduced to the game by his father who was originally a caddie at the Club de Campo, Madrid’s biggest club, then a golf pro at a club near Barcelona. Garcia’s technique, like most Spaniards, is all his own, developed simply through teaching his hands to find the ball and hit the shots. It may not be built for the extremes of longevity like Snead and Thomson but if he can bring back to the game the joy, passion and charisma of Ballesteros at his best, he will have contributed much to Spanish and world golf. Whilst their own countries may never truly embrace them or their game, the rest of the world can learn much from their different route to the pinnacle of the game. Updated: Thursday, February 10, 2000 9:00:48 AM AEST


barrahorizontal.gif - 1462 Bytes

Otros servicios ofrecidos por HispaVista:
Inmobiliaria y Dominios
Consigue una página web gratis o un
alojamiento web profesional con Galeón