Intérpretes
y Traductores
Salamanca
C/ San Vicente Ferrer, 7 Bajo 4
37008 - Salamanca (España)
|
Es un centro de estudios específico
para estudiantes traductores-intérpretes y para profesionales del
idioma, tanto extranjeros como españoles.
El conocimiento de un idioma y las
técnicas de la traducción se consiguen mediante una práctica
asidua y continua. Por ello un intérprete-traductor o cualquier
profesional del idioma nunca debe interrumpir su entrenamiento.
Conocemos la importancia de una total
inmersión en el idioma extranjero para obtener un perfecto conocimiento
de la lengua y de la cultura. El contacto espontáneo con compañeros
de estudios nativos facilita el aprendizaje automático del idioma
extranjero.
|
|
|
Hogeschool West-Nederland
voor Vertaler en Tolk
Administratie: Prins Mauritslaan 56
2582 LT Den Haag
http://www.west-nederland.nl
Con el fin de ofrecer cursos de calidad para sus estudiantes,
esta escuela superior de traducción buscó un instituto en
España que reuniera unos requisitos de alto nivel. ITS lo ofrecía
y además con el holandés como lengua de trabajo. Tras una
experiencia más que satisfactoria, ahora Hogeschool West-Nederland
ofrece junto con Intérpretes y Traductores Salamanca, no sólo
cursos de traducción e interpretación sino también
los típicos cursos para aprender español.
Intérpretes y Traductores Salamanca es el único
instituto que imparte clases de traducción del y al holandés.
En combinación con Hogeschool West-Nederland se ofrecen otros cursos
de traducción como el de traducción
jurídica a principios de agosto de 2002.
Para más información sobre los cursos póngase
en contacto con la señora Iris Maas de Hogeschool West-Nederland
quien le facilitará la información y los formularios necesarios.
Mw. drs. Iris Maas
Groenendijk 44
45987 CV Kloosterzande
tel 00 31 114 683275
email: irismaas@zeelandnet.nl
|
|
Intérpretes
y Traductores
Salamanca
|
|
Salamanca está situada
en el Oeste de España, en Castilla y León, a 200 Kilómetros
de Madrid y cerca de la frontera portuguesa. Su carácter de ciudad
universitaria, sus numerosos monumentos, la pronunciación
popular perfecta del español, su ambiente lleno de vida hacen de
Salamanca un lugar ideal para el estudio de la Lengua Española.
El clima suave en el otoño,
frío pero soleado en el invierno, apacible en primavera y cálido
en el verano.
Existen numerosas asociaciones que
organizan durante todo el año una gran variedad de actividades
culturales.
Las fiestas de la ciudad tienen
lugar en Septiembre, celebrándose entonces festivales de música,
teatro de calle, corridas de toros...
Se pueden practicar todo tipo de deportes
como el tenis, baloncesto, golf, natación, fútbol, remo,
esquí a 80 Kilómetros, etc.
En cuanto a la gastronomía
cabe destacar los exquisitos platos de carne, embutidos y fiambres, legumbres
y vinos regionales.
|
